People

"Still and all, why bother? Here's my answer. Many people need desperately to receive this message: I feel and think much as you do, care about many of the things you care about, although most people do not care about them. You are not alone." "ولكن، لمَ كل هذا العناء؟ إليكم جوابي: كثيرون هم من يحتاجون بشدة أن تبلغهم هذه الرسالة: إني أشعر وأفكر مثلكم تماماً، وأهتم بالكثير مما تهتمون به، وإن كان معظم الناس لا يبالون به. لستم وحدكم."

"A lot of people prefer to be alone. They would rather be a palm tree on an island. I don't get it." "كثيرون يفضلون الوحدة، يودون لو كانوا نخلة في جزيرة. لا أفهم ذلك."

"I was born alone, I'm gonna die alone. I have my own identity. I'm my own person, and no two people are the same." "وُلدتُ وحيدًا، وسأموتُ وحيدًا. لي هويتي الخاصة، أنا كياني المستقل، وما من اثنين يتشابهان."

"Life could be wonderful if people would leave you alone." "لَكَمْ تَغْدُو الحياةُ رَائِعَةً لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَكُفُّونَ عَنْكَ أَذَاهُمْ."

"Yes, I guess you could say I am a loner, but I feel more lonely in a crowed room with boring people than I feel on my own." "نعم، ربما يمكن القول إني أميل إلى العزلة، لكني أشعر بالوحدة أشد وطأة في غرفة مكتظة بأناس مملين، مما أشعر به حين أكون بمفردي."

"I think standing and fighting and working alongside all of these people that raise their right hand and serve their nation... really wipes away the distractions of some of the petty things we think are important at home." "أعتقد أن الوقوف والقتال والعمل جنبًا إلى جنب مع كل هؤلاء الذين يرفعون يمينهم ويخدمون أمتهم... يمحو حقًا تشتت بعض الأمور التافهة التي نظن أنها مهمة في حياتنا اليومية."

"We know that when people are safe in their homes, they are free to pursue their dream for a brighter economic future for themselves and their families." "ندرك أن الناس، متى أمنوا في بيوتهم، تحرروا للسعي وراء حلمهم بمستقبل اقتصادي أكثر إشراقًا لأنفسهم ولأسرهم."

"I want my home to look good, feel good, and smell good. I want it to be inclusive, to reflect the people who live there." "أرغب لبيتي أن يكون جميل المظهر، مريح الشعور، طيب الرائحة. أريده أن يكون حاضناً، يعكس أرواح من يسكنونه."

"I never really take shortcuts. I was always one of those people who, instead of cutting across someone's yard on the way home from school, I would go to the end of the block and turn." "لم أكن يوماً من سالكي الدروب المختصرة. لطالما كنتُ من أولئك الذين، بدلاً من اجتياز فناء منزل الجيران في طريق العودة من المدرسة، يفضلون بلوغ آخر المربع السكني ثم الانعطاف."

"My fiancee's brother-in-law was recently paralysed in an accident and it really brought home the fact that thousands of young people live with spinal injuries. It's an issue I wish had more coverage." "لقد أصابتني حادثة شقيق زوج أخت خطيبتي، الذي أصيب بشلل مؤخرًا، ببالغ التأثر، وأدركتُ من خلالها حقيقة أن آلاف الشباب يعيشون مع إصابات العمود الفقري. إنها قضية أتمنى لو تحظى بتغطية أوسع."

"There are people with otherwise chaotic and disorganized lives, a certain type of person that's always found a home in the restaurant business in much the same way that a lot of people find a home in the military." "هناك أناسٌ تتسم حياتهم بالفوضى والاضطراب، صنفٌ من البشر لطالما وجد في عالم المطاعم ملاذًا ومستقرًا، تمامًا كما يجد الكثيرون في السلك العسكري مأوىً وملاذًا."

"People are responsible adults at home. Why do we suddenly transform them into adolescents with no freedom when they reach the workplace?" "الناس في بيوتهم بالغون مسؤولون. فلماذا"

"I am not a home breaker and I can never be. I haven't been brought up to create havoc in other people's homes." "لستُ من يهدم البيوت ولن أكون أبدًا. لم أُربَّ على إثارة الفوضى في ديار الآخرين."

"The Second Amendment does protect the right to people to possess weapons for self-defense in the home. That's what the Supreme Court said." "التعديل الثاني يحمي حق الأفراد في امتلاك الأسلحة للدفاع عن النفس في المنزل، وهذا ما أقرته المحكمة العليا."

"Illogical thinkers throw names and slurs around because they have no arguments with which to rebut their opponents. Rational people have to keep hammering their points home." "المفكرون غير المنطقيين يرمون الألقاب والشتائم جزافًا لأنهم لا يملكون حججًا يدحضون بها خصومهم. أما العقلاء، فعليهم أن يواصلوا ترسيخ نقاطهم بقوة."

"At times you feel like you're the only voice speaking out to improve the working conditions of people, whether it's to be able to collectively bargain, to get adequate pay, to know that you can come home safe out of a coal mine." "أحيانًا تشعر وكأنك الصوت الوحيد الذي يصدح لتحسين ظروف عمل الناس، سواء كان ذلك في سبيل حقهم في المساومة الجماعية، أو الحصول على أجرٍ كافٍ، أو الاطمئنان إلى أنهم سيعودون سالمين من منجم فحم."

"I support workplace clean air. But a federal ban on smoking would mean that you couldn't smoke in your own home. I don't care what people do in their home." "أؤيد نقاء الهواء في أماكن العمل، لكن حظر التدخين الفيدرالي سيعني منعك من التدخين في منزلك الخاص. وما يفعله الناس في بيوتهم لا يعنيني."

"My company is an extension of me, so when I designed my stores I wanted people to feel that they were in my home." "شركتي امتداد لذاتي، لذا حين صممت متاجري أردت للناس أن يشعروا وكأنهم في بيتي."

"I'm from a small town so, like, everyone's married with children or about to have children. So it's a little hard when you go home and people are like - and that's why people think I'm gay - because they're like 'Why aren't you married' And I'm like, 'it doesn't happen for everyone right off the bat." "أنا من بلدة صغيرة، لذا الجميع هناك إما متزوج ولديه أطفال أو على وشك الإنجاب. وهذا يجعل الأمر صعبًا بعض الشيء عندما أعود إلى المنزل ويقول الناس — ولهذا السبب يظن البعض أنني مثلي — يقولون: "لماذا لم تتزوج بعد؟" فأجيبهم: "الأمور لا تسير على هذا النحو للجميع من أول وهلة."

"On stage, I make love to 25,000 different people, then I go home alone." "أُمارس الحب على المسرح مع خمسة وعشرين ألف شخص مختلف، ثم أعود إلى منزلي وحيدًا."