People

"I want to be an advocate for the people who don't have time to read the newspaper... or the money to make a political contribution." "أرغب أن أكون صوتًا للمحرومين من وقت قراءة الصحف، أو مال تقديم المساهمات السياسية."

"You know, a lot of people are just interested in, in building a company so they can make money and get out." "الكثير من الناس، كما تعلم، لا يهتمون إلا بتأسيس شركة لجني المال ثم الانسحاب."

"Those people are unabashedly ruthless as far as money is concerned." "أولئك القوم لا يتورعون عن أقصى القسوة حين يتعلق الأمر بالمال."

"False opinions are like false money, struck first of all by guilty men and thereafter circulated by honest people who perpetuate the crime without knowing what they are doing." "الآراء الباطلة كالنقود المزيفة، يسكّها أولاً المجرمون، ثم يتداولها الأبرياء الذين يديمون الجريمة دون أن يدروا."

"I think even if I did the research mentioned above, it would be a total waste of money because if those people don't believe in the testimonials, they won't believe in the research at all. They would say that I made it all up. So why waste money?" "أرى أنه حتى لو أجريتُ البحث المذكور آنفاً، لكان ذلك إهداراً كاملاً للمال؛ فإذا كان أولئك القوم لا يصدّقون الشهادات، فلن يصدّقوا البحث على الإطلاق. سيقولون إنني اختلقتُ كل ذلك. فلماذا أهدر المال؟"

"The American people do not want ambassadorships or any other position handed out to save a party money." "إن الشعب الأمريكي لا يبتغي مناصب السفراء أو أي منصب آخر يُمنح توفيرًا لمال حزب."

"It's easier to force feed people than it is to give 'em what they want. It makes more money." "إطعام الناس قسراً أيسر من تلبية رغباتهم، وأكثر درّاً للمال."

"In fact, the confidence of the people is worth more than money." "إن ثقة الناس أثمن من المال."

"People don't have time to wait for somebody to paint their portraits anymore. The money is in photography." "لم يعد لدى الناس متسع من الوقت لينتظروا من يرسم لهم صورهم الشخصية؛ فالمال يكمن في التصوير الفوتوغرافي."

"I made a list of people who needed just a little bit of money. And when the list was complete, there were 42 names. The total amount of money they needed was $27. I was shocked." "أعددت قائمة بمن يحتاجون القليل من المال. وحين اكتملت القائمة، كان هناك 42 اسماً. والمبلغ الإجمالي الذي احتاجوه كان 27 دولاراً. لقد صُدمت."

"I was never sloppy with other people's money. Only my own. Because I figure, well, you can be." "لم أكن قط متهاوناً بمال الآخرين، بل بمالي أنا وحدي. لأنني أرى أن المرء يستطيع ذلك."

"Many people are in the dark when it comes to money, and I'm going to turn on the lights." "الكثيرون يتخبطون في ظلام الجهل المالي، وسأكون أنا من يضيء لهم السبيل."

"Very few people can afford to be poor." "قليلون جداً من يملكون ترف الفقر."

"Most of the people around me have a vested interest in how much money I make. You know, so a celebrity could find themselves in a position where people could have meetings about their life without them involved. And when I say 'their life' I mean not their professional life either. They could talk about their personal life." "أغلب من حولي لهم مصلحة مباشرة في مقدار ما أكسب من مال. وهذا يعني أن شخصية مشهورة قد تجد نفسها في موقف حيث تُعقد اجتماعات حول حياتها دون حضورها. وحين أقول "حياتها"، لا أقصد حتى حياتها المهنية، بل قد يتحدثون عن حياتها الشخصية."

"A lot of people, most people who are working, they do it for money. And I'm not saying there's anything wrong with that. It so happens that I made a lot of money already, so I don't have to worry that much about it. I wouldn't fault anybody for doing it for the money, but it doesn't interest me right now." "يعمل جلّ الناس، بل معظمهم، ابتغاءً للمال. ولا أرى في ذلك غضاضةً. أما أنا، فقد رزقني الله مالاً وفيراً بالفعل، فلا يشغلني أمره كثيراً. لا ألوم أحداً على سعيه للمال، بيد أن ذلك لا يستهويني في الوقت الراهن."

"Money is a scoreboard where you can rank how you're doing against other people." "المال لوحة تسجيل تُظهر مرتبتك بين الناس."

"Because people have no thoughts to deal in, they deal cards, and try and win one another's money. Idiots!" "لأن الناس لا يملكون أفكارًا يتبادلونها، فإنهم يتبادلون أوراق اللعب، ويحاولون الفوز بمال بعضهم البعض. حمقى!"

"We talk about a free press. These people hide, they make a lot of money off the media. They hide behind the slogans of free press, and then they can come out with crap like that. It's just garbage. It's insulting to the readers." "نتحدث عن صحافة حرة، وهؤلاء يتوارون، يجنون أموالاً طائلة من الإعلام. يتخفون وراء شعارات الصحافة الحرة، ثم يخرجون علينا بمثل هذا الهراء. إنه مجرد قمامة، وإهانة للقراء."

"There's no way in the world I can feel the same blues the way I used to. When I play in Chicago, I'm playing up-to-date, not the blues I was born with. People should hear the pure blues - the blues we used to have when we had no money." "لا سبيل في هذا العالم لأن أشعر بنفس الحزن الذي اعتدت عليه. عندما أعزف في شيكاغو، أعزف موسيقى عصرية، لا البلوز الذي ولدت معه. يجب أن يسمع الناس البلوز النقي – البلوز الذي كان لدينا عندما لم يكن لدينا مال."

"I felt in a lot of instances I was deliberately being put through stress because when you're a guy who generates money, people have a vested interested in controlling you." "شعرت في كثير من المواقف أنني أُعرّض للضغط عمدًا، لأنه عندما تكون شخصًا يدرّ المال، يكون للناس مصلحة راسخة في التحكم بك."