People

"If someone is gay and he searches for the Lord and has good will, who am I to judge? We shouldn't marginalise people for this. They must be integrated into society." "إذا كان أحدهم مثليًا ويبحث عن الرب ولديه إرادة صالحة، فمن أنا لأحكم؟ لا ينبغي لنا أن نهمّش الناس بسبب هذا. يجب دمجهم في المجتمع."

"After a shooting spree, they always want to take the guns away from the people who didn't do it. I sure as hell wouldn't want to live in a society where the only people allowed guns are the police and the military." "بعد كل حادث إطلاق نار جماعي، يريدون دائمًا نزع السلاح من الأبرياء. أقسم أنني لا أرغب أبدًا في العيش بمجتمع يكون فيه الوحيدون المسموح لهم بحمل السلاح هم الشرطة والجيش."

"I'd like to avoid the environmental apocalypse if I could. Zombies, robots - I don't know - I'd probably do alright hidden in the middle of the herd and sacrificing people to keep myself alive, but where you gonna hide when all the food is gone?" "أودّ لو أمكنني تجنب القيامة البيئية. أما الزومبي والروبوتات – فلا أدري – ربما أتدبر أمري مختبئاً وسط القطيع، وأضحي بالآخرين لأبقى حياً. لكن أين المفرّ حين ينضب كل زاد؟"

"While the climate crisis gathers front-page attention on a regular basis, people - even those who profess great environmental consciousness - continue to eat fish as if it were a sustainable practice." "بينما تحظى أزمة المناخ باهتمام متصدر للصفحات الأولى بانتظام، يستمر الناس - حتى أولئك الذين يدّعون وعيًا بيئيًا عظيمًا - في تناول الأسماك وكأنها ممارسة مستدامة."

"I've always been a big supporter of the Surfrider Foundation. I started my own foundation, Rob Machado Foundation, which focuses on environmental education for the little people of the world." "لطالما كنتُ داعمًا كبيرًا لمؤسسة "سيرفرايدر". وقد أسستُ مؤسستي الخاصة، "مؤسسة روب ماتشادو"، التي تركز على التثقيف البيئي لأطفال العالم."

"I think so long as fossil fuels are cheap, people will use them and it will postpone a movement towards new technologies." "أعتقد أنه ما دامت الوقود الأحفوري رخيصاً، سيستخدمه الناس، وسيعيق ذلك التحرك نحو التقنيات الجديدة."

"I believe that it is impossible to stop people from using the fossil fuels, so we need to develop technologies which allow us to use them without creating environmental havoc on the planet." "أرى أنه من المستحيل كف الناس عن استخدام الوقود الأحفوري، لذا يتوجب علينا تطوير تقنيات تمكننا من استغلاله دون إحداث دمار بيئي على الكوكب."

"What I see are people who want affordable energy. They want strong environmental standards - they want a lot of things - but first and foremost they want affordable energy. And if you want affordable energy, you want oil, gas and coal." "ما أراه هو أناسٌ يبتغون طاقةً ميسورة التكلفة. إنهم يريدون معايير بيئية صارمة – يريدون الكثير من الأمور – لكن أولاً وقبل كل شيء، يبتغون طاقةً ميسورة التكلفة. وإذا كنت تريد طاقةً ميسورة التكلفة، فأنت تريد النفط والغاز والفحم."

"I find it interesting that many of the people who want to restrict fossil fuels live in well-developed countries where abundant and affordable energy is readily available." "أجد من المثير للاهتمام أن العديد ممن يسعون لتقييد الوقود الأحفوري يعيشون في دول متقدمة حيث الطاقة الوفيرة والميسورة التكلفة متوفرة بسهولة."

"But, as environment minister, I am very interested in a thriving German automobile industry, because I can only pay for the rising costs of environmental protection at home and abroad if there are people in Germany with jobs and who pay taxes." "ولكن بصفتي وزيرة للبيئة، فإنني مهتمة جداً بازدهار صناعة السيارات الألمانية، لأنني لا أستطيع تغطية التكاليف المتزايدة لحماية البيئة في الداخل والخارج إلا إذا كان هناك أناس في ألمانيا لديهم وظائف ويدفعون الضرائب."

"People are overwhelmed looking up at the Mount Everest of environmental challenges that we face. But you put one foot in front of the other and you recognize that not everyone is Sir Edmund Hillary." "يستبد بالناس شعور طاغٍ وهم يحدقون في قمة إيفرست من التحديات البيئية التي تواجهنا. غير أن المرء يمضي قدماً خطوة تلو الأخرى، ويدرك أنه ليس كل امرئ السير إدموند هيلاري."

"I have a pretty positive view of environmental activism, but I didn't know much about the ELF. A lot of people make documentaries because they have something they want to say, but I make them because there's something I want to explore." "تتسم نظرتي للنشاط البيئي بالإيجابية إلى حد كبير، لكن معرفتي بـ "جبهة تحرير الأرض" كانت ضئيلة. كثيرون يصنعون الأفلام الوثائقية لأن لديهم رسالة يودون إيصالها، أما أنا فأصنعها لأن هناك شيئًا أرغب في استكشافه."

