Reality

"But Apple really beats to a different drummer. I used to say that Apple should be the Sony of this business, but in reality, I think Apple should be the Apple of this business." "لكن أبل حقاً تعزف على إيقاع مختلف. اعتدت أن أقول إن أبل يجب أن تكون سوني هذا المجال، لكن في الحقيقة، أعتقد أن أبل يجب أن تكون أبل هذا المجال."

"The reality is that business and investment spending are the true leading indicators of the economy and the stock market. If you want to know where the stock market is headed, forget about consumer spending and retail sales figures. Look to business spending, price inflation, interest rates, and productivity gains." "إن حقيقة الأمر هي أن الإنفاق التجاري والاستثماري هما المؤشران الحقيقيان والرائدان للاقتصاد وسوق الأسهم. فإذا أردت أن تعلم إلى أين يتجه سوق الأسهم، فدع عنك الإنفاق الاستهلاكي وأرقام مبيعات التجزئة. وانظر إلى الإنفاق التجاري، وتضخم الأسعار، وأسعار الفائدة، ومكاسب الإنتاجية."

"Brand is just a perception, and perception will match reality over time. Sometimes it will be ahead, other times it will be behind. But brand is simply a collective impression some have about a product." "العلامة التجارية ليست سوى تصور، وهذا التصور سيتوافق مع الواقع بمرور الزمن. أحيانًا يسبقه، وأحيانًا يتأخر عنه. لكنها في جوهرها مجرد انطباع جماعي لدى البعض عن منتج ما."

"Reality isn’t the most pleasant of atmospheres, Lieutenant. But we like to think we’re engineered for it. It’s a pretty fine piece of engineering, the kind an engineer can respect. Drag in an obsession and reality can’t tolerate it. Something has to give; if reality goes, your fine piece of engineering is left with nothing to operate on. Nothing it was designed to operate on. So it operates badly. So kick the obsession out; start functioning the way you were designed to function." "الواقع ليس بالجوّ الأكثر رقة، أيها الملازم. لكننا نُحبّ أن نُصدّق أننا مُصمَّمون له. إنها قطعة هندسية بديعة، تستحقّ احترام أيّ مهندس. أدخل هوسًا، فلن يطيقه الواقع. لا بدّ لشيء أن يتنازل؛ فإن تخلّى الواقع، تُترك قطعتك الهندسية البديعة بلا شيء تعمل عليه. بلا ما صُمّمت له أصلًا. فتُسيء العمل. فاطرد الهوس إذًا؛ واعمل على النحو الذي صُمّمت له."

"People used to play with toys. Now the toys play with them." "كان الناس يلعبون بالدمى، أما الآن فالدمى تلعب بهم."

"The field of consciousness is tiny. It accepts only one problem at a time. Get into a fist fight put your mind on the strategy of the fight and you will not feel the other fellow's punches." "إن مجال الوعي ضئيل، لا يستوعب إلا مشكلة واحدة في كل آن. انخرط في عراك بالأيدي، وركز ذهنك على استراتيجية القتال، فلن تشعر حينها بلكمات خصمك."

"All our interior world is reality - and that perhaps more so than our apparent world." "عالمنا الداخلي هو الحقيقة بأسرها، وربما هو كذلك أكثر من عالمنا الظاهر."

"You too must not count overmuch on your reality as you feel it today since like that of yesterday it may prove an illusion for you tomorrow." "لا تبالغ أنت أيضًا في الثقة بواقعك الذي تستشعره اليوم، فإنه، شأن الأمس، قد يغدو لك غدًا سرابًا."

"We take our shape it is true within and against that cage of reality bequeathed us at our birth and yet it is precisely through our dependence on this reality that we are most endlessly betrayed." "تتشكل معالمنا، حقاً، ضمن قفص الواقع الذي ورثناه عند ميلادنا، وفي مواجهة له. لكن المفارقة تكمن في أننا، عبر اتكالنا على هذا الواقع بالذات، نُغدر بنا بلا نهاية."

