Power

"If repression has indeed been the fundamental link between power, knowledge, and sexuality since the classical age, it stands to reason that we will not be able to free ourselves from it except at a considerable cost." "إذا كان القمع هو بالفعل الصلة الجوهرية بين السلطة والمعرفة والجنسانية منذ الحقبة الكلاسيكية، فمن المنطقي أننا لن يتسنى لنا الانعتاق منه إلا بثمن باهظ."

"Music is very spiritual, it has the power to bring people together." "الموسيقى روحانية للغاية، ولها القدرة على جمع القلوب."

"The music of the Gypsies belongs in the sphere of improvisation rather than in any other, without which it would have no power to exist." "موسيقى الغجر تنتمي إلى فلك الارتجال أكثر من أي فلك آخر، وبدونه تفقد كل قوة للوجود."

"Music's staying power is a function of how timeless the lyrics, song and production are." "بقاء الموسيقى وخلودها رهنٌ بمدى أزلية كلماتها ولحنها وإنتاجها."

"The '60s was one of the first times the power of music was used by a generation to bind them together." "كانت الستينات من المرات الأولى التي استخدم فيها جيلٌ قوةَ الموسيقى لتوحيد صفوفه."

"I believe 100 percent in the power and importance of music." "أؤمن إيماناً راسخاً بقوة الموسيقى وأهميتها."

"Music conveys moods and images. Even in opera, where plots deal with the structure of destiny, it's music, not words, that provides power." "تُعبّر الموسيقى عن الحالات المزاجية والصور. وحتى في الأوبرا، حيث تتناول الحبكات بنية القدر، فإن الموسيقى، لا الكلمات، هي التي تمنح القوة."

"The power of music in Spanish is so strong, that I couldn't stay away from it any longer." "إن سحر الموسيقى الإسبانية غلاب، لم أعد أطيق الابتعاد عنه."

"My music, my songs are 100 percent inspired by girl power." "موسيقاي وأغنياتي مستلهمة بالكامل من قوة المرأة."

"With so many ways to communicate at our disposal, we must not forget the transformative power of a live music experience and genuine human exchange." "مع كثرة سبل التواصل المتاحة بين أيدينا، لا ينبغي أن نغفل القوة التحويلية لتجربة الموسيقى الحية والتبادل الإنساني الأصيل."

"Michael Jordan changed so much in basketball, he took his power to make a difference. It's so much going on in music right now and somebody has to make a difference." "أحدث مايكل جوردان تحولاً عظيماً في كرة السلة، فقد سخّر قوته ليصنع فارقاً ملموساً. واليوم، تعج الساحة الموسيقية بالكثير، ولا بد أن ينهض أحدهم ليترك بصمته ويحدث التغيير."

"Whether looking at pop music, hip-hop or R&B, it's rare to find an artist who hasn't been touched or affected by the power and soul of gospel music. In fact, many of today's popular artists such as Whitney Houston, John Legend, and Katy Perry started their careers in the church choir." "قلّما تجد فنانًا في عالم موسيقى البوب أو الهيب هوب أو الآر أند بي لم تمسسه أو تتأثر روحه بقوة موسيقى الغوسبل وعمقها. بل إن العديد من نجوم اليوم، أمثال ويتني هيوستن وجون ليجند وكاتي بيري، قد استهلوا مسيرتهم الفنية في جوقة الكنيسة."

"Music has healing power. It has the ability to take people out of themselves for a few hours." "للموسيقى قوة شافية؛ إنها قادرة على انتشال المرء من ذاته لساعات قليلة."

"Complete strangers can stand silent next to each other in an elevator and not even look each other in the eye. But at a concert, those same strangers could find themselves dancing and singing together like best friends. That's the power of music." "الغرباء تمامًا قد يقفون صامتين بجانب بعضهم في مصعد، لا يتبادلون حتى نظرة عين. لكن في حفل موسيقي، قد يجد أولئك الغرباء أنفسهم يرقصون ويغنون معًا كأعز الأصدقاء. تلك هي قوة الموسيقى."

"Music is one of the most powerful things the world has to offer. No matter what race or religion or nationality or sexual orientation or gender that you are, it has the power to unite us." "الموسيقى من أشد ما يقدمه العالم قوة وتأثيراً. فهي، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الجنسية أو الميول الجنسية أو النوع الاجتماعي، تملك القدرة على توحيدنا."

"Teen Spirit' is a celebration of the power that music can deliver to the cinematic experience." "روح الشباب" احتفاءٌ بالقوة التي تستطيع الموسيقى أن تمنحها للتجربة السينمائية."

"I want to organize so that women see ourselves as people who are entitled to power, entitled to leadership." "أرغب في التنظيم بحيث ترى النساء أنفسهن ككائنات يحق لها السلطة، ويحق لها القيادة."

"The beauty of our democracy lies in the American value of equality: if you vote, you have a seat at the table. If you speak, you have a chance to persuade others. A billionaire and a minimum wage earner have the same power at the ballot box." "إن جمال ديمقراطيتنا يكمن في القيمة الأمريكية للمساواة: فإذا أدليت بصوتك، كان لك مقعد على الطاولة. وإذا تحدثت، كانت لك فرصة لإقناع الآخرين. يمتلك الملياردير وعامل الحد الأدنى للأجور نفس القوة عند صندوق الاقتراع."

"Despite great advances in women's rights, statistics show that when it comes to the balance of power between the sexes, equality is far from being a global reality." "على الرغم من التقدم الهائل في حقوق المرأة، تُظهر الإحصائيات أن المساواة، فيما يتعلق بتوازن القوى بين الجنسين، لا تزال بعيدة كل البعد عن أن تكون حقيقة عالمية."

"I want to do everything in my power to ensure the equality between all movements of Judaism in the state of Israel: Orthodox, Conservative, or Reform. In conversions, in budgets, in the eyes of the law. No one can claim ownership over the Jewish God." "سأبذل قصارى جهدي لضمان المساواة بين جميع تيارات اليهودية في دولة إسرائيل: الأرثوذكسية، والمحافظة، والإصلاحية. في التحولات، وفي الميزانيات، وأمام القانون. لا يحق لأحد أن يدعي ملكية الإله اليهودي."