Power

"You are never given a wish without also being given the power to make it come true. You may have to work for it, however." "ما مُنِحْتَ أمنيةً قط إلا ومُنِحْتَ معها القدرة على تحقيقها، وإن كان عليك السعي لذلك."

"People's blessings give you the power to work tirelessly. The only thing required is commitment." "بركات الناس تمنحك قوة العمل بلا كلل، وكل ما يتطلبه الأمر هو الالتزام."

"In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every heart, there is the power to do it." "في كل مجتمع، عملٌ ينتظر الإنجاز. في كل أمة، جراحٌ تنتظر الشفاء. وفي كل قلب، قوةٌ قادرةٌ على ذلك."

"While we see the course of the final abolition of human slavery is onward, & we give it the aid of our prayers & all justifiable means in our power, we must leave the progress as well as the result in his hands who sees the end; who chooses to work by slow influences; & with whom two thousand years are but as a single day." "بينما نرى مسار الإلغاء النهائي للرق البشري ماضياً قُدماً، ونمنحه عون دعواتنا وكل الوسائل المشروعة في وسعنا، يجب أن نترك التقدم والنتيجة في يد من يرى الغاية؛ من يختار أن يعمل بالتأثيرات البطيئة؛ ومن عنده ألفا سنة كيوم واحد."

"The power of one, if fearless and focused, is formidable, but the power of many working together is better." "قوة الفرد، إن كان جسوراً ومركزاً، لهي مهيبة، لكن قوة الجماعة المتعاضدة أسمى وأجدى."

"Power means happiness power means hard work and sacrifice." "القوة سعادة، والقوة كدٌّ وتضحية."

"The essence of Government is power; and power, lodged as it must be in human hands, will ever be liable to abuse." "إن جوهر الحكم هو السلطة؛ والسلطة، ما دامت في أيدي البشر، فلا بد أن تكون عرضةً للانتهاك دائمًا."

"The Christmas story has such power and such appeal every year. There are other stories we get tired of. You think of your favorite movie you don't want to watch it 15 times." "إن قصة الميلاد تتمتع بقوة آسرة وجاذبية متجددة في كل عام. على النقيض، هناك حكايات أخرى سرعان ما نملّ منها. حتى فيلمك المفضل، لن تطيق مشاهدته خمس عشرة مرة."

"Christmas is a story that has both religious and pagan origins, and to ignore its power is to ignore the power of myth - those symbols and legends that help us to ground our lives." "عيد الميلاد قصةٌ تتجذر في أصولٍ دينية ووثنية على حدٍ سواء، وتجاهلُ قوتها هو تجاهلٌ لقوة الأسطورة ذاتها؛ تلك الرموز والحكايات التي تعيننا على ترسيخ حياتنا."

"I'm a physicist, and we have something called Moore's Law, which says computer power doubles every 18 months. So every Christmas, we more or less assume that our toys and appliances are more or less twice as powerful as the previous Christmas." "أنا فيزيائي، ولدينا ما يُعرف بقانون مور، الذي يقر بأن قدرة الحواسيب تتضاعف كل ثمانية عشر شهرًا. ولهذا، ففي كل عيد ميلاد، نكاد نجزم بأن ألعابنا وأجهزتنا قد باتت أقوى بضعفين مما كانت عليه في عيد الميلاد السابق."

"Google has placed its faith in data, while Apple worships the power of design. This dichotomy made the two companies complementary. Apple would ship the phones and computers, while Google would provide Maps, Search, You Tube, and other web tools that made the devices more useful." "أودعت جوجل إيمانها في البيانات، بينما تعبد أبل قوة التصميم. هذا التباين جعل الشركتين متكاملتين؛ فأبل تشحن الهواتف والحواسيب، في حين توفر جوجل الخرائط والبحث ويوتيوب وغيرها من أدوات الويب التي تزيد من فائدة هذه الأجهزة."

