People

"The greatest win is walking away and choosing not to engage in drama and toxic energy at all." "أعظم انتصار هو أن تبتعد وتختار ألا تنخرط في الدراما والطاقة السامة على الإطلاق."

"I woke up early and took the first train to take me away from the city. The noise and all its people. I was alone on the train and had no idea where I was going, and that’s why I went there. Two hours later we arrived in a small town, one of those towns with one single coffee shop and where everyone knows each other’s name. I walked for a while until I found the water, the most peaceful place I know. There I sat and stayed the whole day, with nothing and everything on my mind, cleaning my head. Silence, I learned, is some times the most beautiful sound." "استيقظت باكرًا وركبت أول قطار ليُبعدني عن المدينة، عن ضجيجها وجميع أهلها. كنت وحيدًا في القطار لا أدري إلى أين أمضي، ولهذا السبب بالذات قصدتُ وجهتي. بعد ساعتين وصلنا إلى بلدة صغيرة، إحدى تلك البلدات التي لا تضم سوى مقهى واحد ويعرف فيها الجميع أسماء بعضهم البعض. مشيتُ قليلًا حتى عثرتُ على الماء، أهدأ مكان أعرفه. جلستُ هناك وبقيتُ طوال اليوم، لا شيء وكل شيء في ذهني، أنقّي رأسي. الصمت، كما تعلمت، هو أحيانًا أجمل الأصوات."

"The people of the future will say, meat-eaters in disgust and regard us in the same way that we regard cannibals and cannibalism." "سيقول أهل المستقبل: آكلو اللحوم، باشمئزاز، وسينظرون إلينا كما ننظر نحن إلى آكلي لحوم البشر وأكل لحوم البشر."

"I feel often that we don't have the right language to talk about emotions in disasters. Everyone is on edge, of course, but it also pulls people away from a lot of trivial anxieties and past and future concerns and gratuitous preoccupations that we have, and refocuses us in a very intense way." "غالبًا ما يساورني شعور بأن لغتنا قاصرة عن وصف المشاعر في أوقات النكبات. فالنفوس مشدودة، وهذا أمر بديهي، غير أنها في الوقت ذاته تنتشلنا من بحر من القلق الزهيد، وشواغل الأمس والغد، والمشاغل العبثية التي نغرق فيها، وتُعيد توجيهنا بحدة بالغة."

"Stephen King in many respects is a wonderful writer. He has made a contribution. People in the future will be able to pick up Stephen King's books and learn a lot about who we were by reading those books." "ستيفن كينغ، في جوانب عديدة، كاتبٌ مبدعٌ حقًا. لقد قدّم إسهامًا جليلاً. سيتمكن الناس في المستقبل من تناول كتب ستيفن كينغ والتعرف كثيرًا على هويتنا من خلال قراءتها."

"There are no limits to our future if we don't put limits on our people." "لا حدود لمستقبلنا إن لم نضع حدودًا على طاقات أبنائنا."

"A globalized world is by now a familiar fact of life. Building walls or moats may sound appealing, but the future belongs to those who tend to their people and then boldly engage the rest of the world, near and far." "لقد غدا عالمنا المعولم حقيقةً راسخةً من حقائق الحياة. وقد يبدو بناء الجدران أو حفر الخنادق فكرةً جذابة، لكن المستقبل ملكٌ لأولئك الذين يرعون شعوبهم ثم ينخرطون بجرأة مع بقية العالم، قريبه وبعيده."

"Whatever help we may want from the international community now or in the future, we want to make sure that this help is tailored to help our people to help themselves." "إن أي مساعدة قد نرجوها من المجتمع الدولي، الآن أو مستقبلاً، نريد لها أن تكون مصممة خصيصاً لتمكين شعبنا من مساعدة نفسه."

"You will attract the younger generation and they might well prove tougher than the older generation. What we are trying to do is to look at the future and see what we can do to bring some stability back to people's lives." "ستجذبون جيل الشباب، وقد يثبتون أنهم أشد بأسًا من الجيل الأكبر سنًا. ما نسعى إليه هو استشراف المستقبل، والنظر فيما يمكننا فعله لإعادة بعض الاستقرار إلى حياة الناس."

