Reality

"We must admit with humility that, while number is purely a product of our minds, space has a reality outside our minds, so that we cannot completely prescribe its properties a priori." "علينا أن نقر بتواضع أن العدد، وإن كان محض نتاج عقولنا، فإن للمكان حقيقة خارج ذواتنا، فلا يسعنا بالتالي أن نملي خصائصه بالكامل استباقًا."

"Thor is magical, yes, but it is the magic of reality. His hammer was crafted 'in the heart of a dying star,' but so were you! Most of the atoms that make you up are in fact the innards of a ball of gas in space that got so heavy that it exploded. Stars died so that you could live, as physicist Lawrence Krauss would say." "ثور سحري، أجل، لكنه سحر الواقع. مطرقته صُنعت "في قلب نجم يحتضر"، وكذلك أنت! فمعظم الذرات التي تكوّنك هي في الحقيقة أحشاء كرة غازية في الفضاء، ثقلت حتى انفجرت. لقد ماتت النجوم كي تحيا أنت، كما يقول الفيزيائي لورانس كراوس."

"When we are fully conscious and aware, we actually know when we are about to overreact. When we are mindful, we have the mental space and are aware of when our moods change. When we are mindful, we are aware of when our mental models are being challenged and when expectation does not meet with reality, which can trigger an emotional response." "عندما يبلغ وعينا وإدراكنا تمامهما، ندرك حينها متى نحن على وشك الإفراط في رد الفعل. وحين نتحلى باليقظة الذهنية، يتسع فضاؤنا العقلي، فنعي تحولات مزاجنا. وفي حالة اليقظة ذاتها، ندرك متى تهتز تصوراتنا الذهنية، ومتى لا يطابق الواقع ما نأمله، الأمر الذي قد يفجر استجابة عاطفية."

"The space within becomes the reality of the building." "الفراغ الداخلي يصبح حقيقة البناء."

"Size is not a reality, but a construct of the mind; and space a construct to contain constructs." "الحجم ليس حقيقة، بل بناء عقلي؛ والفضاء بناء لاحتواء البناءات."

"While the liberal media elite depict the bowler as a chubby guy with a comb-over and polyester pants, the reality is that bowling is one of the most tech-heavy sports today. Robotic pinsetters and computerized scoring were just the beginning." "بينما تصور نخبة الإعلام الليبرالي لاعب البولينج على أنه رجل بدين ذو شعر ممشط للوراء وسروال بوليستر، فإن الحقيقة هي أن البولينج إحدى أكثر الرياضات اعتماداً على التكنولوجيا اليوم. ولم تكن آلات ترتيب الدبابيس الروبوتية والتسجيل المحوسب سوى البداية."

"I think sometimes when it comes to sports, and especially relationships between players and coaches, that people lose track, lose a sense of reality." "أعتقد أحيانًا، عندما يتعلق الأمر بالرياضة، وخاصة العلاقات بين اللاعبين والمدربين، أن الناس يفقدون البوصلة، يفقدون إحساسهم بالواقع."

"I've been a Colt for almost all of my adult life, but I guess in life, and in sports, we all know nothing lasts forever. Times change, circumstances change, and that's the reality of playing in the NFL." "لقد كنت "مُهرًا" طوال حياتي البالغة تقريبًا، ولكنني أظن أننا جميعًا ندرك في الحياة، وفي الرياضة، أن لا شيء يدوم إلى الأبد. تتغير الأزمان، وتتبدل الظروف، وتلك هي حقيقة اللعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية."

"On the other hand, in a society whose communication component is becoming more prominent day by day, both as a reality and as an issue, it is clear that language assumes a new importance." "في المقابل، وفي مجتمع يتنامى فيه دور التواصل يومًا بعد يوم، واقعًا وقضيةً، يغدو جليًا أن اللغة تتبوأ أهمية جديدة."

"I think we have to face the reality that in a society where there is a legitimate threat of terrorism, not being able to see one's face, not being able to have some sense of communication in that way, is for many societies a challenge." "علينا أن نواجه حقيقة أن في المجتمعات التي يتهددها خطر الإرهاب المشروع، يصبح عدم القدرة على رؤية الوجه، وعدم القدرة على التواصل بهذا الشكل، تحديًا كبيرًا للكثير منها."

