Power

"Knowledge is power. Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family." "المعرفة قوة. المعلومة تحرر. والتعليم هو أساس التقدم، في كل مجتمع، وفي كل أسرة."

"She saw too that man has the power of exceeding himself, of becoming himself more entirely and profoundly than he is, truths which have only recently begun to be seen in Europe and seem even now too great for its common intelligence." "ورأت أيضًا أن الإنسان يمتلك القدرة على تجاوز ذاته، وعلى أن يصبح نفسه بصورة أكمل وأعمق مما هو عليه، وهي حقائق لم تبدأ أوروبا في إدراكها إلا مؤخرًا، وتبدو حتى الآن أعظم من أن تستوعبها عقولها العامة."

"The National Intelligence Director needs the authority to do the job we are asking him to do. That means power over the intelligence budget. And to be effective, to be allowed to do his or her job, they must have authority over the budget." "إن مدير الاستخبارات الوطنية بحاجة إلى الصلاحية لأداء المهمة التي نطلبها منه. وهذا يعني أن تكون له سلطة على ميزانية الاستخبارات. ولكي يكون فعالاً، ولكي يُسمح له بأداء وظيفته، يجب أن تكون له سلطة على الميزانية."

"The war we are fighting today against terrorism is a multifaceted fight. We have to use every tool in our toolkit to wage this war - diplomacy, finance, intelligence, law enforcement, and of course, military power - and we are developing new tools as we go along." "إن الحرب التي نخوضها اليوم ضد الإرهاب هي حرب متعددة الأوجه. وعلينا أن نستخدم كل أداة في جعبتنا لشن هذه الحرب – الدبلوماسية، والمالية، والاستخبارات، وإنفاذ القانون، وبالطبع، القوة العسكرية – ونحن نطور أدوات جديدة بينما نمضي قدمًا."

"Too many problem-solving sessions become battlegrounds where decisions are made based on power rather than intelligence." "غالبًا ما تتحول جلسات حل المشكلات إلى ساحات صراع تُتخذ فيها القرارات بناءً على القوة لا على رجاحة العقل."

"I've seen a few wild grizzly bears, mostly in Alaska and British Columbia, and always from a distance. But each grizzly I've caught sight of was as fearsome and sublime as the last. You never get used to their raw power and massive bodies, or the mysterious intelligence in their dark, close-set eyes." "شاهدتُ بضعة دببة غريزلية برية، أغلبها في ألاسكا وكولومبيا البريطانية، ودائمًا من مسافة بعيدة. لكن كل غريزلي لمحته كان مهيبًا ومرعبًا كسابقه. لا تعتاد أبدًا على قوتها الخام وأجسادها الضخمة، أو الذكاء الغامض في عينيها الداكنتين المتقاربتين."

"Post-human intelligence will develop hypercomputers with the processing power to simulate living things - even entire worlds. Perhaps advanced beings could use hypercomputers to surpass the best 'special effects' in movies or computer games so vastly that they could simulate a world, fully, as complex as the one we perceive ourselves to be in." "ستُطوّر الذكاءات ما بعد البشرية حواسيب فائقة بقدرة معالجة تمكّنها من محاكاة الكائنات الحية – بل عوالم بأكملها. ربما تستطيع كائنات متقدمة استخدام هذه الحواسيب الفائقة لتتجاوز "المؤثرات الخاصة" في الأفلام أو ألعاب الحاسوب تجاوزًا هائلاً، بحيث يمكنها محاكاة عالمٍ بكامله، على درجة من التعقيد تماثل العالم الذي ندرك أنفسنا فيه."

"The United States, like any great power, is always going to have an intelligence operation, and some electronic surveillance is obligatory in the modern world." "الولايات المتحدة، شأنها شأن أي قوة عظمى، لا بد أن يكون لديها جهاز استخباراتي، وبعض المراقبة الإلكترونية ضرورة حتمية في العالم الحديث."

"Many can argue that it is our power of intelligence that is the key to the human domination of our planet. I suggest that it is the ability to put our thoughts into words that can be communicated to others." "قد يجادل الكثيرون بأن قوة ذكائنا هي مفتاح سيطرة الإنسان على كوكبنا. أما أنا فأرى أن القدرة على صياغة أفكارنا في كلمات يمكن إيصالها للآخرين هي المفتاح."

