People

"Yesterday in this country we had people die of hunger and malnutrition. In some parts of this country, the infant mortality rate rivals that of sub-Saharan Africa. We have a public education system that ranks below that of almost any other Western nation." "بالأمس، شهد هذا الوطن موت أناس جوعاً وسوء تغذية. وفي بعض أرجائه، يضاهي معدل وفيات الرضع نظيره في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ولدينا نظام تعليم عام يصنف أدنى من أي دولة غربية أخرى تقريباً."

"I know a lot of people think I'm dumb. Well, at least I ain't no educated fool." "أعلم أن الكثيرين يرونني غبيًا. حسنًا، على الأقل لستُ أحمقًا متعلمًا."

"Official education was telling people almost nothing of the nature of all those things on the seashores, and in the redwood forests, in the deserts and in the plains." "كان التعليم الرسمي لا يكاد يخبر الناس شيئًا عن طبيعة تلك الكائنات على شواطئ البحار، وفي غابات الخشب الأحمر، وفي الصحاري والسهول."

"Iran is not a make-believe country. It is a real country populated by some 75 million people - real people; including, I daresay, a majority who are philosophically and by education inclined toward the modern, secular world, and particularly American values." "إيران ليست بلدًا وهميًا، بل هي دولة حقيقية يقطنها نحو خمسة وسبعين مليون نسمة – أناس حقيقيون؛ منهم، أجرؤ على القول، أغلبية تميل فلسفيًا وتعليميًا نحو العالم الحديث والعلماني، وبخاصة القيم الأمريكية."

"On the diffusion of education among the people rest the preservation and perpetuation of our free institutions." "إن انتشار التعليم بين أفراد الشعب هو الركيزة التي يقوم عليها صون مؤسساتنا الحرة وإدامتها."

"The problem is that we are trying to prepare people for the new economy using a higher education system built for the old economy. As a result, many high-skilled, high-paying industries suffer from a shortage of labor, while too many low-paying industries suffer from a surplus." "المعضلة تكمن في سعينا لإعداد الأفراد لاقتصاد المستقبل، بمنظومة تعليم عالٍ وُرِثَتْ عن اقتصاد غابر. ونتيجة لذلك، تعاني القطاعات التي تتطلب مهارات رفيعة وتوفر عوائد سخية من شح في الكفاءات، بينما تكتظ القطاعات ذات الأجور المتدنية بفائض من الأيدي العاملة."

"People have to take control of their own lives. Education is key because it also raises other social indicators like healthcare." "على المرء أن يتولى زمام حياته بنفسه. والتعليم هو المفتاح، فهو يرتقي بمؤشرات اجتماعية أخرى كالصحة."

"There are so many people around the world in need of high-quality education and really starving for education." "إن الكثيرين حول العالم في أمسّ الحاجة إلى تعليم رفيع المستوى، بل إنهم يتوقون إليه بشدة."

"Our solution on 'The Simpsons' is to do jokes that people who have an education, or some frame of reference, can get. And for the ones who don't, it doesn't matter, because we have Homer banging his head and saying, 'D'oh!" "حلنا في "عائلة سيمبسون" هو تقديم نكات يفهمها من يمتلكون ثقافة أو إطاراً مرجعياً معيناً. أما من لا يمتلكون ذلك، فلا يهم، لأن لدينا هومر يضرب رأسه ويقول: "دوه!"

"I do not inveigh against higher education, I simply maintain that the sort of education the colored people of the South stand most in need of, is elementary and industrial. They should be instructed for the work to be done." "لست أذم التعليم العالي، بل أرى ببساطة أن التعليم الذي يحتاجه ذوو البشرة الملونة في الجنوب أشد الحاجة هو التعليم الأساسي والصناعي. ينبغي أن يُلقَّنوا ما يؤهلهم للعمل الذي ينتظرهم."

"Some people will never learn anything, for this reason, because they understand everything too soon." "هناك أناس لا يتعلمون شيئًا قط، وذلك لأن"

"I don't think anybody anywhere can talk about the future of their people or of an organization without talking about education. Whoever controls the education of our children controls our future." "لا أظن أن أحداً، في أي مكان، يستطيع الحديث عن مستقبل شعبه أو مؤسسته دون الحديث عن التعليم. فمن يتحكم في تعليم أطفالنا يتحكم في مستقبلنا."

"I feel a social responsibility. We need to open people's eyes. There is a lack of education in Ethiopia." "أشعر بمسؤولية اجتماعية. علينا أن نفتح عيون الناس، فهناك قصور في التعليم بإثيوبيا."

"As people do better, they start voting like Republicans - unless they have too much education and vote Democratic, which proves there can be too much of a good thing." "كلما تحسنت أحوال الناس، مالوا إلى التصويت للجمهوريين، إلا إذا نالوا قسطًا وافرًا من التعليم فصوتوا للديمقراطيين، وهذا دليل على أن الإفراط في الشيء الجيد قد يكون مضرًا."

"I believe strongly in the power of arts education to engage and empower young people." "أؤمن إيماناً راسخاً بقدرة تعليم الفنون على إشراك الشباب وتمكينهم."

"We need to have a regulatory budget in America that limits the amount of regulations on our economy. We need to repeal and replace Obamacare, and we need to improve higher education so that people can have access to the skills they need for 21st century jobs." "يجب أن نضع سقفاً للتشريعات الاقتصادية في أمريكا، عبر ميزانية تنظيمية تضبط حجمها. وعلينا إلغاء قانون أوباماكير للرعاية الصحية واستبداله بآخر أفضل. كما يتوجب علينا الارتقاء بالتعليم العالي لضمان حصول الأفراد على المهارات اللازمة لوظائف القرن الحادي والعشرين."

"As the humanities and liberal arts are downsized, privatized, and commodified, higher education finds itself caught in the paradox of claiming to invest in the future of young people while offering them few intellectual, civic, and moral supports." "مع تقليص حجم العلوم الإنسانية والفنون الحرة وخصخصتها وتحويلها إلى سلعة، تجد مؤسسات التعليم العالي نفسها أسيرة مفارقة عجيبة: فهي تدّعي الاستثمار في مستقبل الشباب، بينما لا تقدّم لهم سوى القليل من الدعائم الفكرية والمدنية والأخلاقية."

"I do sometimes accuse people of ignorance, but that is not intended to be an insult. I'm ignorant of lots of things. Ignorance is something that can be remedied by education." "أتهم الناس بالجهل أحيانًا، لكن ذلك لا يُقصد به الإهانة. فأنا جاهل بأمور كثيرة. والجهل أمر يمكن تداركه بالتعليم."

"People like me who grew up in a working-class town, who don't have a college education, you don't usually hear from us." "أمثالي، ممن نشأوا في بلدة عمالية ولم يحظوا بتعليم جامعي، قلّما تسمع أصواتهم."

"If you don't give education to people, it is easy to manipulate them." "إذا حُرم الناس من التعليم، سَهُل التلاعب بهم."