People

"I see robotic technology getting rid of the dangerous, the dirty, and the just plain boring jobs. Some people say, 'You can't. People won't have anything to do.' But we found things that were a lot easier than backbreaking labor in the sun and the fields. Let people rise to better things." "أرى التكنولوجيا الروبوتية تتخلص من الوظائف الخطرة والقذرة والمملة فحسب. يقول بعض الناس: "لا يمكنك ذلك. لن يجد الناس شيئًا يفعلونه." لكننا وجدنا أشياء أسهل بكثير من العمل الشاق تحت الشمس وفي الحقول. دع الناس يرتقون إلى أمور أفضل."

"I think it is inevitable that people program poorly. Training will not substantially help matters. We have to learn to live with it." "أرى أنه من المحتوم أن يبرمج الناس رديئًا. ولن تُجدي التدريبات نفعًا كبيرًا. علينا أن نتعلم كيف نتعايش مع هذا الواقع."

"I've been looking at the i Pod- the Apple i Pod. One of the interesting things about the i Pod, one of the things that people love most about it is not the technology; it's the box it comes in." "إنني أتأمل جهاز الآيبود، آيبود آبل. ومن الأمور المثيرة للاهتمام فيه، ومن أكثر ما يعشقه الناس بشأنه، ليس التكنولوجيا بحد ذاتها، بل الصندوق الذي يأتيه فيه."

"For a lot of people, one of the reasons they don't like to work for founders of startups is that they can be sensitive and protective around what they've built. You have an emotional attachment to the early marketing and technology materials, and you don't want to hear that anything's wrong with them." "يرى الكثيرون أن من بين الأسباب التي تجعلهم يتحاشون العمل لدى مؤسسي الشركات الناشئة هو ما يتسم به هؤلاء من حساسية مفرطة وغيرة شديدة على ما بنوه. فالمؤسس يرتبط وجدانياً بالمحتوى التسويقي والتقني الأولي، ويصعب عليه تقبل أي نقد أو إشارة إلى قصور في هذه الإبداعات."

"Every time somebody tries to go in and reinvent what we do, it always ends up being more about technology and sets, and flash and dash, forgetting the main thing, which is interesting people saying interesting, important things." "كلما حاول أحدهم أن يعيد ابتكار ما نفعله، ينتهي الأمر دائمًا بالتركيز على التكنولوجيا والديكورات، والبريق والجاذبية السطحية، متناسيًا الجوهر، وهو أناس مثيرون للاهتمام يقولون أشياء مهمة ومثيرة للاهتمام."

"I got to get the right people in the right job. Because a lot of costs can be taken out in the context of your administration without the legislature. For example, using technology to do more with less. Using technology to fight fraud. Reorganizing and streamlining can be done within the context of the administration." "عليّ أن أضع الأشخاص المناسبين في المواقع الصحيحة. فكثير من التكاليف يمكن تخفيضها ضمن نطاق إدارتك دون الحاجة إلى تدخل السلطة التشريعية. على سبيل المثال، استخدام التكنولوجيا لإنجاز المزيد بموارد أقل، وتسخيرها لمكافحة الاحتيال. كما أن إعادة التنظيم والتبسيط يمكن أن تتم في سياق الإدارة ذاتها."

"People are stunned to hear that one company has data files on 185 million Americans." "ذهل الناس لسماع أن شركة واحدة تمتلك ملفات بيانات عن 185 مليون أمريكي."

"I think it's important for people to stay human and remember that genuine human connection is more fulfilling than anything that technology has to offer. We all have it within us, and music is something that can bring that out of us." "أرى أنه من الضروري أن يحافظ الناس على إنسانيتهم، وأن يتذكروا أن التواصل البشري الأصيل أجدى وأعمق من كل ما تقدمه التكنولوجيا. هذا الجوهر متأصل فينا جميعًا، والموسيقى هي ما بوسعها أن تستثيره فينا."

"Technology is something you have to embrace because technology is part of our generation. Digital natives, for instance, are people who grew up in a world that always had the Internet and who always had smartphones. Millennials aren't too far behind: my generation of people, who were in the mix of the Internet when it first came out." "التكنولوجيا أمرٌ لا بد من احتضانه، فهي جزءٌ لا يتجزأ من جيلنا. فالجيل الرقمي، على سبيل المثال، هم أولئك الذين نشأوا في عالمٍ كان الإنترنت فيه حاضرًا دائمًا، وكانت الهواتف الذكية رفيقهم المستمر. وجيل الألفية ليس ببعيدٍ عنهم؛ إنه جيلي الذي عاصر بدايات الإنترنت وكان في خضم ثورته."