"Those who believe that health is a commodity, on par with cars or computers, fail to grasp the basic economic lesson that health is very vulnerable to exposure to the markets, not least due to the profound asymmetries in power between the providers and consumers." "إن الذين يرون في الصحة سلعة، تضاهي السيارات أو أجهزة الحاسوب، يغفلون عن الدرس الاقتصادي الأساسي بأن الصحة شديدة الهشاشة أمام التعرض لتقلبات الأسواق، لا سيما بسبب الاختلالات العميقة في موازين القوى بين مقدمي الخدمات والمستهلكين."

"We are the greatest computers in this world, but now we've created the smart phone which is smarter than us now, but we're still making dumb decisions. We have given our creations more power than we have, and that to me is dumb." "نحن أعظم الحواسيب في هذا العالم، لكننا الآن ابتكرنا الهاتف الذكي الذي فاقنا ذكاءً، ومع ذلك ما زلنا نتخذ قرارات غبية. لقد منحنا إبداعاتنا قوة تفوق قوتنا، وهذا في نظري غباء."

"The great advance of personal computers was not the computing power per se but the fact that it brought it right to your face, that you had control over it, that were confronted with it and could steer it." "إن التقدم العظيم للحواسيب الشخصية لم يكن في قوة الحوسبة بحد ذاتها، بل في كونها وضعتها أمام ناظريك مباشرة، ومنحتك السيطرة عليها، وجعلتك تواجهها وتوجهها."

"I have sometimes thought the power of computers had exceeded our ability to use them, but Mr. Jobs and his team kept giving us devices that made indispensable things easier in ways you never thought of." "لطالما راودني شعور بأن قدرة الحواسيب قد فاقت مقدرتنا على استغلالها، لكن السيد جوبز وفريقه لم يكفوا عن إمدادنا بأجهزة يسّرت أموراً لا غنى عنها بطرق لم تخطر لنا ببال قط."

"At our computer club, we talked about it being a revolution. Computers were going to belong to everyone, and give us power, and free us from the people who owned computers and all that stuff." "تحدثنا في نادي الحاسوب عن كونها ثورة. فالحواسيب ستكون ملكاً للجميع، وستمنحنا القوة، وتحررنا من أولئك الذين احتكروا امتلاكها وكل ما يتعلق بها."

"Technology is like water; it wants to find its level. So if you hook up your computer to a billion other computers, it just makes sense that a tremendous share of the resources you want to use - not only text or media but processing power too - will be located remotely." "التقنية كالماء؛ تسعى دائمًا لتجد مستواها. لذا، إذا ربطت حاسوبك بمليار حاسوب آخر، فمن المنطقي تمامًا أن حصة هائلة من الموارد التي ترغب في استخدامها – لا تقتصر على النصوص أو الوسائط فحسب، بل تشمل قوة المعالجة أيضًا – ستكون موجودة عن بُعد."

"Every one of today's smartphones has thousands of times more processing power than the computers that guided astronauts to the moon." "لكل هاتف ذكي اليوم قوة معالجة تفوق بآلاف المرات قدرة الحواسيب التي وجهت رواد الفضاء إلى القمر."

"I'm pretty much a dinosaur in the studio. I like things hand-drawn, even today. The story artists use Cintiqs, but I'm the only person who hasn't completely converted to computers. I like the Cintiq, but there's something about the raw emotional power of using paper and pencil." "أنا أشبه بالديناصور في الاستوديو. ما زلت أحب الأشياء المرسومة باليد، حتى اليوم. فنانو القصة يستخدمون شاشات سينتيك، لكنني الوحيد الذي لم يتحول كليًا إلى الحواسيب. أحب السينتيك، ولكن هناك شيئًا ما في القوة العاطفية الخام التي تنبعث من استخدام الورقة والقلم."

"Computers are very expensive and they need power, and that can be a problem in Africa." "الحواسيب باهظة الثمن وتتطلب طاقة، وهذا قد يشكل تحديًا في إفريقيا."