People

"Just look at what is right in front of you. People don't do that. They see what they expect to see, what they want to see, what conventional wisdom tells them to see. They only hear the music and not the lyrics of human events." "تأمل ماثلًا أمام ناظريك فحسب. الناس لا يفعلون ذلك. إنهم يرون ما يتوقعون رؤيته، ما يشتهون رؤيته، ما تمليه عليهم الحكمة التقليدية. إنهم لا يسمعون سوى لحن الأحداث البشرية لا كلماتها."

"While I have no empirical evidence to back this up, I bet that the number of homosexual people per thousand has not fluctuated all that much over the centuries. I do not believe the dented wisdom my father used to extol, that homosexuality was a sure sign of a civilization in decline." "مع أني لا أستند إلى دليل تجريبي يدعم ما أقول، إلا أني أكاد أجزم بأن نسبة المثليين لكل ألف لم تتغير كثيراً على مر القرون. ولا أؤمن بتلك الحكمة المثلومة التي طالما مجّدها أبي، والقائلة بأن المثلية الجنسية كانت علامة حتمية على أفول الحضارات."

"You know, many people have said that I'm on the edge and I'm maverick for some of the big operations that I've done. I'm not at all. I pray; I ask God to give me wisdom, 'Should I do it', guidance in terms of how to do it, who to consult with. All those kind of things are incredibly important." "لقد قيل عني الكثير بأنني أعمل على حافة المخاطر، وأنني متفرد في أسلوبي، وذلك في سياق العمليات الكبرى التي أنجزتها. لكنني لست كذلك على الإطلاق. أنا أصلي وأدعو الله أن يمنحني الحكمة في اتخاذ القرار: هل أقدم على هذا الأمر؟ وأن يرشدني إلى كيفية تنفيذه، ومن ينبغي عليّ استشارته. كل هذه الجوانب بالغة الأهمية."

"You want people walking away from the conversation with some kernel of wisdom or some kind of impact." "تريد أن يغادر الناس المحادثة وفي جعبتهم بذرة حكمة أو أثرٌ ما."

"Many people have their reputations as reporters and analysts because they are on television, batting around conventional wisdom. A lot of these people have never reported a story." "يكتسب الكثير من الناس سمعتهم كصحفيين ومحللين لمجرد ظهورهم على شاشات التلفاز، وهم يتبادلون الأفكار السائدة. وكثير من هؤلاء لم يسبق لهم أن غطوا أي قصة إخبارية على الإطلاق."

"If people can't acknowledge the wisdom of indigenous cultures, then that's their loss." "إن لم يدرك الناس حكمة الثقافات الأصيلة، فذلك خسرانهم."

"While people are quick to praise the wisdom of the crowd, being an old-school journalist, I look at the wisdom of the crowd and know it can quickly turn into a mob mentality." "بينما يسارع الناس إلى تمجيد حكمة الجماهير، فإنني، كصحفي عتيق، أنظر إلى حكمة الجماهير وأعلم أنها سرعان ما تتحول إلى عقلية غوغائية."

"I think we do need to try to not just rely on the central bank to, in its wisdom, adjust interest rates, but allow for people to avoid being exposed to inflation risk." "أعتقد أننا بحاجة ماسة إلى ألا نكتفي بالاعتماد على البنك المركزي ليعدّل أسعار الفائدة بحكمته، بل أن نمكّن الناس من تجنب التعرض لمخاطر التضخم."

"You know how people always talk about how vision is the key to entrepreneurship and perseverance and really seeing what other people don't see? We can actually redeem a fair amount of that folk wisdom." "ألا تعلم كيف يتحدث الناس باستمرار عن أن الرؤية هي مفتاح ريادة الأعمال والمثابرة، وعن القدرة على رؤية ما خفي عن أعين الآخرين؟ بوسعنا في الواقع أن نستعيد قدرًا لا بأس به من قيمة تلك الحكمة المتوارثة."