"Arnold has succeeded at every level, and I believe he is the only person that can unite the people of this state and lead California from its current dysfunctional condition to the bright future that all residents long for." "لقد نجح أرنولد في كل مستوى، وأعتقد أنه الشخص الوحيد القادر على توحيد سكان هذه الولاية وقيادة كاليفورنيا من وضعها الحالي المختل إلى المستقبل المشرق الذي يتوق إليه جميع المقيمين."

"Something has to change in the world. Without change, young people will have no future." "لا بد أن يتغير شيء في هذا العالم، فبدون التغيير لن يكون للشباب مستقبل."

"If a product's future is unlikely to be remarkable - if you can't imagine a future in which people are once again fascinated by your product - it's time to realize that the game has changed. Instead of investing in a dying product, take profits and reinvest them in building something new." "إذا كان مستقبل المنتج لا يبشر بالتميز، وإذا استحال عليك تصور زمن يعود فيه الناس مفتونين بمنتجك، فقد حان الأوان لإدراك أن قواعد اللعبة قد تبدلت. فبدلاً من الاستثمار في منتج يحتضر، اجنِ الأرباح وأعد استثمارها في بناء شيء جديد."

"We are not out to boast that there is so much percentage of growth per year. Our real concern is how it affects the lives of people, the future of our country." "ليس هدفنا التباهي بنسبة نمو معينة كل عام. إنما شاغلنا الحقيقي هو كيف يؤثر ذلك في حياة الناس ومستقبل وطننا."

"I've often been asked what drives me, particularly through the last 50 years of abuse, and ridicule. What has kept me going is one word - care. I care enough about the land, the wildlife, people, the future of humanity. If you care enough, you will do whatever you have to do, no matter what the opposition." "لطالما طُرح عليّ سؤالٌ عن سرّ إصراري، خاصةً خلال نصف قرنٍ من الأذى والتهكّم. ما واصلتُ به المسير يختصره لفظٌ واحد: العناية. عنايتي بالغةٌ بالأرض، وما عليها من كائنات، وبالبشر، وبمستقبل الإنسانية جمعاء. إن بلغت عنايتك حدّها، فلن تتوانى عن بذل كل ما يلزم، مهما اشتدت المعارضة."

"Winners live in the present tense. People who come up short are consumed with future or past. I want to be living in the now." "الفائزون يعيشون في الحاضر. أما من قصرت بهم المساعي، فتستهلكهم وساوس المستقبل أو أشباح الماضي. أرغب أن أكون من يعيش اللحظة الراهنة."

"I don't mind if my future is long or short, as long as I'm doing the right thing. And as long as I behave for other people." "لا أبالي إن طال مستقبلي أم قصر، ما دمتُ أفعل الصواب وأحسن معاملة الناس."

"You can't have people making decisions about the future of the world who are scientifically illiterate. That's a recipe for disaster. And I don't mean just whether a politician is scientifically literate, but people who vote politicians into office." "لا يمكن أن يُترك أمر تقرير مستقبل العالم لأشخاص يفتقرون إلى الثقافة العلمية؛ فهذا دربٌ مؤدٍ إلى كارثة محققة. ولا أقصد بذلك مجرد إلمام السياسي بالعلوم، بل يشمل الأمر الناخبين الذين يوصلون هؤلاء الساسة إلى سدة الحكم."

"The future depends entirely on what each of us does every day a movement is only people moving." "المستقبل رهينٌ بما يأتيه كل فردٍ منا كل يوم"

"Some mischievous people always there. Last several thousand years, always there. In future, also." "أناسٌ مشاغبون، موجودون دائمًا. كانوا كذلك في آلاف السنين الماضية، وسيبقون كذلك في المستقبل."

"Even a brief interaction can change the way people think about themselves, their leaders, and the future. Each of those many connections you make has the potential to become a high point or a low point in someone's day." "إن مجرد لقاء عابر قد يقلب موازين تفكير المرء في ذاته، وفي قادته، وفي غده. وكل رابطة تنسجها، من بين تلك الروابط الكثيرة، تحمل في طياتها إمكانية أن تكون إشراقة يوم أحدهم أو كدره."