Reality

"Words don’t have the power to hurt you, unless that person meant more to you than you are willing to confess." "الكلمات لا تملك القدرة على إيذائك، إلا إذا كان قائلها يعني لك أكثر مما أنت مستعد للاعتراف به."

"An open Facebook page is simply a psychiatric dry erase board that screams, Look at me. I am insecure. I need your reaction to what I am doing, but you’re not cool enough to be my friend. Therefore, I will just pray you see this because the approval of God is not all I need." "صفحة فيسبوك المفتوحة ليست سوى لوح مسح نفسي يصرخ: انظروا إليّ. أنا غير واثق بنفسي. أحتاج رد فعلكم على ما أفعله، لكنكم لستم رائعين بما يكفي لتكونوا أصدقائي. لذلك، سأكتفي بالدعاء أن تروا هذا، لأن موافقة الله ليست كل ما أحتاجه."

"Words can be twisted into any shape. Promises can be made to lull the heart and seduce the soul. In the final analysis, words mean nothing. They are labels we give things in an effort to wrap our puny little brains around their underlying natures, when ninety-nine percent of the time the totality of the reality is an entirely different beast. The wisest man is the silent one. Examine his actions. Judge him by them." "تستطيع الكلمات أن تتشكل بأي هيئة. ويمكن للوعود أن تُصاغ لتُخدّر القلب وتُغوي الروح. وفي التحليل الأخير، لا تعني الكلمات شيئًا. إنها مجرد تسميات نُطلقها على الأشياء في محاولة منا لأحاطة عقولنا الضئيلة بطبيعتها الكامنة، بينما في تسعة وتسعين بالمئة من الأحيان، يكون جوهر الحقيقة وحشًا مختلفًا تمامًا. إن أحكم الرجال هو الصامت. امتحن أفعاله. احكم عليه من خلالها."

"Fiction reveals truth that reality obscures." "يَكْشِفُ الخيالُ حقيقةً تُخْفِيها الواقعيةُ."

"Fashion is a language that creates itself in clothes to interpret reality." "الأزياء لغة تخلق ذاتها في الثياب لتفسير الواقع."

"Art does what reality cannot." "الفن يفعل ما لا تستطيعه الحقيقة."

"V-Day…if you need this one day in a year to show everyone else you truly care for your loved one I think it’s quite stupid. I hate this commercialism. It’s all artificial, and has nothing to do with real love." "عيد الحب... إذا كنت بحاجة إلى هذا اليوم الواحد في السنة لتُظهر للآخرين أنك تهتم حقًا بمن تحب، فأعتقد أن الأمر غاية في الحماقة. أكره هذه النزعة التجارية. إنها مصطنعة بالكامل، ولا تمت للحب الحقيقي بصلة."

"Closed in a room, my imagination becomes the universe, and the rest of the world is missing out." "محبوسًا في غرفة، يصبح خيالي الكون، والعالم بأسره يفوته الكثير."

"A fit, healthy body—that is the best fashion statement" "الجسم السليم المعافى — هو أبهى حلة وأجمل زي."

"I believe in everything until it's disproved. So I believe in fairies, the myths, dragons. It all exists, even if it's in your mind. Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?" "أؤمن بكل شيء حتى يثبت عكسه. لذا، أؤمن بالجنيات، بالأساطير، بالتنانين. كل هذا موجود، حتى لو كان في عقلك. ومن ذا الذي يملك أن يقول إن الأحلام والكوابيس ليست حقيقية كواقعنا هذا الذي نعيشه الآن؟"

"Until now, I've been writing about "now" as if it were literally an instant of time, but of course human faculties are not infinitely precise. It is simplistic to suppose that physical events and mental events march along exactly in step, with the stream of "actual moments" in the outside world and the stream of conscious awareness of them perfectly synchronized. The cinema industry depends on the phenomenon that what seems to us a movie is really a succession of still pictures, running at twenty-five [sic] frames per second. We don't notice the joins. Evidently the "now" of our conscious awareness stretches over at least 1/25 of a second. In fact, psychologists are convinced it can last a lot longer than that. Take he familiar "tick-tock" of the clock. Well, the clock doesn't go "tick-tock" at all; it goes "tick-tick," every tick producing the same sound. It's just that our consciousness runs two successive ticks into a singe "tick-tock" experience—but only if the duration between ticks is less than about three seconds. A really bug pendulum clock just goes "tock . . . tock . . . tock," whereas a bedside clock chatters away: "ticktockticktock..." Two to three seconds seems to be the duration over which our minds integrate sense data into a unitary experience, a fact reflected in the structure of human music and poetry." "حتى الآن، كنت أكتب عن "الآن" وكأنه لحظة زمنية حرفية، لكن القدرات البشرية بطبيعة الحال ليست دقيقة بلا حدود. من التبسيط افتراض أن الأحداث المادية والذهنية تسير بخطى متطابقة تمامًا، وأن تيار "اللحظات الفعلية" في العالم الخارجي وتيار الوعي بها متزامنان تمامًا. تعتمد صناعة السينما على ظاهرة أن ما يبدو لنا فيلمًا هو في الحقيقة تعاقب لصور ثابتة، تُعرض بمعدل خمس وعشرين إطارًا في الثانية. لا نلاحظ الفواصل بينها. من الواضح أن "الآن" في وعينا يمتد على مدى لا يقل عن جزء من خمسة وعشرين من الثانية. في الواقع، يرى علماء النفس أنه يمكن أن يستمر لفترة أطول بكثير من ذلك. لنتأمل صوت الساعة المألوف "تِكْ-تَاكْ". حسنًا، الساعة لا تصدر صوت "تِكْ-تَاكْ" على الإطلاق؛ بل تصدر "تِكْ-تِكْ"، وكل نقرة تُنتج الصوت ذاته. كل ما في الأمر أن وعينا يدمج نقرتين متتاليتين في تجربة "تِكْ-تَاكْ" واحدة—ولكن فقط إذا كانت المدة بين النقرتين أقل من ثلاث ثوانٍ تقريبًا. ساعة البندول الكبيرة حقًا تصدر صوت "طَقّ... طَقّ... طَقّ"، بينما ساعة المنضدة تُثرثر: "تِكْ-تَاكْ-تِكْ-تَاكْ...". يبدو أن مدة تتراوح بين ثانيتين وثلاث ثوانٍ هي الفترة التي يدمج فيها عقلنا البيانات الحسية في تجربة موحدة، وهي حقيقة تنعكس في بنية الموسيقى والشعر البشريين."

