People

"People always complain, 'you never invited me to your wedding', but I prefer casual weddings." "يتذمر الناس دومًا: "لم تدعني قط إلى زفافك"، لكنني أفضّل الأعراس البسيطة."

"As a pastor, you get invited into the most poignant moments of people's lives. Whether it's a wedding or a funeral or a hospital visit, you get invited into the center of the event, whether or not you know the people." "كقسيس، تُدعى إلى أشد اللحظات حميميةً وعمقاً في حياة الناس. ففي زفافٍ أو جنازةٍ أو زيارة مستشفى، تجد نفسك في صميم الحدث، بغض النظر عن معرفتك المسبقة بأصحابه."

"We always talk about how the first several seasons were faithful to the books, and anybody who wanted to could go onto Wikipedia and learn Ned Stark gets beheaded or about The Red Wedding, and most people don't want to know - because why ruin a story?" "لطالما تحدثنا عن مدى وفاء المواسم الأولى للكتب، وكان بوسع كل من أراد أن يتصفح ويكيبيديا ليعلم أن نيد ستارك يُقطع رأسه، أو عن أحداث الزفاف الأحمر. لكن غالبية الناس لا ترغب في المعرفة؛ فلمَ إفساد القصة؟"

"I love doing comedy. Absolutely love it. After 'Wedding Crashers,' people suddenly realized that it was something I could do." "أعشق الكوميديا، أحبها حبًا جمًا. بعد "Wedding Crashers"، أدرك الناس فجأة أن هذا مجال أستطيع أن أبدع فيه."

"I hope that when I'm 80 years old, people will still be talking about my wedding." "أتمنى أن يظل الناس يتحدثون عن زفافي حتى أبلغ الثمانين."

"A big part of being in a wedding is the financial obligation, and that's something that people don't really talk about, but if you're asked to be in a wedding, you're gonna have to fork over some cash." "إن جزءًا كبيرًا من المشاركة في حفل زفاف هو الالتزام المالي، وهذا أمر لا يتحدث عنه الناس كثيرًا، ولكن إذا طُلب منك أن تكون جزءًا من حفل زفاف، فسيتعين عليك أن تدفع بعض المال."

"I am a celebrity, but I don't want people standing outside my wedding venue." "أنا شخصية مشهورة، لكنني لا أرغب في أن يقف الناس خارج مكان حفل زفافي."

"It is sweet that people want to know everything about my wedding, but they should also respect my privacy." "إنه لأمر جميل أن يرغب الناس في معرفة كل تفاصيل زفافي، ولكن ينبغي عليهم أيضاً احترام خصوصيتي."

"I think a lot of people who feel as though they desperately want to be married oftentimes simply desperately want to have a wedding." "أظن أن الكثير ممن يشعرون بتوق شديد للزواج"

"People ask if my parents are hippies, but they're actually very conservative. A girl called Rebel sang at their wedding, and that's where my name came from." "يتساءل الناس إن كان والداي من الهيبيين، لكنهما في الحقيقة محافظان للغاية. غنت فتاة اسمها "ريبل" في حفل زفافهما، ومن هناك جاء اسمي."

"I'm used to being in front of camera and knowing what to think. But if you're asking me to be me, I get very self-conscious. My job isn't to be me. Being an actor, people think you can do a eulogy at a funeral, a speech at a wedding. I find all that very nerve-racking." "اعتدتُ الوقوف أمام الكاميرا، وأعرف تمامًا ما يجب أن أفكر فيه. لكن إن طلبتَ مني أن أكون "أنا"، يغشاني خجلٌ شديد. فمهمتي ليست أن أكون "أنا". يظن الناس أن الممثل، بحكم مهنته، يستطيع إلقاء تأبين في جنازة، أو خطاب في عرس. أجد كل ذلك باعثًا على التوتر الشديد."

"I grew up in a very small town, but it happened to be in western Massachusetts, where there were a lot of gay people. I remember my aunt going to a gay wedding when I was 11, and I thought it was the coolest thing." "نشأتُ في بلدةٍ صغيرةٍ جدًا، لكنها كانت تقع مصادفةً في غرب ماساتشوستس، حيث كان هناك الكثير من المثليين. أذكر أن عمتي ذهبت إلى عرسٍ مثليٍّ حين كنت في الحادية عشرة، وقد بدا لي ذلك أروع ما يكون."

"So many people say you have to remember to grab hold of your bride or groom and spend time with them. I think if we had done a traditional wedding, we would have been doing it for everyone else, but this was about the two of us." "كثيرون يشددون على ضرورة الحرص على التمسك بالشريك وتخصيص الوقت له. أما أنا، فأرى أننا لو أقمنا زفافًا تقليديًا، لكان ذلك من أجل الآخرين، لكن زفافنا هذا كان لنا وحدنا."

"I met Jason on a charity walk in 2001, and we got married on a friend's boat in Panama two years later. It was the perfect wedding for two people who'd already been married and who weren't teenagers." "التقيتُ جيسون في مسيرة خيرية عام 2001، وتزوجنا على متن قارب صديق في بنما بعد عامين. كان ذلك الزفاف المثالي لشخصين سبق لهما الزواج ولم يعودا في ريعان الشباب."

"Everywhere I go, people ask me about Jennifer Aniston's wedding. Everywhere I go. I always say to her, I'm like, 'Being friends with you is a burden. You think it's hard to be friends with me?" "أينما حللت، يسألني الناس عن زفاف جينيفر أنيستون. في كل مكان أذهب إليه. ودائماً ما أقول لها: "صداقتك عبء. أتظنين أن صداقتي أنا هي الصعبة؟"

"I think the only consistent thing is that I like projects that explore different social themes. 'Our Family Wedding' is a comedy, but it deals with two different cultures coming together. It's also about people letting go." "أعتقد أن الثابت الوحيد في اختياراتي هو ميلي للمشاريع التي تستكشف مواضيع اجتماعية مختلفة. "عرس عائلتنا" هو فيلم كوميدي، لكنه يتناول التقاء ثقافتين مختلفتين، كما أنه يدور حول فكرة التخلي والتسامح."

"My family is almost exactly like the one in 'Monsoon Wedding'. We are very open, fairly liberal, loud people." "عائلتي تكاد تكون نسخة طبق الأصل من عائلة "عرس الرياح الموسمية"؛ فنحن أناس منفتحون جداً، متحررون إلى حد ما، وصاخبون."

"I'm one of those people who has always been a bridesmaid." "أنا من أولئك الذين طالما كانوا وصيفات شرف."

"I think a lot of people get so obsessed with the wedding and the expense of the wedding that they miss out on what the real purpose is. It's not about a production number, it's about a meaningful moment between two people that's witnessed by people that they actually really know and care about." "يظن الكثيرون أنهم ينغمسون في هوس الزفاف وتكاليفه الباهظة، فيفوتهم بذلك جوهر الغاية الحقيقية. فالأمر ليس مجرد استعراض ضخم، بل هو لحظة ذات معنى عميق بين شخصين، يشهدها أناس يعرفونهما حق المعرفة ويهتمون لأمرهما بصدق."

"I don't understand why you have to wear a wedding ring to warn people off. You should be able to be faithful to that person without anything on your body to show that you are with someone." "لا أدرك لمَ يتوجب ارتداء خاتم الزواج لردع الآخرين. ينبغي للمرء أن يكون قادرًا على الوفاء لشريكه دون الحاجة إلى أي شيء على جسده ليُظهر ارتباطه."