"My dad is still Christian Scientist. My mom's not, and I'm not. But I believe in God, and that there's a higher power and an intelligence that's bigger than us and that we can rely on. It's not just us, thinking we are the ones in control of everything. That idea gives me support." "والدي لا يزال يعتنق مذهب "العلم المسيحي"، أما أمي وأنا فلا نتبعه. لكنني أؤمن بالله، وبأن هناك قوة عليا وذكاءً أسمى منا، نجد فيهما ملاذًا وسندًا. ليس الأمر أننا وحدنا من نملك زمام كل شيء، وفي هذا التصور أجد ما يسندني."

"Man is made or unmade by himself. By the right choice he ascends. As a being of power, intelligence, and love, and the lord of his own thoughts, he holds the key to every situation." "الإنسان يصنع نفسه أو يهدمها. بالخيار الصائب يرتقي. وبصفته كائناً ذا قوة وذكاء ومحبة، وسيداً لأفكاره، فإنه يملك مفتاح كل موقف."

"Strong government doesn't mean simply military power or an efficient intelligence apparatus. Instead, it should mean effective, fair administration - in other words, 'good governance." "إن قوة الدولة لا تكمن في مجرد القوة العسكرية أو كفاءة الجهاز الاستخباراتي، بل هي في جوهرها إدارة ناجعة وعادلة، أو بعبارة أخرى، "الحكم الرشيد"."

"Knowledge will forever govern ignorance and a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power which knowledge gives." "إن المعرفة ستحكم الجهل إلى الأبد، وعلى الشعب الذي يبتغي أن يكون سيد نفسه أن يتسلح بالقوة التي تمنحها المعرفة."

"I shall begin my march for Camp tomorrow morning. It was not in my power to move until I could procure shoes for the troops almost barefoot." "سأبدأ زحفي نحو المخيم صباح الغد. لم يكن في وسعي التحرك حتى تمكنت من تأمين الأحذية للجنود الذين كادوا يكونون حفاة."

"I'd always been a news junkie, always read lots of newspapers and watched the Sunday morning news shows on TV and felt strongly about issues of power, control, sexuality and race." "لطالما كنتُ مُدمنًا للأخبار، ألتهمُ الصحفَ وأُتابعُ برامجَ صباحِ الأحدِ التلفزيونيةِ بشغفٍ، وأحملُ آراءً راسخةً حولَ قضايا السلطةِ والتحكّمِ والجنسانيةِ والعِرق."

"I'm doing everything in my power to be a great mother. I wish I could be with her throughout the day, because I'm always working, but I make sure that whether it's the morning or nighttime, I make it extra special." "أبذل قصارى جهدي لأكون أمًا عظيمة. أتمنى لو أستطيع قضاء اليوم بأكمله معها، فأنا دائمًا في عملي، لكنني أحرص على أن أجعل كل لحظة، سواء في الصباح أو المساء، مميزة للغاية."

"Burning desire to be or do something gives us staying power - a reason to get up every morning or to pick ourselves up and start in again after a disappointment." "إن الرغبة الملتهبة في أن نكون شيئًا أو نفعل شيئًا تمنحنا قوة الاستمرار، فهي السبب الذي يدفعنا للنهوض كل صباح، أو للنهوض من جديد والبدء بعد كل خيبة أمل."

"It is the true duty of every man to promote the happiness of his fellow creatures to the utmost of his power." "إن الواجب الحقيقي على كل إنسان هو أن يسعى لتعزيز سعادة إخوانه من بني البشر بأقصى ما يملك من قوة."

"To increase the power, develop the resources and promote the happiness of a Confederacy, it is requisite there should be so much of homogeneity that the welfare of every portion would be the aim of the whole." "لتعزيز شوكة اتحادٍ، وتنمية ثرواته، وإشاعة السعادة فيه، يقتضي الأمر وجود قدرٍ وافرٍ من التجانس، بحيث تكون مصلحة كل جزءٍ غايةً للكل."

"No one is in control of your happiness but you; therefore, you have the power to change anything about yourself or your life that you want to change." "لا أحد يملك زمام سعادتك سواك؛ لذا، فبيدك القوة لتغيير أي شيء في ذاتك أو حياتك ترغب في تبديله."