Reality

"In every war zone that I've been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know." "في كل ساحة حرب وطئتها، كان هناك واقعٌ مغايرٌ للتصور العام حول دوافع القتال. وفي كل أزمة، كانت القضايا أشد تعقيدًا مما سُمح للعامة بالاطلاع عليه."

"One of my favorite things about 'Star Trek' wasn't just the overt banter but the humor in that show about the relationships between the main characters and their reactions to the situations they would face there was a lot of comedy in that show without ever breaking its reality." "ما أحببته في "ستار تريك" لم يكن مجرد المزاح الصريح، بل الفكاهة الكامنة في العلاقات بين الشخصيات الرئيسية وردود أفعالهم تجاه المواقف التي يواجهونها؛ فقد احتوى العرض على الكثير من الكوميديا دون أن يكسر واقعه أبدًا."

"My sense of humor is a turkey, and I pull it out of the oven and baste it in reality." "حسّي الفكاهي ديك رومي، أخرجه من الفرن وأسقيه بمرق الواقع."

"Our subconscious minds have no sense of humor, play no jokes and cannot tell the difference between reality and an imagined thought or image. What we continually think about eventually will manifest in our lives." "العقل الباطن لا يدرك الفكاهة، ولا يمزح، ولا يميز بين الحقيقة والفكرة أو الصورة المتخيلة. فما نفكر فيه باستمرار يتجلى في حياتنا في نهاية المطاف."

"Bad humor is an evasion of reality good humor is an acceptance of it." "الفكاهة الرديئة تهرب من الواقع، أما الفكاهة الجيدة فتقبله."

"Dreams look real, but they're in your mind, so you realize that the physical world is also a construction, which shows that the mind can affect reality in more ways than you can imagine." "تبدو الأحلام حقيقية، لكنها محض تصور ذهني، فتدرك حينها أن العالم المادي ليس سوى بناء عقلي أيضاً، مما يكشف أن العقل قادر على تشكيل الواقع بأبعاد تفوق كل تصور."

"The permanent temptation of life is to confuse dreams with reality. The permanent defeat of life comes when dreams are surrendered to reality." "إغواء الحياة الدائم هو الخلط بين الأحلام والواقع. وهزيمة الحياة المستديمة تكمن في استسلام الأحلام للواقع."

"Most 'reality' shows aren't reality at all. They're game shows with no prize. Like 'Rock of Love.' His aren't genuine feelings. Then again, Bob Barker didn't really care whether or not you won the toaster. Sorry to shatter everyone's dreams." "غالبية برامج "الواقع" ليست واقعاً على الإطلاق. إنها مجرد ألعاب بلا جوائز. خذ "صخرة الحب" مثلاً؛ مشاعره ليست حقيقية. ولكن مهلاً، بوب باركر نفسه لم يكن يهتم حقاً إن فزت بالتوستر أم لا. آسف لتحطيم أحلام الجميع."

"Google is a global Rorschach test. We see in it what we want to see. Google has built an infrastructure that makes a lot of dreams closer to reality." "جوجل محكٌّ عالميٌّ يكشف خبايا النفوس، فكلٌّ يرى فيه ما يصبو إليه. لقد شيّدت جوجل صرحاً يُدني الكثير من الأحلام من حيز الواقع."

"To my mind, 'Dear Brutus' stands halfway between Shakespeare's 'A Midsummer Night's Dream' and Stephen Sondheim and James Lapine's 'Into the Woods'. Like them, it is a play about enchantment and disillusion, dreams and reality." "في تصوري، تقف مسرحية "عزيزي بروتس" في منتصف الطريق بين "حلم ليلة صيف" لشكسبير و"إلى الغابة" لستيفن سوندهايم وجيمس لابين. فهي، شأنها شأن هاتين المسرحيتين، تتناول السحر وخيبة الأمل، الأحلام والواقع."

"I will teach people not only how to identify their goals and dreams, but subsequently give them the tools to make those dreams a reality." "سأُعلّم الناس لا مجرد تحديد غاياتهم وأحلامهم، بل سأمنحهم بعد ذلك الأدوات اللازمة لتحويل تلك الأحلام إلى حقيقة."

"For me they are no different, reality and dreams." "بالنسبة لي، لا فرق بين الحقيقة والأحلام."

"I don't like dreams or reality. I like when dreams become reality because that is my life." "لا أحب الأحلام ولا الحقائق. أحب حين تغدو الأحلام حقيقة، لأن تلك هي حياتي."

"To wear dreams on one's feet is to begin to give a reality to one's dreams." "أن تنتعل الأحلام هو أن تبدأ في إكساء أحلامك ثوب الواقع."

"It's not my job to dream your dreams. It's my job to make your dreams become a reality." "ليس دوري أن أحلم أحلامك، بل أن أجعل أحلامك حقيقة."

"If you ask me, there's nothing more incredible than a woman who's in charge of her own destiny - and working daily to make her dreams a reality." "إن سألتني، فلا شيء أروع من امرأة تمسك بزمام قدرها، وتعمل كل يوم لتحقيق أحلامها."

"Though we may have desires or bold goals, for whatever reason, most of us don't think we can achieve something beyond what we're qualified to achieve. Why, I ask, do we let reality interfere with our dreams?" "قد نحمل في صدورنا أمنيات كبرى وطموحات جسورة، لكن أغلبنا، لسبب أو لآخر، لا يرى في نفسه القدرة على بلوغ ما يتجاوز حدود مؤهلاته. فلمَ، يا ترى، ندع الحقيقة تقف حائلاً دون أحلامنا؟"

"Reality seems valueless by comparison with the dreams of fevered imaginations reality is therefore abandoned." "يتضاءل قدر الواقع أمام رؤى الأذهان الملتهبة، فيُعرض عنه."

"Most of us accept that although we may believe our dreams to be real events, upon waking, we can tell the difference between nocturnal hallucinations and reality." "ندرك جميعًا، وإن كنا نصدق أحلامنا كأنها وقائع حقيقية، أننا ما إن نستيقظ حتى نميز بوضوح بين هلوسات الليل والحقيقة."

"The curse of the romantic is a greed for dreams, an intensity of expectation that, in the end, diminishes the reality." "لعنة الرومانسي هي نهم للأحلام، وشدة توقعات تُفضي في نهاية المطاف إلى تقزيم الواقع."