"In the past, before phones and the Internet, all communication was face-to-face. Now, most of it is digital, via emails and messaging services. If people were to start using virtual reality, it would almost come full circle." "في غابر الأزمان، قبل الهواتف والشبكات، كان التواصل كله وجهاً لوجه. أما اليوم، فغالبه رقمي، عبر البريد الإلكتروني وخدمات الرسائل. ولو شرع الناس في استخدام الواقع الافتراضي، لَكاد الأمر يعود إلى نقطة البداية."

"It is quite an illusion to imagine that one adjusts to reality essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving specific problems of communication or reflection." "ما أعظم الوهم في تصور المرء أنه يتأقلم مع الحقيقة في جوهره بمعزل عن اللغة، وأن اللغة ليست سوى وسيلة عارضة لحل مسائل محددة في التواصل أو التأمل."

"The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use the words." "إن الأداة الأساسية لتشكيل الواقع هي تشكيل الكلمات. فإذا ملكت زمام معاني الكلمات، ملكت زمام من لا بد لهم من استخدامها."

"The truth about parenting is that the reality of our lives needs to be enough." "إن حقيقة الأبوة تكمن في أن واقع حياتنا يجب أن يكون كافيًا."

"The inner reality of love can be recognized only by love." "لا يدرك حقيقة الحب الباطنة إلا الحب."

"In the stillness of your presence, you can feel your own formless and timeless reality as the unmanifested life that animates your physical form. You can then feel the same life deep within every other human and every other creature. You look beyond the veil of form and separation. This is the realization of oneness. This is love." "في سكون حضورك، يمكنك أن تستشعر حقيقتك اللامحدودة والسرمدية، كالحياة غير المتجلية التي تُحيي كيانك المادي. حينها، يمكنك أن تستشعر ذات الحياة عميقًا في كل إنسان وفي كل كائن آخر. تنظر أبعد من حجاب الشكل والانفصال. هذا هو إدراك الوحدة. هذا هو الحب."

"When I was growing up, Brandy was TV star, reality star, a pop star, a Cover girl, Grammy winner, had her own Brandy doll, and was the first African American to play Disney princess Cinderella. Most importantly, she is a survivor. Many only judge and remember a person's most recent failure." "في سنوات نشأتي، كانت براندي نجمةً متعددة المواهب: نجمة تلفزيونية، ونجمة تلفزيون الواقع، ونجمة بوب، ووجهًا لأغلفة المجلات، وحائزة على جائزة غرامي، بل وصُنعت لها دمية خاصة بها. كما كانت أول أمريكية من أصل أفريقي تجسّد أميرة ديزني سندريلا. والأهم من ذلك كله، أنها ناجية. فالكثيرون لا يرون ولا يتذكرون من حياة المرء إلا آخر إخفاقاته."

"If we say we trust in Him, but in reality do not, then God, taking us at our word, lets us see that we do not really confide in Him; and hence failure arises." "إن زعمنا التوكل عليه، ولم يكن في قلوبنا صدق الثقة، فإن الله، استجابةً لما أظهرنا، يُرينا أن اعتمادنا عليه لم يكن حقيقيًا؛ ومن ثم يتجلى الإخفاق."

"The reality is gas prices should be much more expensive then they are because we're not incorporating the true damage to the environment and the hidden costs of mining oil and transporting it to the U. S. Whenever you have an unpriced externality, you have a bit of a market failure, to the degree that eternality remains unpriced." "إن حقيقة الأمر هي أن أسعار الوقود ينبغي أن تكون أعلى بكثير مما هي عليه الآن، لأننا لا نُدرج التكلفة الحقيقية للضرر البيئي، ولا التكاليف الخفية لاستخراج النفط ونقله إلى الولايات المتحدة. وكلما وُجدت عوامل خارجية غير مُسعّرة، كان هناك نوع من فشل السوق، بقدر ما تظل تلك العوامل الخارجية بلا ثمن."

"War is wretched beyond description, and only a fool or a fraud could sentimentalize its cruel reality." "الحرب بؤس يفوق الوصف، ولا يمجّد قسوتها إلا جاهل أو مخادع."