Peace

"Pick a leader who will keep jobs in your country by offering companies incentives to hire only within their borders, not one who allows corporations to outsource jobs for cheaper labor when there is a national employment crisis. Choose a leader who will invest in building bridges, not walls. Books, not weapons. Morality, not corruption. Intellectualism and wisdom, not ignorance. Stability, not fear and terror. Peace, not chaos. Love, not hate. Convergence, not segregation. Tolerance, not discrimination. Fairness, not hypocrisy. Substance, not superficiality. Character, not immaturity. Transparency, not secrecy. Justice, not lawlessness. Environmental improvement and preservation, not destruction. Truth, not lies." "اختر قائدًا يحافظ على الوظائف في بلدك بتقديم حوافز للشركات لتوظيف العمالة المحلية فقط، لا قائدًا يسمح للشركات بالاستعانة بمصادر خارجية لعمالة أرخص في ظل أزمة توظيف وطنية. اختر قائدًا يستثمر في بناء الجسور لا الجدران. الكتب لا الأسلحة. الأخلاق لا الفساد. الفكر والحكمة لا الجهل. الاستقرار لا الخوف والإرهاب. السلام لا الفوضى. الحب لا الكراهية. التقارب لا التفرقة. التسامح لا التمييز. العدل لا النفاق. الجوهر لا السطحية. الشخصية لا الطيش. الشفافية لا السرية. العدالة لا الفوضى. تحسين البيئة والحفاظ عليها لا تدميرها. الحقيقة لا الأكاذيب."

"Come forward as servants of Islam, organize the people economically, socially, educationally and politically and I am sure that you will be a power that will be accepted by everybody." "تَقَدَّموا كَخَدَمٍ للإسلام، ونَظِّموا الناسَ اقتصاديًّا واجتماعيًّا وتَعليميًّا وسياسيًّا، وإنّي لَعلى ثِقةٍ بأنكم ستُصبِحون قوةً يَقبَلُها الجميع."

"The Anatomy of Conflict:If there is no communication then there is no respect. If there is no respect then there is no caring. If there is no caring then there is no understanding. If there is no understanding then there is no compassion. If there is no compassion then there is no empathy. If there is no empathy then there is no forgiveness. If there is no forgiveness then there is no kindness. If there is no kindness then there is no honesty. If there is no honesty then there is no love. If there is no love then God doesn't reside there. If God doesn't reside there then there is no peace. If there is no peace then there is no happiness. If there is no happiness ----then there IS CONFLICT BECAUSE THERE IS NO COMMUNICATION!" "تشريح الصراع: إذا غاب التواصل، غاب الاحترام. وإذا غاب الاحترام، غاب الاهتمام. وإذا غاب الاهتمام، غاب الفهم. وإذا غاب الفهم، غابت الرحمة. وإذا غابت الرحمة، غاب التعاطف. وإذا غاب التعاطف، غابت المسامحة. وإذا غابت المسامحة، غاب اللطف. وإذا غاب اللطف، غاب الصدق. وإذا غاب الصدق، غاب الحب. وإذا غاب الحب، لم يحلّ الله هناك. وإذا لم يحلّ الله هناك، فلا سلام. وإذا غاب السلام، غابت السعادة. وإذا غابت السعادة ---- فحينئذٍ يشتعل الصراع، لغياب التواصل!"

"That was when it was all made painfully clear to me. When you are a child, there is joy. There is laughter. And most of all, there is trust. Trust in your fellows. When you are an adult...then comes suspicion, hatred, and fear. If children ran the world, it would be a place of eternal bliss and cheer. Adults run the world; and there is war, and enmity, and destruction unending. Adults who take charge of things muck them up, and then produce a new generation of children and say, The children are the hope of the future. And they are right. Children are the hope of the future. But adults are the damnation of the present, and children become adults as surely as adults become worm food. Adults are the death of hope." "في تلك اللحظة، اتضح لي كل شيء بمرارة مؤلمة. حين تكون طفلاً، يغمرك الفرح والضحك، والأهم من ذلك كله، الثقة. الثقة بمن حولك. أما حين تصبح بالغاً... فذاك حين تحل الريبة والكراهية والخوف. لو أن الأطفال أداروا العالم، لكان مكاناً ينعم بالبهجة الأبدية والسرور الدائم. لكن الكبار هم من يديرونه؛ فترى الحرب والعداوة والدمار الذي لا ينقطع. الكبار الذين يتولون زمام الأمور يفسدونها، ثم ينجبون جيلاً جديداً من الأطفال ويقولون: الأطفال هم أمل المستقبل. وهم محقون. فالأطفال هم أمل المستقبل حقاً. لكن الكبار هم وبال الحاضر، ويغدو الأطفال كباراً لا محالة، كما يغدو الكبار طعاماً للثرى. الكبار هم موت الأمل."

