Power

"Do not call for black power or green power. Call for brain power." "لا تدعُ إلى قوة سوداء أو قوة خضراء، بل ادعُ إلى قوة العقل."

"I think Republicans need to take income inequality more seriously. Not because I favor equality of outcomes. I do not. I think the Right is correct to stress merit and earned rewards, not handouts and forced equality. But I think what Republicans are blind to is that power corrupts." "أرى أن على الجمهوريين أن يتعاملوا مع قضية التفاوت في الدخل بجدية أكبر. لا لكوني من دعاة مساواة النتائج، فذلك مبدأ لا أتبناه. بل أرى أن اليمين على صواب في تشديده على الجدارة والمكافآت المستحقة، لا على العطايا والمساواة القسرية. غير أن ما يغيب عن بصيرة الجمهوريين، في تقديري، هو أن السلطة مفسدة."

"We have to restore power to the family, to the neighborhood, and the community with a non-market principle, a principle of equality, of charity, of let's-take-care-of-one-another. That's the creative challenge." "علينا أن نعيد السلطة إلى الأسرة، وإلى الحي، وإلى المجتمع بمبدأ غير سوقي، مبدأ المساواة، والإحسان، والعناية المتبادلة. هذا هو التحدي الخلاق."

"Is there an equality of power between America and Iraq? Definitely not; however, the Iraqi people are standing fast and are defending their land courageously." "هل من تكافؤ قوى بين أمريكا والعراق؟ قطعاً لا؛ غير أن الشعب العراقي يقف صامداً ويدافع عن أرضه ببسالة."

"Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact." "المساواة قد تكون حقًا، ولكن لا قوة على وجه الأرض تستطيع أن تحوّلها إلى واقع."

"A feminist is a person who believes in the power of women just as much as they believe in the power of anyone else. It's equality, it's fairness, and I think it's a great thing to be a part of." "النسوية هي إيمانٌ بقوة المرأة، بقدر الإيمان بقوة أي إنسان آخر. إنها المساواة، إنها العدل، وأرى أنها قيمة عظيمة تستحق الانتماء إليها."

"To realize that new world we must prefer the values of freedom and equality above all other values - above personal wealth, technical power and nationalism." "لتحقيق ذلك العالم الجديد، يجب أن نُعلي قيم الحرية والمساواة فوق كل القيم الأخرى؛ فوق الثروة الشخصية، والقوة التقنية، والقومية."

"These men ask for just the same thing, fairness, and fairness only. This, so far as in my power, they, and all others, shall have." "هؤلاء الرجال يطلبون الشيء ذاته، العدل، والعدل وحده. وهذا، ما دام في وسعي، سينالونه هم وجميع الآخرين."

"In shuttering Yucca Mountain, Obama makes it extremely likely that nuclear power in the United States will continue its long, slow, and extremely welcome death." "بإغلاق جبل يوكا، يجعل أوباما من المرجح للغاية أن تستمر الطاقة النووية في الولايات المتحدة في احتضارها الطويل البطيء، والمرحب به للغاية."

"Though it be in the power of the weakest arm to take away life, it is not in the strongest to deprive us of death." "لئن كان في وسع أوهن يدٍ أن تزهق روحًا، فليس في طاقة أشدّها أن تحجب عنا الموت."

"If someone were to say that life at hard labor is as painful as death and therefore equally cruel, I should reply that, taking all the unhappy moments of perpetual slavery together, it is perhaps even more painful, but these moments are spread out over a lifetime, and capital punishment exercises all its power in an instant." "لو قيل إن حياة الأشغال الشاقة مؤلمة كالموت، وبالتالي قاسية مثله، لأجبت بأنها، بجمع كل لحظات الشقاء في العبودية الدائمة، ربما تكون أشد إيلامًا، لكن هذه اللحظات تتوزع على مدى العمر، بينما عقوبة الإعدام تمارس كل قوتها في لحظة واحدة."

"I think everyone understands grief, the journey it takes us on, whether it's the death of a loved one, the end of a relationship, a disappointment. Some people don't deal with it, the power of it. Some do. Some feel the weight of it and it informs their choices. I've had to open up to grief in different contexts." "أظن أن الجميع يدرك الفقد، والرحلة التي يطوينا عليها، سواء تمثل في موت عزيز، أو نهاية علاقة، أو خيبة أمل. البعض لا يواجه جبروته، بينما يواجهه آخرون. منهم من يستشعر وطأته فيصوغ خياراته. وقد اضطررت أنا نفسي أن أتقبل الفقد في سياقات شتى."

"If the human condition were the periodic table, maybe love would be hydrogen at No. 1. Death would be helium at No. 2. Power, I reckon, would be where oxygen is." "لو كانت الحالة الإنسانية هي الجدول الدوري، لربما كان الحب هو الهيدروجين في المرتبة الأولى. والموت هو الهيليوم في المرتبة الثانية. أما القوة، فأظنها حيث الأكسجين."

"I put for the general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire of power after power, that ceaseth only in death." "وأضع للميل العام للبشرية جمعاء، رغبةً دائمةً لا تهدأ في القوة تلو القوة، لا تنتهي إلا بالموت."

"Let him that hath no power of patience retire within himself, though even there he will have to put up with himself." "من لا يملك صبراً فليعتزل في ذاته، وإن كان سيجد نفسه مضطراً لتحملها حتى هناك."

"The greatest power is often simple patience." "أعظم قوة غالبًا ما تكمن في الصبر الهادئ."

"Knowledge is not a passion from without the mind, but an active exertion of the inward strength, vigor and power of the mind, displaying itself from within." "المعرفة ليست انفعالاً يأتِي من خارج العقل، بل هي بذلٌ فاعلٌ للقوة الداخلية للعقل، وحيويته، وطاقته، تتجلى من داخله."

"In some ways, I feel like the strength of animation is in its simplicity and caricature, and in reduction. It's like an Al Hirschfeld caricature, where he'll use, like, three lines, and he'll capture the likeness of someone so strongly that it looks more like them than a photograph. I think animation has that same power of reduction." "أشعر، بطريقة ما، أن قوة الرسوم المتحركة تكمن في بساطتها وكاريكاتوريتها، وفي الاختزال. إنها أشبه بكاريكاتير آل هيرشفيلد، حيث يستخدم ثلاثة خطوط، فيلتقط جوهر شخصية أحدهم بقوة تجعلها تبدو أشبه به من الصورة الفوتوغرافية. أعتقد أن الرسوم المتحركة تمتلك نفس هذه القدرة على الاختزال."

"Once more, Never think that you can live to God by your own power or strength; but always look to and rely on him for assistance, yea, for all strength and grace." "تذكر دائمًا، لا تظنن قط أنك تستطيع أن تحيا لله بقوتك أو عزمك الذاتي؛ بل انظر إليه دائمًا واتكل عليه في طلب العون، بل في كل قوة ونعمة."

"The Hulk was a unique character because of his strength and power. He doesn't have a costume like Spiderman or like Superman - The Hulk is more visual. His passion and his strength, that is what separates him from anything else." "كان "الهالك" شخصية فريدة بقوته وجبروته. لم يكن يرتدي زيًا خاصًا كـ"سبايدرمان" أو "سوبرمان"؛ بل كان "الهالك" تجسيدًا بصريًا بحد ذاته. شغفه وقوته هما ما يميزانه عن أي شيء آخر."