People

"I was often very, incredibly naughty, and if I didn't come home at tea time I used to be sent to bed without any dinner. But people used to bring me things: I was better fed in bed." "كنتُ غالبًا شديدة الشقاوة، لا تُصدَّق، وإذا لم أعد إلى البيت وقت الشاي، كانوا يرسلونني إلى الفراش دون عشاء. لكن الناس كانوا يأتونني بالأشياء؛ فكنتُ أُطعَمُ في الفراش خيرًا."

"I'm shocked at how early everything closes here. But people start earlier. I miss the late nightlife in NYC, but then again I sing and burn so much energy in the show that it's probably good - I get to go home and sleep." "أُصْدَمُ حقًا من إغلاق كل شيء مبكرًا هنا، لكن الناس يبدأون يومهم باكرًا أيضًا. أفتقد سهر ليالي نيويورك الصاخبة، ولكن من ناحية أخرى، بما أنني أغني وأبذل طاقة هائلة في العرض، فربما يكون هذا جيدًا لي؛ أعود إلى المنزل لأنام."

"I noted that people are happy here in India. When I went back home, people had everything in the materialistic sense and were surrounded with abundance, but they were not happy." "تأملتُ سعادة الناس هنا في الهند. وحين عدتُ إلى وطني، وجدتُ أن الناس يملكون كل شيء ماديًا، ويحيط بهم الوفرة، لكن السعادة غائبة عنهم."

"People who have good relationships at home are more effective in the marketplace." "من كانت بيوتهم عامرة بالوئام، كانوا أقدر على"

"Gimmicks come and go the cop show seems one genre that will never leave - not as long as people like to sit at home in the suburbs and see what awful things go on in the cities." "الحيل والخدع تزول، أما دراما الشرطة فتبدو نوعًا خالدًا لا يبرح، ما دام الناس في ضواحيهم يطيب لهم الجلوس في بيوتهم لمشاهدة الفظائع التي تحدث في المدن."

"We should be the natural home for young mothers. But we're not. Because too often we sound like people who think the only good mother is a married mother." "كان الأجدر بنا أن نكون الملاذ الطبيعي للأمهات الشابات. لكننا لسنا كذلك. لأننا كثيرًا ما نُسمع صوتًا يوحي بأن الأم الفاضلة الوحيدة هي الأم المتزوجة."

"Homesickness is nothing. Fifty percent of the people in the world are homesick all the time." "الحنين إلى الوطن لا شيء. نصف أهل الأرض يعيشون في حنين دائم."

"What motivates me is seeing people in the crowd and wondering what they're going home to and what they're dealing with, and knowing that for the time being we're their escape." "ما يدفعني هو تأمل الوجوه في الجموع، والتساؤل عما ينتظرهم في بيوتهم، وعن الهموم التي تثقل كاهلهم، وإدراكي أننا، في هذه اللحظات، نكون لهم ملاذًا من واقعهم."

"On stage I make love to twenty five thousand people and then I go home alone." "على خشبة المسرح، أُبادل خمسة وعشرين ألف"

"All good hotels tend to lead people to do things they wouldn't necessarily do at home." "الفنادق الجيدة كلها تميل إلى دفع المرء لفعل أشياء ما كان ليفعلها بالضرورة في بيته."

"It's particularly hard to take being stabbed in the back close to home. There's always a feeling of betrayal when people of your own group oppose you." "لا شيء أشدّ مضاضة على النفس من طعنة غدر تأتيك من حيث تأمن، من خاصّتك. فلا يفتأ القلب يكتوي بنار الخيانة حين ينتصب لك العداء من بني جلدتك."

"In my songs, I'm not saying something that's never been said before. The have lyrics aren't going to blow people away. It's the emotion and the melody that drive it home." "في أغنياتي، لا أطرح جديدًا لم يُسبق إليه، ولا تحمل كلماتي ما يذهل السامعين. إنما هو الشعور واللحن ما يبلغ بها المرمى."

"While I encourage people to save 100% down for a home, a mortgage is the one debt that I don't frown upon." "بينما أحث الناس على ادخار كامل ثمن المنزل، فإن الرهن العقاري هو الدين الوحيد الذي لا أستنكره."

"I think what is British about me is my feelings and awareness of others and their situations. English people are always known to be well mannered and cold but we are not cold - we don't interfere in your situation. If we are heartbroken, we don't scream in your face with tears - we go home and cry on our own." "أعتقد أن ما يميزني كبريطاني هو مشاعري ووعيي بالآخرين وظروفهم. يُعرف الإنجليز دائمًا بأنهم مهذبون وباردون، لكننا لسنا باردين؛ نحن لا نتدخل في شؤونك. إذا انكسرت قلوبنا، لا نصرخ في وجهك بالدموع، بل نعود إلى المنزل ونبكي بمفردنا."

"I know people that could serve me canned tuna and saltine crackers and have me feel more at home at their table than some people who can cook circles around me. The more you try to impress people, generally the less you do." "أعرف أناسًا قد يقدمون لي تونة معلبة وبسكويت مالح، فأشعر على مائدتهم بدفء المنزل أكثر مما أشعر به عند من يتقنون الطهي ببراعة تفوقني. فكلما حاولت جاهدًا إبهار الناس، قلّ تأثيرك فيهم غالبًا."

"What I have always liked about Brighton is its impersonality. Since the 18th century, people have come, used the place and gone home again." "ما راقني في برايتون على الدوام هو طابعها غير الشخصي. فمنذ القرن الثامن عشر، دأب الناس على المجيء إليها، واستخدامها، ثم العودة إلى ديارهم."

"The people recognize themselves in their commodities; they find their soul in their automobile, hi-fi set, split-level home, kitchen equipment." "يجد الناس ذواتهم في سلعهم؛ يكتشفون أرواحهم في سياراتهم، أجهزة الصوت الفائقة، منازلهم متعددة المستويات، ومعدات مطابخهم."

"The coolest thing, and I have it at home, is a huge Hulk Hogan, normal-sized pinball machine. When people come over they play it for hours. When you hit the bumpers and the bells ring it goes, 'Oh yeah!' The whole time you're playing this machine it's yelling and screaming at you, 'What you gonna do, brother?!' I think that's the coolest." "أروع ما أملك في بيتي هو جهاز بينبول ضخم بحجمه الطبيعي، يحمل صورة هالك هوجان. عندما يزورني الناس، يقضون ساعات في اللعب عليه. وحين تضرب المصدات وتدق الأجراس، يصرخ الجهاز: "أوه نعم!" طوال الوقت وأنت تلعب، يظل يصرخ في وجهك: "ماذا ستفعل يا أخي؟!" أظن أن هذا هو الأروع حقًا."

"Palestine is our unforgettable historic home. The very name would be a force of marvelous potency for summoning our people together." "فلسطين هي وطننا التاريخي الذي لا يُمحى من الذاكرة. إن مجرد اسمها قوة عجيبة ذات أثر بالغ في جمع شمل شعبنا."

"Most people know that forests are the lungs of our planet, literally playing a critical role in every breath we take. And that they're also home to incredible animals like the orangutan and elephant, which will go extinct if we keep cutting down their forests." "يدرك معظم الناس أن الغابات هي رئات كوكبنا، فهي تؤدي حرفياً دوراً حيوياً في كل نفس نتنفسه. كما أنها موطن لحيوانات مذهلة مثل إنسان الغاب والفيل، والتي ستنقرض إذا استمررنا في قطع غاباتها."