Reality

"But it's not enough. I don't look human. If I went outside, people would scream at the sight of me. Looks matter to most people. That's reality in the world."Not my world."I petted Pilot. "I like your world, Will, but it doesn't have a very big population. I'm going to let her go." "لكن هذا لا يكفي. لا أبدو إنسانًا. لو خرجتُ إلى الخارج، لصرخ الناس عند رؤيتي. المظهر يهم معظم الناس. تلك هي حقيقة الدنيا. "ليس في عالمي." ربتُّ على بايلوت. "أحب عالمك يا ويل، لكن تعداد سكانه ليس كبيرًا جدًا. سأدعها تذهب."

"Things are more like they are now...than they have EVER been before!" "لم تبلغ الأمور قط هذا الحد من مطابقة ذاتها، كما هي عليه في هذه اللحظة بالذات!"

"Good enough never is" "الجيد بما فيه الكفاية لا يكفي أبدًا."

"Biology includes the study of the human death which began when you took your first breath" "يضم علم الأحياء في طياته دراسة الموت البشري، ذلك الموت الذي استهلّ رحلته مع أول شهيق لك."

"Old age is catching up with me, or am I catching up with it?" "الشيخوخة تدركني، أم أنا الذي أدركها؟"

"You know you're in lust when you're quick to fall into a reverie because dreams seem better than reality." "تدرك أنك أسير الشهوة حين تسارع إلى الانغماس في أحلام اليقظة، لأن الأحلام تبدو لك أجمل من الواقع."

"You can lose a friend in springtime easier than any other season if you're too curious." "يمكن أن تخسر صديقًا في الربيع أسهل من أي فصل آخر إذا كنت شديد الفضول."

"Mankind made up a version of reality we could all live in." "ابتكر البشر نسخة من الواقع يمكننا جميعًا العيش فيها."

"Religion is the subjective experience. Science is the objective reality. To argue either is a ridiculous waste of time and energy." "الدين هو التجربة الذاتية. العلم هو الحقيقة الموضوعية. والجدال حول أي منهما مضيعة سخيفة للوقت والطاقة."

"The most agonising thing is to drop doubt into a man about his being a reality, three-dimensional - and not some other kind of reality." "إن أشد ما يؤلم هو أن تُلقي الشك في نفس إنسان حول كونه حقيقة ثلاثية الأبعاد، لا نوعًا آخر من الحقيقة."

"I always see the light at the end of the tunnel before I enter the cave" "أرى النور دائمًا في آخر النفق قبل أن أدخل الكهف."

"I have heard all that you have had to say to me on your problems. You ask me what to do about them. It is my view that your real problem is that you are a member of the human race. Face that one first." "لقد أصغيت إلى كل ما باحت به إليّ من مشكلاتك. وتسألني عن السبيل إلى حلها. أرى أن مشكلتك الجوهرية تكمن في كونك فردًا من أفراد الجنس البشري. ابدأ بمواجهة تلك الحقيقة أولاً."

"If you're waiting for me to declare my undying love for you, I can't do that yet, blood-bond or no blood-bond. If you think I'm the swoony type of heroine you find in romance novels, who'll fall into your arms just because you saved me from an alternate reality or whatever, get ready to leave empty handed, because I don't want to be caught." "إن كنت تنتظر مني أن أعلن لك حبي الأبدي، فلا أستطيع فعل ذلك بعد، سواء كان هناك رباط دم أم لا. وإن كنت تظن أنني من نوع البطلات العاشقات اللواتي تجدهن في الروايات الرومانسية، واللواتي سيسقطن في أحضانك لمجرد أنك أنقذتني من واقع بديل أو ما شابه، فاستعد للرحيل خالي الوفاض، لأنني لا أريد أن أُقبض عليّ."

"Careful not to blur the lines between what belongs to characters, and what does not belong to you. Even 'reality tv' is scripted. Don't get it twisted. ~T. F. Hodge" "احذر أن تخلط بين ما يخص الشخصيات وما لا يخصك. حتى "تلفزيون الواقع" مكتوبٌ له نص. لا تسيء الفهم. ~ت.ف. هودج"

"When my mind plays tricks on me I can deal. But when my mind plays tricks on my mind I can not tell what's real" "عندما تخدعني نفسي، أستطيع أن أتدبر الأمر. لكن عندما تخدع نفسي نفسي، لا أستطيع أن أميز ما هو حقيقي."

"Praxeology is a theoretical and systematic, not a historical, science. Its scope is human action as such, irrespective of all environmental, accidental, and individual circumstances of the concrete acts. Its cognition is purely formal and general without reference to the material content and the particular features of the actual case. It aims at knowledge valid for all instances in which the conditions exactly correspond to those implied in its assumptions and inferences. Its statements and propositions are not derived from experience. They are, like those of logic and mathematics, a priori. They are not subject to verification or falsification on the ground of experience and facts." "البراكسيولوجيا علم نظري ومنهجي، وليست علماً تاريخياً. نطاقها هو الفعل الإنساني في ذاته، بغض النظر عن جميع الظروف البيئية والطارئة والفردية للأفعال الملموسة. معرفتها صورية وعامة خالصة، لا تلتفت إلى المحتوى المادي والسمات الخاصة للحالة الواقعية. تهدف إلى معرفة صالحة لجميع الحالات التي تتطابق فيها الشروط تماماً مع تلك التي تستلزمها افتراضاتها واستنتاجاتها. قضاياها ومقولاتها لا تُستمد من التجربة. هي، شأنها شأن المنطق والرياضيات، قبلية. لا تخضع للتحقق أو التفنيد على أساس التجربة والحقائق."

"The theories of the social sciences do not consist of “laws” in the sense of empirical rules about the behavior of objects definable in physical terms. All that the theory of the social sciences attempts is to provide a technique of reasoning which assists us in connecting individual facts, but which, like logic or mathematics, is not about the facts. It can, therefore, and this is the second point, never be verified or falsified by reference to facts." "لا تتكون نظريات العلوم الاجتماعية من "قوانين" بالمعنى الذي تُفهم به القواعد التجريبية التي تحكم سلوك الأجسام المحددة فيزيائياً. إن غاية ما تبتغيه نظرية العلوم الاجتماعية هو تقديم منهج للتفكير يعيننا على ربط الوقائع الفردية، ولكنه، شأنه في ذلك شأن المنطق أو الرياضيات، لا يدور حول الحقائق نفسها. وعليه، وهذه هي النقطة الثانية، لا يمكن إثبات صحتها أو دحضها بالاستناد إلى الوقائع."

"Reality always wins." ".الحقيقة تنتصر دائمًا"

"I can think of no more dangerous a position than to learn to tolerate evil in order to become accustomed to reality." "لا أتصور موقفًا أشد خطورة من أن يتعلم المرء التسامح مع الشر كي يعتاد على الواقع."

"It was bewildering, the way that reality could be overtaken, wrestled down, and murdered by the sheer weight of possibility." "كان الأمر محيّرًا، كيف يمكن للواقع أن يُجتاح، ويُصارع، ويُقتل تحت وطأة الاحتمالات الهائلة."