"There's so many issues tied to the meat industry. I mean, social, environmental, humanitarian - all of them. I know that when I'm eating that I'm not hurting the planet, I'm not hurting other people on this planet, I'm not hurting animals... and I'm not hurting nature." "صناعة اللحوم متشابكة مع قضايا عديدة؛ اجتماعية، بيئية، إنسانية، كلها بلا استثناء. وأنا، حين آكل، أعلم أنني لا أضر الكوكب، ولا أؤذي البشر الآخرين على هذا الكوكب، ولا أسيء إلى الحيوانات... ولا أفتك بالطبيعة."

"Take air quality in the United States today: It's about 30 percent better than it was 25 years ago, even though there are now more people driving more cars." "جودة الهواء في الولايات المتحدة اليوم، على سبيل المثال: هي أفضل بنحو 30 بالمئة مما كانت عليه قبل خمسة وعشرين عاماً، على الرغم من ازدياد عدد السائقين والمركبات."

"One of the things that I've always thought I would like to do is to develop an environmental index. Then people can measure their own environmental performance on an index as they do in other ways." "لطالما راودتني فكرةٌ أودّ تحقيقها، وهي وضع مؤشر بيئي. حينها، سيتمكن الناس من قياس أدائهم البيئي الخاص على هذا المؤشر، تمامًا كما يفعلون في مجالات أخرى."

"The environmental crisis arises from a fundamental fault: our systems of production - in industry, agriculture, energy and transportation - essential as they are, make people sick and die." "CRITICAL THINKING PROCESS: 1. **Analyze the Source Text:** * "The environmental crisis arises from a fundamental fault:" - This sets up a cause-effect relationship. "Fundamental fault" implies a deep, systemic flaw, not just a superficial problem. * "our systems of production" - Specifies the *locus* of the fault. * "- in industry, agriculture, energy and transportation -" - Provides concrete examples of these systems. These are crucial sectors. * "essential as they are," - This is a key nuance. It acknowledges the necessity of these systems, making the problem more tragic and complex. It's not about *eliminating* them, but about their *current mode*. * "make people sick and die." - This is the devastating consequence. Direct, stark, and powerful. 2. **Identify Key Concepts and Tone:** * **Crisis:** أزمة * **Fundamental Fault/Flaw:** خلل جوهري، عيب أصيل، خطأ أساسي * **Systems of Production:** أنظمة الإنتاج، منظومات الإنتاج * **Industry, Agriculture, Energy, Transportation:** الصناعة، الزراعة، الطاقة، النقل (or المواصلات) * **Essential:** ضرورية، لا غنى عنها، حيوية * **Make people sick and die:** تُمرض الناس وتقتلهم، تتسبب في مرض الناس وموتهم، تفضي إلى اعتلال صحة البشر ووفاتهم. * **Tone:** Serious, critical, analytical, slightly accusatory (of the systems), tragic. 3. **Brainstorm Arabic Equivalents and Phrasing (Iterative Process):** * **"The environmental crisis arises from a fundamental fault:"** * تنبع الأزمة"

"We have no reason to think that climate change is harmful if you look at the world as a whole. Most places, in fact, are better off being warmer than being colder. And historically, the really bad times for the environment and for people have been the cold periods rather than the warm periods." "ليس لدينا ما يدعو للاعتقاد بأن تغير المناخ ضار إذا نظرنا إلى العالم ككل. فمعظم الأماكن، في الواقع، تستفيد من الدفء أكثر مما تستفيد من البرد. وتاريخياً، كانت الفترات الباردة، لا الدافئة، هي الأسوأ على البيئة وعلى البشر."

"People who run environmental groups and things like that, who have to listen to all kinds of nonsense and keep their tempers, are very diplomatic and very inclusive." "إن القائمين على المجموعات البيئية وما شابهها، ممن يضطرون للاستماع إلى شتى أنواع الهراء ويحافظون على رباطة جأشهم، يتسمون بدبلوماسية عالية وروح احتواء واسعة."

"As fears about the energy and environmental crises reach a fever pitch, we're all searching for solutions. And one possibility is that we could fix everything if we'd just shrink our population back down to about 2 billion people - which would put us roughly where we were at 80 years ago." "مع بلوغ المخاوف بشأن أزمتي الطاقة والبيئة ذروتها، يتجه سعينا جميعاً نحو إيجاد الحلول. ومن بين الاحتمالات المطروحة أننا قد نتمكن من إصلاح كل شيء لو أننا قلصنا عدد سكاننا إلى حوالي ملياري نسمة فحسب – وهو ما يعيدنا تقريباً إلى ما كنا عليه قبل ثمانين عاماً."

"Our land-healing ministry really is about cultivating relationships: between the people, the loving stewards, and the ecology of a place, what I call the environmental umbilical that we're nurturing here." "إن خدمتنا لشفاء الأرض هي في جوهرها زراعة للعلاقات: بين الناس، وبين الرعاة المحبين، وبين بيئة المكان، أو ما أسميه الحبل السري البيئي الذي نغذيه هنا."