Power

"The world is a complex place, and the influence of the media in its representation and its power of communication and interpretation is a remarkable amplifier of emotions, and of illusions." "إن العالم مكان معقد، وتأثير الإعلام في تمثيله، وقدرته على التواصل والتأويل، هو مضخم عجيب للمشاعر والأوهام."

"I see so many activists... who are artists because they feel that they have the power of communication." "أرى الكثير من النشطاء... الذين هم فنانون لأنهم يشعرون بامتلاكهم لقوة التواصل."

"Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using words of despair. Words have energy and power with the ability to help, to heal, to hinder, to hurt, to harm, to humiliate and to humble." "الكلمات هي القوة الأعظم، بلا منازع، المتاحة للبشرية. يمكننا أن نختار استخدام هذه القوة بناءً بكلمات التشجيع، أو هدامًا بكلمات اليأس. فالكلمات تحمل طاقة وقوة، قادرة على المساعدة والشفاء، وعلى العرقلة والإيذاء، وعلى الإضرار والإذلال، وعلى التواضع."

"I am not immune to the lure of a signed record, flier or set list. The fact that your music heroes potentially had, in their own hands, the record you now have in yours is kind of cool. When the musician has departed, it can give the thing a unique power." "لست بمنأى عن سحر أسطوانة موقّعة، أو منشور، أو قائمة أغاني. إن مجرد إمساك أبطالك الموسيقيين المحتمل بأيديهم للأسطوانة التي بين يديك الآن، أمرٌ يبعث على الإعجاب. وحين يرحل الموسيقي، قد يمنح ذلك الشيء قوة فريدة."

"I'm thinking, 'Man, there's this whole other group of people that are attached to me because of my last name and my family's roots.' That's pretty cool. That's special, that's a lot of power and it's important." "أتأمل قائلاً: "يا إلهي، هناك مجموعة كاملة من البشر يرتبطون بي بسبب اسم عائلتي وجذورها العميقة." هذا أمر رائع حقاً، إنه شيء مميز، يحمل في طياته قوة عظيمة وأهمية بالغة."

"Believe me, my children have more stamina than a power station." "صدقوني، أطفالي يملكون من الطاقة ما يفوق محطة توليد بأسرها."

"If there is any truth to my parenting the dreamwork movement, it comes from the power of the press." "إن كان لادعائي رعاية حركة عمل الأحلام أي نصيب من الحقيقة، فهو مستمد من قوة الصحافة."

"Parenting girls makes you quite gender-conscious - it's almost impossible to fight the power of pink. It's not such a terrible thing to want to be a princess when you're five, but it would be nice if there were some other options." "تربية الفتيات تجعلك تدرك بوضوح أثر التنميط الجندري؛ فمقاومة سطوة اللون الوردي تكاد تكون مستحيلة. لا ضير في أن تحلم الطفلة بأن تكون أميرة وهي في الخامسة من عمرها، لكن حبذا لو كانت هناك آفاق أخرى."

"Ah, the power of two. There's nothing quite like it. Especially when it comes to paying utility bills, parenting, cooking elaborate meals, purchasing a grown-up bed, jumping rope and lifting heavy machinery. The world favours pairs. Who wants to waste the wood building an ark for singletons?" "آه، لقوة الاثنين سحرها! لا شيء يماثلها. تتجلى هذه القوة بوضوح في دفع فواتير الخدمات، وفي تربية الأبناء، وإعداد الوجبات الفاخرة، وشراء سرير يليق بالراشدين، والقفز على الحبل، ورفع الآلات الثقيلة. الدنيا تميل إلى الثنائيات. فمن ذا الذي يرضى بإهدار الخشب في بناء فلك للمفردين؟"

"The child supplies the power but the parents have to do the steering." "الطفل يمدّ بالطاقة، لكن الوالدين عليهما توجيه الدفة."

"I believe in the compelling power of love. I do not understand it. I believe it to be the most fragrant blossom of all this thorny existence." "أؤمن بقوة الحب القاهرة، وإن كنت لا أدركه. وأحسبه أعبق زهرة في خضم هذا الوجود الشائك."

"There is no limit to the power of loving." "لا حد لقوة الحب."

"The love of liberty is the love of others the love of power is the love of ourselves." "حب الحرية هو حب الآخرين، وحب السلطة هو حب الذات."

"To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun." "إن توسيع أو تبيان قوة الحب وأثره هذا، لهو كوضع شمعة في الشمس."

"Love is the power to see similarity in the dissimilar." "الحب هو القدرة على رؤية التشابه في المختلف."

"Power is of two kinds. One is obtained by the fear of punishment and the other by acts of love. Power based on love is a thousand times more effective and permanent then the one derived from fear of punishment." "القوة نوعان: قوة تُكتسب بالخوف من العقاب، وأخرى تُنال بأفعال المحبة. والقوة القائمة على المحبة أشد أثراً ودواماً بألف مرة من تلك المستمدة من الخوف من العقاب."

"I love the sounds and the power of pounding water, whether it is the waves or a waterfall." "أهوى أصوات الماء المتدفق وقوته الجبارة، سواء كان هدير الأمواج أم خرير الشلالات."

"There is a sacredness in tears. They are not the mark of weakness, but of power. They speak more eloquently than ten thousand tongues. They are the messengers of overwhelming grief, of deep contrition, and of unspeakable love." "للدموع قدسية خاصة؛ فهي ليست علامة ضعف، بل قوة. تنطق بأبلغ مما تنطق به عشرة آلاف لسان. إنها رسل الحزن الطاغي، والندم العميق، والحب الذي لا يوصف."

"When the power of love overcomes the love of power the world will know peace." "حين تتغلب قوة الحب على حب القوة، سيعرف العالم السلام."

"Right from my childhood, I have believed in a Supreme Power. I don't know whether it has form, or it is formless. I am a high school dropout. How come life has given me so much? It's not my intelligence, it's not my abilities. This understanding makes me scared even in success. I don't own my success. Neither do I own my failure." "منذ نعومة أظفاري، آمنتُ بقوة عليا. لا أدري ألها شكل أم هي مجردة. أنا لم أكمل تعليمي الثانوي، فكيف جادت عليّ الحياة بكل هذا؟ ليس بذكائي ولا بملكاتي. هذا الإدراك يُخيفني حتى في غمرة النجاح. لا أملك نجاحي، ولا أملك فشلي."