"If you have a vaccine or an antidote that people can benefit from, you're not going to want to keep it to yourself. You're going to want to spread that wisdom or whatever to as many people as you can, so everybody can benefit from it." "إذا كنت تملك لقاحًا أو ترياقًا يمكن للبشرية أن تنتفع به، فلن ترغب في الاحتفاظ به لنفسك. بل ستسعى لنشر تلك الحكمة أو ما شابهها إلى أكبر عدد ممكن من الناس، لينعم الجميع بفوائدها."

"What I want is to have people's notion of adulthood no longer be so defined by being a parent. There is some kind of conventional wisdom that you're not really a mature person until you become a parent." "أرغب في أن يتحرر مفهوم الناس عن البلوغ والنضج من كونه مقترنًا بالضرورة بالأبوة. فثمة حكمة تقليدية سائدة مفادها أن المرء لا يبلغ النضج الحقيقي إلا بعد أن يصبح والدًا."

"When I wrote Living in the Light, I wanted to share about how I live my own life and to encourage people to tap into their own inner wisdom." "عندما كتبت "العيش في النور"، أردت أن أشارك كيف أعيش حياتي الخاصة، وأن أشجع الناس على الاستفادة من حكمتهم الداخلية."

"True wisdom listens more, talks less and can get along with all types of people." "الحكمة الحقة تُصغي أكثر مما تتكلم، وتتآلف مع جميع أصناف البشر."

"Many sophisticated, intelligent people lack wisdom and common sense." "كثيرٌ من الأذكياء المتمرّسين يفتقرون إلى الحكمة والفطنة."

"Influential people are never satisfied with the status quo. They're the ones who constantly ask, 'What if' and 'Why not' They're not afraid to challenge conventional wisdom, and they don't disrupt things for the sake of being disruptive; they do it to make things better." "أصحاب التأثير لا يرضون أبدًا بالوضع الراهن. إنهم من يطرحون باستمرار سؤال "ماذا لو؟" و"لِمَ لا؟" لا يخشون تحدي الحكمة التقليدية، ولا يحدثون التغيير لمجرد إحداثه، بل يفعلون ذلك لجعل الأمور أفضل."

"I think we are evolving rapidly into one world culture. It's certainly one world economy. With billions of people online, I think we'll appreciate the wisdom in many different traditions as we learn more about them. People were very isolated and didn't know anything about other religions 100 years ago." "أعتقد أننا نتطور بسرعة نحو ثقافة عالمية واحدة. إنه بالتأكيد اقتصاد عالمي واحد. ومع وجود مليارات البشر متصلين بالإنترنت، أظن أننا سنقدر الحكمة الكامنة في العديد من التقاليد المختلفة كلما تعلمنا عنها أكثر. لقد كان الناس معزولين للغاية ولم يعرفوا شيئًا عن الأديان الأخرى قبل مائة عام."

"We should not judge people by their peak of excellence but by the distance they have traveled from the point where they started." "لا ينبغي أن نحكم على الناس بأوج تفوقهم، بل بالمسافة التي قطعوها من نقطة انطلاقهم."

"Hurricane Katrina overwhelmed levees and exploded the conventional wisdom about a shared American prosperity, exposing a group of people so poor they didn't have $50 for a bus ticket out of town. If we want to learn something from this disaster, the lesson ought to be: America's poor deserve better than this." "لقد اجتاح إعصار كاترينا السدود ونسف الحكمة التقليدية حول الازدهار الأمريكي المشترك، كاشفًا عن فئة من الناس بلغ بهم الفقر حدًّا لم يمتلكوا معه خمسين دولارًا ثمن تذكرة حافلة لمغادرة المدينة. إن أردنا أن نتعلم شيئًا من هذه الكارثة، فالدرس ينبغي أن يكون: فقراء أمريكا يستحقون أفضل من هذا."

"People don't notice whether it's winter or summer when they're happy." "لا يلحظ السعداء شتاءً ولا صيفًا."

"The way you see people is the way you treat them, and the way you treat them is what they become." "إن نظرتك للناس هي ما تحدد معاملتك لهم، ومعاملتك لهم هي ما يصنعهم."