Reality

"Man is firmly convinced that he is awake in reality he is caught in a net of sleep and dreams which he has unconsciously woven himself." "الإنسان على يقين راسخ بأنه مستيقظ، والحقيقة أنه أسير شبكة من النوم والأحلام نسجها بنفسه دون وعي منه."

"Dreams become reality when we put our minds to it." "تغدو الأحلام حقيقةً حينما نُسخِّر لها عقولنا."

"Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again and this interdependence produces the highest form of living." "تتجسد الأحلام في واقع العمل، ومن العمل تنبع الأحلام مجددًا، وهذا التفاعل المتبادل يثمر أسمى صور الحياة."

"They thought I was a Surrealist, but I wasn't. I never painted dreams. I painted my own reality." "ظنوا أنني سريالي، لكنني لم أكن كذلك. لم أرسم الأحلام قط، بل رسمت واقعي الخاص."

"Reality is wrong. Dreams are for real." "الواقع زيفٌ، والأحلام هي الحقيقة."

"Let us make our future now, and let us make our dreams tomorrow's reality." "لِنَصْنَعْ مستقبلنا الآن، ولْنَحُلْ أحلامنا حقيقة الغد."

"I've learned how to look at things and not judge them, but respect them and use it in a way that people understand that I respect them, show them love and respect their reality." "لقد تعلمت كيف أنظر إلى الأشياء فلا أحكم عليها، بل أُجلّها وأستخدم هذا الفهم بطريقة تجعل الناس يدركون أنني أُكنّ لهم الاحترام، وأُظهر لهم المحبة، وأُقدّر واقعهم."

"On one side, citizens have great respect for the United States; they have a great feeling of friendship. That is solid. But in the opposition and in the political arena I often find criticism of the closeness of relations with the United States. That is a reality." "على صعيدٍ، يكنّ المواطنون للولايات المتحدة احتراماً جزيلاً، وتغمرهم مشاعرُ صداقةٍ عميقة. وهذا أمرٌ راسخٌ لا يتزعزع. غير أنني، في صفوف المعارضة وفي الحلبة السياسية، ألمسُ مراراً انتقاداً لمتانة العلاقات مع الولايات المتحدة. وهذا واقعٌ لا يمكن إنكاره."

"People ask me all the time, 'Are you fed up with reality TV' At the end of the day, it can affect my career in the sense that the more reality shows there are, the less scripted dramas out there, but I can't ever really knock them. I started on 'Popstars,' which was a reality talent show. I have respect for them." "كثيراً ما يُسألني الناس: "هل سئمتَ من برامج تلفزيون الواقع؟" في نهاية المطاف، قد يؤثر ذلك على مسيرتي المهنية، بمعنى أنه كلما كثرت برامج الواقع، قلّت الأعمال الدرامية المكتوبة. لكنني لا أستطيع أبداً أن أنتقص منها، فقد كانت بدايتي في برنامج "بوبستارز"، وهو برنامج مواهب واقعي. أكنّ لها كل الاحترام."

"It is only hope which is real, and reality is a bitterness and a deceit." "الأمل وحده هو الحقيقة، أما الواقع فمرارة وخداع."

"Hope is the denial of reality." "الأمل إنكار للواقع."

"Everything we do these days - our lust for ever more comfort, pleasure, and distraction, our refusal to engage with the mandates of reality, our fidelity to cults of technology and limitless growth, our narcissistic national exceptionalism - all of this propels us toward the realm where souls abandon all hope." "كل ما نأتيه في أيامنا هذه — من تلهفنا النهم على المزيد من الراحة والملذات والمشاغل، وإعراضنا عن مقتضيات الواقع، وولائنا الأعمى لعبادة التقنية والنمو بلا حدود، واستثنائيتنا القومية النرجسية — كل هذا يدفعنا نحو الهاوية التي تيأس فيها الأرواح كل اليأس."

"People's attitude seems to be that if you don't have a television, you're not connected to reality - somehow you're not in reality. It's quite interesting, because I suspect that possibly it's the reverse." "يبدو أن الناس يرون أن من لا يملك تلفازاً هو منفصل عن الواقع، وكأنه ليس جزءاً منه. وهذا مثير للاهتمام حقاً، لأني أظن أن العكس قد يكون هو الصحيح."

"The reality is I'm not this person with this driving 'get it done' attitude." "الحقيقة أنني لست هذا الشخص الذي يمتلك تلك الروح الدافعة "لإنجاز الأمور"."

"The enemies of acting are mood and attitude and other general homogenized disruptive entities. Whereas acting is about action - doing - and unless you can figure out a way to craft in an imaginative reality to which you don't submit, you're going to be out of control. You'll flip out. The job is to be surprised." "إن أعداء التمثيل تكمن في المزاج والموقف النفسي، وفي كل ما هو عام ومبهم ويُشتت جوهر الأداء. بينما التمثيل هو جوهره الفعل، هو حركةٌ دائمة. وما لم تتمكن من ابتكار واقع متخيل لا تخضع له، بل تتحكم في زمامه، فستفقد السيطرة على ذاتك وتنهار. فمهمة الممثل هي أن يظل في حالة دهشة."

"A person sets out to write a poem for a variety of reasons: to win the heart of his beloved; to express his attitude toward the reality surrounding him, be it a landscape or a state; to capture his state of mind at a given instant; to leave - as he thinks at that moment - a trace on the earth." "يشرع المرء في نظم قصيدة لدوافع شتى: ليفوز بقلب محبوبته؛ ليعبر عن موقفه تجاه الواقع المحيط به، سواء أكان مشهداً طبيعياً أم حالة قائمة؛ ليخلد حالته النفسية في لحظة معينة؛ أو ليترك – كما يخال في تلك اللحظة – أثراً على وجه الأرض."

"I have always detested any departure from reality, an attitude which I relate to my mother's poor mental health." "لطالما كرهتُ أيَّ انحرافٍ عن الواقع، وهو شعورٌ أربطه بسوءِ صحةِ أمي النفسية."

"It's a reality that in this business there's an expectation of being thin. But having a baby is a reality too, and it's more important for me to make milk than to fit into those tiny pants. So that's just going to have to wait." "إنها حقيقة واقعة في هذا المجال أن هناك توقعًا بالنحافة. لكن إنجاب طفل هو حقيقة أيضًا، والأهم بالنسبة لي أن أُرضع طفلي من أن أرتدي تلك السراويل الضيقة. لذا، سيتعين على ذلك الانتظار."

"There isn't an amount of money you could offer me to do reality TV. I would rather get my job back on the building site. Or I could own a construction business. Maybe I could retire to my house in Long Island and take up painting, like Captain Beefheart. A crazy recluse: I like that idea." "لا يوجد مبلغ من المال يمكن أن تدفعوه لي لأشارك في تلفزيون الواقع. بل أفضّل العودة إلى عملي في موقع البناء، أو ربما أمتلك شركة مقاولات خاصة بي. لعلّي أعتزل في منزلي بلونغ آيلاند وأتفرّغ للرسم، كالكابتن بيفهارت. منعزل مجنون: تعجبني هذه الفكرة."

"The fact is that one of the earliest lessons I learned in business was that balance sheets and income statements are fiction, cash flow is reality." "الحقيقة أن من أوائل الدروس التي تلقيتها في عالم الأعمال هو أن الميزانيات العمومية وبيانات الدخل محض خيال، أما التدفق النقدي فهو الواقع."