"Facts as facts do not always create a spirit of reality because reality is a spirit." "الحقائق المجردة لا تخلق دائمًا روح الواقع، لأن الواقع هو روح."

"Nothing which is at all times and in every way agreeable to us can have objective reality. It is of the very nature of the real that it should have sharp corners and rough edges that it should be resistant should be itself. Dream-furniture is the only kind on which you never stub your toes or bang your knee." "لا شيء يوافقنا في كل حين وعلى كل وجه يمكن أن يمتلك حقيقة موضوعية. فمن صميم طبيعة الواقع أن تكون له زوايا حادة وحواف خشنة، وأن يكون مقاوماً، وأن يكون ذاته. أثاث الأحلام هو الوحيد الذي لا تصطدم به قدمك ولا ترتطم به ركبتك أبداً."

"There is no reality except the one contained within us. That is why so many people live such an unreal life. They take the images outside them for reality and never allow the world within to assert itself." "لا واقع إلا ما هو كامن في أعماقنا. ولهذا يحيا الكثيرون حياة زائفة، فهم يرون في الصور الخارجية حقيقتهم، ولا يدعون عالمهم الداخلي يفرض وجوده."

"If anything is poisoning our lives and weakening our society it is reality - and not the fabrication of television writers and producers." "إن كان هناك ما يسمم حياتنا ويهد مجتمعنا، فهو الواقع ذاته، لا ما ينسجه خيال كتاب التلفاز ومنتجيه."

"Human kind cannot bear very much reality." "إن البشرية لا تطيق الكثير من الحقيقة."

"Some Wishes won't become true But will lead you to the ultimate Truth" "تَبْقَى بَعْضُ الأُمْنِيَاتِ مُجَرَّدَ أُمْنِيَاتٍ، لَكِنَّهَا تَقُودُكَ إِلَى الحَقِيقَةِ المُطْلَقَةِ."

"There's also a possibility that the landlord is in there right now, wearing women's undergarments. Or a drug addict is inside stealing jewelry. Or a boatload of recent Chinese immigrants without a television watching Russia play Finland in hockey and placing bets over beer. You have no idea what's behind that door. You can't just pick the options within your field of vision. Reality comes from everywhere. At best, you can narrow down the likelihoods. But in the end, it's not a matter of deduction. It's a matter of fact. One bullet will kill you if you're stupid or unlucky. So at least don't be stupid" "وهناك احتمال أيضًا أن يكون المالك بالداخل الآن، يرتدي ملابس نسائية داخلية. أو أن مدمن مخدرات يسرق المجوهرات. أو حشد من المهاجرين الصينيين الجدد، بلا تلفاز، يشاهدون مباراة هوكي بين روسيا وفنلندا ويراهنون على الجعة. ليس لديك أدنى فكرة عما يكمن خلف ذلك الباب. لا يمكنك الاكتفاء بالخيارات التي تقع ضمن مجال رؤيتك. الواقع ينبع من كل مكان. في أحسن الأحوال، يمكنك تضييق نطاق الاحتمالات. لكن في النهاية، الأمر ليس مسألة استنتاج، بل هو حقيقة واقعة. رصاصة واحدة كفيلة بقتلك إن كنت غبيًا أو سيئ الحظ. لذا، على الأقل، لا تكن غبيًا."

"Every guy seems nice until he’s not." "كل رجل يبدو لطيفًا حتى يكشف عن وجهه الآخر."

"Don't let other people's opinions distort your reality. Be true to yourself. Be bold in pursuing your dreams. Be unapologetically you!" "لا تدع آراء الآخرين تشوه حقيقتك. كن صادقًا مع ذاتك. كن جريئًا في السعي وراء أحلامك. كن أنت بلا اعتذار!"

"There's nowhere else to escape to ... Except in a wooden box, that is." "لا مفرّ لنا من مكانٍ آخر نلوذ به... إلا في صندوقٍ خشبيّ، ذاك هو الملاذ."

"There is but an inch of difference between the cushioned chamber and the padded cell." "ليس بين الغرفة الوثيرة والزنزانة المبطنة سوى شبرٍ واحد."