"One of the big things coming out of healthcare reform is a thing called the Community Living Assistance Services and Supports Act (CLASS) which is a mechanism to reimburse people staying at home for technology and services that allow them to stay at home." "من أبرز مخرجات إصلاح الرعاية الصحية قانون يُعرف باسم "قانون خدمات ودعم المعيشة المجتمعية" (CLASS)، وهو آلية لتعويض الأفراد المقيمين في منازلهم عن التكنولوجيا والخدمات التي تمكنهم من البقاء فيها."

"Change creates fear, and technology creates change. Sadly, most people don't behave very well when they are afraid." "التغيير يولد الخوف، والتكنولوجيا تخلق التغيير. ومما يؤسف له أن معظم الناس لا يحسنون التصرف عندما يسيطر عليهم الخوف."

"Creative people are notoriously the slowest to adopt new technology." "أهل الإبداع، كما هو معلوم، هم أبطأ الناس في تبني التقنيات الجديدة."

"There is technology where you can watch the match live online and also on TV. If people understood the game, I'm sure we would have a lot of chess fans by now." "تتوفر تقنية تمكنك من مشاهدة المباراة مباشرة عبر الإنترنت وعلى شاشة التلفاز. ولو أدرك الناس جوهر اللعبة، لأصبح لدينا الآن الكثير من عشاق الشطرنج، أنا على يقين من ذلك."

"A moderate tax on robots, even a temporary tax that merely slows the adoption of disruptive technology, seems a natural component of a policy to address rising inequality. Revenue could be targeted toward wage insurance, to help people replaced by new technology make the transition to a different career." "فرض ضريبة معتدلة على الروبوتات، بل حتى ضريبة مؤقتة لا تهدف إلا إلى إبطاء وتيرة تبني التقنيات الثورية، يبدو جزءًا أصيلًا من أي سياسة ترمي إلى التصدي لتفاقم عدم المساواة. ويمكن توجيه إيراداتها نحو تأمين الأجور، لمساعدة الأفراد الذين تحل التكنولوجيا الحديثة محلهم على الانتقال إلى مسارات مهنية مغايرة."

"People gravitate to what they believe to be popular... Technology is enabling even more of that." "يميل الناس إلى الانجذاب نحو ما يعتقدون أنه شائع... والتكنولوجيا تزيد من تمكين هذا التوجه."

"Every time a new technology comes along, we feel we're about to break through to a place where we will not be able to recover. The advent of broadcast radio confused people. It delighted people, of course, but it also changed the world." "مع كل تقنية مستحدثة، ينتابنا شعور بأننا على وشك اجتياز عتبة لا رجعة منها. لقد أربك ظهور الراديو الإذاعي الناس، وأبهجهم بلا ريب، لكنه في الوقت ذاته قلب موازين العالم."

"When designers replaced the command line interface with the graphical user interface, billions of people who are not programmers could make use of computer technology." "عندما استبدل المصممون واجهة سطر الأوامر بواجهة المستخدم الرسومية، تمكّن بلايين البشر من غير المبرمجين من الاستفادة من تقنية الحاسوب."

"I'm equally guilty of using technology - I Twitter, I text people, I chat. But I think there's something strangely insidious about it that it makes us think we're closer when in fact we're not seeing each other, we're not connecting." "أنا مذنبٌ مثلكم في استخدام التكنولوجيا؛ أُغرّد، أُراسل، أُحادث. لكنني أرى فيها شيئًا خبيثًا على نحوٍ غريب، يجعلنا نظن أننا أقرب، بينما نحن في الحقيقة لا نلتقي، ولا نتواصل حقًا."

"The reason steampunk attracts people is that it is premised on a technology which is visible and pleasing to the naked eye, and whose moving parts are comprehensible on a human scale." "إن جاذبية الستيم بانك تكمن في أنه يقوم على تقنية مرئية ومبهجة للعين المجردة، وتتحرك أجزاؤها بطريقة مفهومة على النطاق البشري."

"We understand how to build and manage businesses that involve technology, engineering, and people at a large scale on a global platform." "ندرك تمامًا كيفية بناء وإدارة الأعمال التي تجمع بين التكنولوجيا والهندسة والعنصر البشري على نطاق واسع وفي محفل عالمي."