People

"I take all of my life lessons, which some people might call 'mistakes,' and apply them to my future so that I keep growing." "أستلهم من كل دروس حياتي، التي قد يسميها البعض "أخطاء"، لأطبقها على مستقبلي فأستمر في النمو."

"If you think in terms of a year, plant a seed; if in terms of ten years, plant trees; if in terms of 100 years, teach the people." "إن كانت نظرتك لعامٍ واحد، فاغرس بذرة. وإن كانت لعشرة أعوام، فاغرس أشجارًا. وإن كانت لمئة عام، فعلّم الناس."

"You see people you identify with, and you take pieces of people you like and shape who you are. Like, I sound just like my dad. But that's literally my vocal chords. I can't sound like anything else... I sound like him, but I act like myself." "ترى أناسًا تشعر بالانتماء إليهم، وتقتبس من الذين تحبهم أجزاءً لتصوغ بها كيانك. فأنا، على سبيل المثال، صوتي يشبه صوت أبي تمامًا. لكن هذه أوتاري الصوتية، لا يمكنني أن أُصدر صوتًا آخر... صوتي يشبهه، لكنني أتصرف على طبيعتي."

"My dad always said, 'Don't worry what people think, because you can't change it." "لا تبالِ بما يظنه الناس، فما لك إلى تغييره سبيل."

"But you know, my dad called me the laziest white kid he ever met. When I screamed back at him that he was putting down a race of people to call me lazy, his answer was that's not what he was doing, and that I was also the dumbest white kid he ever met." "أبي، كما تعلم، وصفني بأكسل فتى أبيض قابله في حياته. وحين صرختُ في وجهه بأنه يحط من قدر عرق كامل ليصفني بالكسل، أجابني بأنه لم يكن يفعل ذلك، وأنني أيضًا أغبى فتى أبيض قابله على الإطلاق."

"I'm glad to have shown myself able to do other things rather than people thinking, 'Oh, he'll just do the same as his dad.' Dad was a brilliant actor, but it just so happened he was five foot five and a half, fat and bald." "يسرني أنني أثبتُّ قدرتي على إنجاز أمورٍ شتى، كي لا يظن الناس أنني سأكتفي بمحاكاة أبي. لقد كان أبي ممثلاً فذاً، بيد أنه كان قصير القامة، بطول خمسة أقدام ونصف، سميناً وأصلع."

"My father loved people, children and pets." "كان أبي يحب الناس والأطفال والحيوانات الأليفة."

"I loved going to the Chiang Kai Shek Memorial in Taipei to watch all the old Chinese people doing tai chi and practicing kung fu. The monument was made of white marble, and it was beautiful. Sometimes my dad and I would practice with them." "كنت أحب الذهاب إلى قاعة تشيانغ كاي شيك التذكارية في تايبيه لأشاهد كبار السن الصينيين وهم يمارسون التاي تشي والكونغ فو. كان الصرح مشيدًا بالرخام الأبيض، وكان آية في الجمال. أحيانًا كنت أنا وأبي نتدرب معهم."

"Honestly, I was such a tomboy as a kid. People were taking from their mothers' closets - I was taking from my dad's closet. It was the '80s, so it wasn't terrible, but I was wearing my dad's dress shirts over jeans from the Gap." "بصراحة، كنتُ صبيانية للغاية في طفولتي. بينما كانت الفتيات ينتقين من خزائن أمهاتهن، كنتُ أنا أرتدي من خزانة أبي. كان ذلك في الثمانينيات، لذا لم يكن الأمر فظيعًا، لكنني كنتُ أرتدي قمصان أبي الرسمية فوق سراويل الجينز من "غاب"."

"My father... had sharper eyes than the rest of our people." "كان أبي... أَبْصَرَ عَيْنًا من سائر قومنا."

"People say, 'You will be 30 years old; you're too old. You'll get your nose broke,' say dad's a pushy dad. You hear stupid things and put them out of your mind." "يقول الناس: "ستبلغ الثلاثين، لقد كبرت. ستُكسر أنفك"، ويقولون: "أبوك أبٌ متسلط". تسمع حماقات وتطردها من ذهنك."

"My dad made a film called 'Willow' when he was a young filmmaker, which screened at the Cannes film festival, and people were booing afterwards." "صنع والدي فيلمًا بعنوان "ويلو" عندما كان مخرجًا شابًا، وعُرض في مهرجان كان السينمائي، وبعد عرضه أطلق الجمهور صيحات الاستهجان."

"It's a complex relationship when your dad happened to be president and you are president and then you have all the amateur psychology that goes on when people try to speculate about motivations." "إنها لعلاقة معقدة حين يكون والدك رئيسًا وتصبح أنت رئيسًا، ثم تنهال عليك كل تلك التحليلات النفسية السطحية التي يطلقها الناس في محاولة لتخمين الدوافع."

"My dad taught me to never be pigeonholed to really allow yourself to reinvent characters as they reinvent you to be bold and to be willing to play seemingly unlikeable people." "علمني أبي ألا أحصر نفسي في قالب، وأن أمنح ذاتي الحرية لإعادة ابتكار الشخصيات بقدر ما تعيد هي ابتكاري، وأن أكون جريئًا ومستعدًا لتجسيد أدوار تبدو غير محبوبة."

"A kid is something precious, and you want to protect it and keep it fun. I'm not a dad, but I've seen people and how they behave with their kids." "الطفل كنز ثمين، ترغب في حمايته والحفاظ على بهجته. لست أباً، لكني رأيت كيف يتصرف الناس مع أطفالهم."

"I stayed in Baghdad every summer until I was 14. My dad's sister is still there, but many of my relatives have managed to get out. People forget that there are still people there who are not radicalized in any particular direction, trying to live normal lives in a very difficult situation." "بقيت في بغداد كل صيف حتى بلغت الرابعة عشرة. أخت أبي لا تزال هناك، لكن الكثير من أقاربي تمكنوا من المغادرة. ينسى الناس أن هناك من لا يزالون يعيشون هناك، غير متطرفين في أي اتجاه معين، يحاولون عيش حياة طبيعية في وضع بالغ الصعوبة."

"People are so used to seeing John Goodman as a loveable dad or the quirky characters he played in the Coen Brothers films." "اعتاد الناس رؤية جون غودمان في أدوار الأب المحبوب أو الشخصيات الغريبة التي جسدها في أفلام الأخوين كوين."

"People are so used to seeing John Goodman as a lovable dad or the quirky characters he played in the Coen Brothers films." "اعتاد الناس رؤية جون غودمان في أدوار الأب المحبوب أو الشخصيات الغريبة التي جسدها في أفلام الأخوين كوين."

"My dad had a church of 90 people when I was born. It was just, over the years it continued to grow." "كان لوالدي كنيسة تضم تسعين شخصًا حين ولدت، وما لبثت أن نمت وتوسعت على مر السنين."

"People are always coming up to me and saying, 'I heard your dad's speech, and it's really great.' And they'll mention some place I didn't even know my dad was going to." "يتوافد الناس عليّ دوماً قائلين: "سمعت خطاب والدك، إنه حقاً عظيم!" ويذكرون أماكن لم أكن أعلم حتى أن والدي سيزورها."