"Let’s not be too harsh where poets are concerned. They have to live in no-man’s-land, halfway between dreams and reality." "دعنا لا نكون قاسين جدًا على الشعراء. فهم مضطرون للعيش في أرضٍ لا يملكها أحد، منتصف الطريق بين الأحلام والواقع."

"The world, as it is, is not a permanent reality, but is a temporary product of our choices as creators." "إن العالم، على ما هو عليه، ليس حقيقة دائمة، بل هو نتاج مؤقت لخياراتنا كخالقين."

"The eye sees only what the mind is prepared to comprehend." "تَرَى العَيْنُ فَقَطْ مَا العَقْلُ مُسْتَعِدٌّ لِفَهْمِهِ."

"Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real." "لا يغدو الشيء حقيقة بمجرد التفكير فيه، ولا يصبح واقعًا بمجرد الرغبة فيه."

"We have to allow ourselves to be loved by the people who really love us, the people who really matter. Too much of the time, we are blinded by our own pursuits of people to love us, people that don't even matter, while all that time we waste and the people who do love us have to stand on the sidewalk and watch us beg in the streets! It's time to put an end to this. It's time for us to let ourselves be loved." "يجب أن نُفسح المجال لأنفسنا لنتلقى الحب من أولئك الذين يصدقوننا إياه، من ذوي الأهمية الحقيقية في حياتنا. فكم من مرة أُصِبنا بالعمى بسبب سعينا المحموم وراء أناس نرجو منهم الحب، أناس لا يعنون شيئًا البتة، بينما نُهدر كل ذلك الوقت الثمين، ويُترك من يحبوننا بصدق على قارعة الطريق، يشاهدوننا نتسول العاطفة في الأزقة! لقد آن الأوان لوضع حد لهذا العبث. لقد حان الوقت لأن نُسلّم أنفسنا للحب."

"People are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. People talk about how great love is, but that’s bullshit. Love hurts. Feelings are disturbing. People are taught that pain is evil and dangerous. How can they deal with love if they’re afraid to feel? Pain is meant to wake us up. People try to hide their pain. But they’re wrong. Pain is something to carry, like a radio. You feel your strength in the experience of pain. It’s all in how you carry it. That’s what matters. Pain is a feeling. Your feelings are a part of you. Your own reality. If you feel ashamed of them, and hide them, you’re letting society destroy your reality. You should stand up for your right to feel your pain." "يخشى الناس ذواتهم، ويخافون من حقيقتهم؛ ومشاعرهم هي ما يثير رعبهم أكثر من أي شيء آخر. يتغنى الناس بعظمة الحب، لكن هذا محض هراء. فالحب يؤلم. والمشاعر مقلقة ومزعجة. يُلقَّن الناس أن الألم شر مستطير وخطر داهم. فكيف لهم أن يتعاملوا مع الحب إن كانوا يخشون مجرد الشعور به؟ الألم وُجد ليوقظنا من غفلتنا. يحاول الناس إخفاء آلامهم. لكنهم مخطئون في ذلك. فالألم شيء يُحمل، كجهاز راديو. تستشعر قوتك الحقيقية في خضم تجربة الألم. الأمر كله يكمن في كيفية حملك له. هذا هو جوهر المسألة. الألم شعور. ومشاعرك جزء لا يتجزأ منك. إنها حقيقتك أنت وحدك. إن شعرت بالخجل منها، وأخفيتها، فأنت بذلك تسمح للمجتمع بأن يدمر حقيقتك. يجب أن تدافع عن حقك في الشعور بألمك."

"When someone loves you, the way they talk about you is different. You feel safe and comfortable." "عندما يحبك أحدهم، تختلف طريقة حديثه عنك. تشعر بالأمان والراحة."

"Love must face reality If it is to survive" "لا بد للحب من مواجهة الواقع إن أراد البقاء."

"Tycoon had a peddler's talent for using words to redefine reality." "كان لدى التاجر العصامي موهبة الباعة المتجولين في استخدام الكلمات لإعادة تعريف الواقع."