People

"Absolutely lonely people have few personal interactions of any kind." "أشدّ الناس وحشةً هم أقلّهم تواصلاً على الإطلاق."

"We're not a fragile people. We're not a frightful people. Our power doesn't come from some self-declared savior promising that he alone can restore order as long as we do things his way. We don't look to be ruled." "لسنا شعبًا واهنًا، ولا شعبًا وجلًا. قوتنا لا تنبع من منقذٍ نصّب نفسه، يَعِدُ بإرساء النظام وحده ما دمنا نتبع سبيله. ولا نبتغي أن نُحكم."

"What I want is a sort of new political realignment on libertarian/authoritarian lines, and I want a new consensus to emerge of disaffected liberals, classical liberals, dissident minorities like gays, small-state conservatives, libertarians, people who basically want to be left alone." "ما أصبو إليه هو إعادة تموضع سياسي جديد، يقوم على المحور التحرري/السلطوي، وأتطلع إلى انبثاق توافق جديد يجمع الليبراليين الساخطين، والليبراليين الكلاسيكيين، والأقليات المعارضة كالمثليين، والمحافظين المطالبين بتقليص دور الدولة، والليبرتاريين، وكل من يبتغي أن يُترك وشأنه."

"I like to write about the solitary things people do. Humans seem to function best when they're alone." "أحب الكتابة عن خلوات البشر، فكأنما الإنسان يبلغ أوج فاعليته حين ينفرد بذاته."

"If you are in a movie theater, you can look two people down and they are laughing while you are laughing or you can look three people down and they love that song that you love. It is living proof that you are not alone." "إذا كنت في قاعة سينما، يمكنك أن تنظر إلى شخصين بجانبك فتجدهما يضحكان معك، أو تنظر إلى ثلاثة أشخاص فتجدهم يحبون الأغنية ذاتها التي تحبها. هذا دليل حي على أنك لست وحدك."

"For people who are really talented, what you don't say becomes extremely important. You have to judge what to say and what to leave alone so you can let the talent develop." "بالنسبة للموهوبين حقًا، يصبح ما لا يُقال ذا أهمية قصوى. عليك أن تحكم ما الذي تقوله وما الذي تدعه وشأنه لتسمح للموهبة بالتطور."

"Years of standing in the limelight portraying other people for large amounts of money does not usually lead to a high degree of self-examination, let alone self-criticism." "سنوات من الوقوف تحت الأضواء، متقمصًا أدوار الآخرين لقاء مبالغ طائلة، قلّما تقود إلى عمق في تمحيص الذات، فضلًا عن نقدها."

"People eat duck and you think, well, we've got loads of chickens, leave the ducks alone!" "يأكل الناس البط، فتقول في نفسك: ألا يكفي"

"The thing about markets, and I think the thing people don't understand about that, is markets are not kind, but they're very efficient. So when the marketplace determines an inefficiency in the system, it corrects that, and a market system that's left alone will reward good behavior and punish bad behavior." "إن ما يميز الأسواق، وما يغيب عن فهم الكثيرين في ظني، هو أنها لا تتسم باللطف، لكنها بالغة الكفاءة. فعندما يكتشف السوق خللاً في النظام، فإنه يصححه، والنظام السوقي المتروك لحاله يكافئ السلوك الجيد ويعاقب السلوك السيئ."

"Very few people are original. There's very little original anything out there. Because to be original means you have to stand alone." "قليلون جدًا هم الأصيلون. فما من شيء أصيل حقًا في هذا الوجود إلا نادرًا. لأن الأصالة تقتضي منك أن تقف وحيدًا."

"It seems that when you have cancer you are a brave battler against the disease, but when you have Alzheimer's you are an old fart. That's how people see you. It makes you feel quite alone." "يبدو أنك عندما تصاب بالسرطان، تُعتبر محارباً شجاعاً في وجه المرض. أما عندما يصيبك الزهايمر، فتُصبح مجرد شيخٍ هرِمٍ لا يُؤبه له. هذه هي نظرة الناس إليك، وهذا يورثك شعوراً عميقاً بالوحدة."

"The ability to reflect is associated with critical thinking and reasoning ability. And the capacity to be alone is one of the highest levels of development. It's important to know how to self-soothe and be confident of other people's love even when they're not there in front of you." "القدرة على التأمل ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتفكير النقدي والقدرة على الاستدلال. والقدرة على الخلوة بالنفس تُعدّ من أسمى مراتب النضج الإنساني. فمن الضروري أن تتقن مواساة ذاتك، وأن تكون على ثقة راسخة بمحبة الآخرين لك، حتى في غيابهم عن ناظريك."

"As human beings, we need to know that we are not alone, that we are not crazy or completely out of our minds, that there are other people out there who feel as we do, live as we do, love as we do, who are like us." "إننا كبشر، نحتاج أن ندرك أننا لسنا وحدنا، أننا لسنا مجانين أو فاقدين لعقولنا تمامًا، بل إن هناك آخرين يشعرون مثلنا، يعيشون مثلنا، يحبون مثلنا، إنهم يشبهوننا."

"There's a lot of people out there who go through hard times, and they feel alone. They feel like nobody is there. But I'm in the same boat." "كثيرون هم من يمرون بأوقات عصيبة ويشعرون بالوحدة، يظنون أن لا أحد معهم. لكنني في نفس المركب."

"Unhappy, let alone angry, religious people provide more persuasive arguments for atheism and secularism than do all the arguments of atheists." "المتدينون التعساء، ناهيك عن الغاضبين منهم، يقدمون حججاً للإلحاد والعلمانية أشد إقناعاً من جميع حجج الملحدين."

"It is said that man doesn't live by bread alone. Sometimes this is unfortunate, because people who cannot live by bread alone too often kill other people in consequence of the fights they get into." "يُقال إن الإنسان لا يحيا بالخبز وحده. وهذا أحيانًا أمر مؤسف، لأن من لا يستطيعون الاكتفاء بالخبز وحده غالبًا ما يقتلون غيرهم نتيجةً للنزاعات التي يتورطون فيها."

"When it comes to my salvation, all I need is Jesus; after my salvation, everything is Jesus plus the church... When people preach that all you need is Jesus, they cut you and I off from one of the greatest sources of healing, which is the body of Christ. Don't go it alone - you won't make it." "فيما يخص خلاصي، فحسبي يسوع وحده؛ أما بعد نيل الخلاص، فكل أمرٍ هو المسيح والكنيسة معًا. وحينما يبشر البعض بأن حسْب المرء هو المسيح وحده، فإنهم يحرموننا من أحد أعظم ينابيع الشفاء، ألا وهو جسد المسيح. لا تمضِ منفردًا، فلن تصمد."

"When the people you love are gone, you're alone." "عندما يغيب من تحب، تصبح وحيدًا."

"A well-instructed people alone can be permanently a free people." "شعبٌ مُتعلِّمٌ وحسب هو القادر على أن يكون شعبًا حرًّا على الدوام."

"Organizational structures that allow divisions and departments to own their turf and people with long tenure to take root creates the same hardened group distinctions as Congressional redistricting to produce homogeneous voting blocs - all of which makes it easier to resist compromise, let alone collaboration." "إن الهياكل التنظيمية التي تتيح للأقسام والإدارات الاستئثار بمجالها الخاص، وتسمح للموظفين القدامى بالترسخ والتجذر، تُنشئ ذات الفروقات الجماعية المتصلبة التي تنتجها إعادة ترسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس لخلق كتل تصويتية متجانسة؛ وكل ذلك يسهل مقاومة التوافق، ناهيك عن التعاون."