"We sainted St. Tammany (King Tamanend III) because he embodied moral perfection and every divine qualification that a deity could possess. I hold him in higher esteem than the saints of the Roman Catholic Church. He'll forever be the patron saint of America." "لقد قدّسنا القديس تاماني (الملك تامانيند الثالث) لأنه جسّد الكمال الأخلاقي وكل المؤهلات الإلهية التي يمكن أن يمتلكها إله. إني أُجِلّه أكثر من قديسي الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. سيبقى إلى الأبد القديس الشفيع لأمريكا."

"Peace does not mean an absence of conflicts; differences will always be there. Peace means solving these differences through peaceful means; through dialogue, education, knowledge; and through humane ways." "ليس السلام غياب الصراعات؛ فالاختلافات ستبقى قائمة. السلام هو حل هذه الاختلافات بالوسائل السلمية؛ بالحوار، والتعليم، والمعرفة؛ وبالطرق الإنسانية."

"Love is our most unifying and empowering common spiritual denominator. The more we ignore its potential to bring greater balance and deeper meaning to human existence, the more likely we are to continue to define history as one long inglorious record of man’s inhumanity to man." "الحب هو قاسمنا الروحي المشترك، الأسمى توحيداً والأقوى تمكيناً. وكلما تجاهلنا قدرته على إحداث توازن أعظم ومعنى أعمق للوجود الإنساني، ازداد احتمال أن نواصل وسم التاريخ سجلاً طويلاً من العار، يروي قصة وحشية الإنسان تجاه أخيه الإنسان."

"They'll say you are bador perhaps you are mador at least you should stay undercover. Your mind must be bareif you would dareto think you can love more than one lover." "سيقولون إنكِ مجنونة، أو ربما مأفونة، على الأقل عليكِ التواري. عقلكِ لا بد مكشوف، إن كنتِ تجرؤين على الظن أنكِ تستطيعين أن تحبي أكثر من حبيب."

"Today the most civilized countries of the world spend a maximum of their income on war and a minimum on education. The twenty-first century will reverse this order. It will be more glorious to fight against ignorance than to die on the field of battle. The discovery of a new scientific truth will be more important than the squabbles of diplomats. Even the newspapers of our own day are beginning to treat scientific discoveries and the creation of fresh philosophical concepts as news. The newspapers of the twenty-first century will give a mere 'stick' in the back pages to accounts of crime or political controversies, but will headline on the front pages the proclamation of a new scientific hypothesis. Progress along such lines will be impossible while nations persist in the savage practice of killing each other off. I inherited from my father, an erudite man who labored hard for peace, an ineradicable hatred of war." "اليوم، تخصص أرقى دول العالم جلّ مواردها للحرب، وأقلّها للتعليم. لكن القرن الحادي والعشرين سيقلب هذه الموازين؛ فالنضال ضد الجهل سيكون أشرف من السقوط في ميادين القتال، واكتشاف حقيقة علمية جديدة سيفوق أهمية مشاحنات الدبلوماسيين. حتى صحف عصرنا هذا بدأت تتناول الاكتشافات العلمية وصياغة المفاهيم الفلسفية الجديدة كأخبار. أما صحف القرن الحادي والعشرين، فستكتفي بإشارة عابرة في صفحاتها الداخلية لأخبار الجريمة أو الخلافات السياسية، بينما ستتصدر صفحاتها الأولى إعلانات الفرضيات العلمية الجديدة. غير أن التقدم على هذا الدرب سيظل محالاً ما دامت الأمم مصرة على ممارسة القتل الوحشية فيما بينها. لقد ورثت عن أبي، الرجل واسع العلم الذي كدّ وجاهد في سبيل السلام، كراهية للحرب لا تُمحى."

"Can you look without the voice in your head commenting, drawing conclusions, comparing, or trying to figure something out?" "هل يمكنك أن تنظر دون أن يعلق الصوت في رأسك، أو يستنتج، أو يقارن، أو يحاول فهم شيء ما؟"

"Do you know where your breakthrough begins? Your breakthrough begins where your excuses ends." "هل تعلم أين تبدأ انطلاقتك؟ إن انطلاقتك تبدأ حيث تنتهي أعذارك."

"Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living. We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount." "إن عالمنا عالم عمالقة نووية وأقزام أخلاقية. نعرف عن الحرب أكثر مما نعرف عن السلام، وعن القتل أكثر مما نعرف عن الحياة. لقد أدركنا سر الذرة ونبذنا موعظة الجبل."

"Death, therefore, the most awful of evils, is nothing to us, seeing that, when we are, death is not come, and, when death is come, we are not." "إذن، فالموت، أفظع الشرور، ليس شيئًا بالنسبة لنا، لأنه ما دمنا موجودين، فالموت لم يحضر، وحين يحضر الموت، نكون قد فنينا."

"Sit down before fact as a little child, be prepared to give up every preconceived notion, follow humbly wherever and to whatever abysses nature leads, or you shall learn nothing. I have only begun to learn content and peace of mind since I have resolved at all risks to do this." "اجلس أمام الحقيقة كطفل صغير، وكن مستعداً للتخلي عن كل فكرة مسبقة، اتبع بتواضع حيثما وإلى أي هاوية تقودك الطبيعة، وإلا فلن تتعلم شيئاً. لم أبدأ في تعلم الرضا وراحة البال إلا منذ أن عزمت على فعل ذلك مهما كانت المخاطر."

"Your mind can be your enemy or friend. If you always follow your heart, your mind will feel neglected. If you follow only your mind, your heart will never forgive you. Never ignore your conscience, yet always be conscious of reason. Make your heart and mind friends and you will have peace of mind throughout life's seasons." "العقل إما أن يكون لك خصماً أو رفيقاً. فإن انقاد المرء لقلبه على الدوام، أحس عقله بالهجران. وإن استسلم لعقله وحده، فلن يصفح عنه قلبه قط. لا تغفل عن نداء ضميرك، وكن على بصيرة دائمة بحكمة العقل. صادق بين قلبك وعقلك، تنعم بصفاء النفس في كل أطوار الحياة."

"Kindness is universal. Sometimes being kind allows others to see the goodness in humanity through you. Always be kinder than necessary." "اللطف لغة عالمية. أحيانًا، بفضله، يرى الآخرون خير الإنسانية يتجلى فيك. كن دائمًا ألطف مما يجب."

"Fascism, the more it considers and observes the future and the development of humanity, quite apart from political considerations of the moment, believes neither in the possibility nor the utility of perpetual peace." "إن الفاشية، كلما تعمقت في تأمل مستقبل البشرية وتطورها، بمعزل عن الاعتبارات السياسية الراهنة، لا تؤمن بإمكانية السلام الدائم ولا بجدواه."

"Mum and Dad met campaigning on the Spanish civil war. Both were active peace campaigners. They died in 1986 and '87." "التقى والداي وهما يناضلان في حملات الحرب الأهلية الإسبانية، وكلاهما كان ناشطاً في سبيل السلام. توفيا عامي 1986 و 1987."

"I am just absolutely convinced that the best formula for giving us peace and preserving the American way of life is freedom, limited government, and minding our own business overseas." "إنني على قناعة راسخة بأنّ أفضل صيغة لتحقيق السلام لنا وصون أسلوب العيش الأمريكي هي الحرية، والحكومة المقيدة، والامتناع عن التدخل في شؤون الدول الأخرى."