Pain

"The nature of life is mess, chaotic, exquisitely beautiful, excruciatingly painful, immensely joy-filled, and unpredictable." "طبيعة الحياة فوضى عارمة، اضطراب متقلب، جمال أخاذ، ألم مبرح، فرح غامر، ومستقبل لا يمكن التنبؤ به."

"I DON'T CARE! Harry yelled at them, snatching up a lunascope and throwing it into the fireplace. I'VE HAD ENOUGH, I'VE SEEN ENOUGH, I WANT OUT, I WANT IT TO END, I DON'T CARE ANYMORE!You do care, said Dumbledore. He had not flinched or made a single move to stop Harry demolishing his office. His expression was calm, almost detached. You care so much you feel as though you will bleed to death with the pain of it." "لا يهمني! صرخ هاري في وجوههم، خاطفًا منظارًا قمريًا وراميه في الموقد. لقد اكتفيت، لقد رأيت ما يكفي، أريد الخروج، أريد أن ينتهي الأمر، لم أعد أبالي! "بل أنت تهتم،" قال دمبلدور. لم يرتعش أو يتحرك حركة واحدة ليمنع هاري من تدمير مكتبه. كان تعبيره هادئًا، يكاد يكون منفصلاً. "أنت تهتم لدرجة أنك تشعر وكأنك ستنزف حتى الموت من شدة الألم."

"Maybe you receive pain selfishly — thinking only of yourself. The cycle of pain wounds every participant." "لعلّك تتلقى الألم بأنانية — لا تفكر إلا في ذاتك. إن دورة الألم تجرح كل مشارك فيها."

"Every time you rip the bandages off, you just open the wound up again. Every time he sees you, it's like tearing off the bandages." "كلما مزقت الضمادات، أعدت فتح الجرح من جديد. وكلما رآك، فكأنما يمزق الضمادات."

"Weeping for the dead's a waste of breath -they're lucky, they can't die again." "البكاء على الموتى هباءٌ؛ فهم محظوظون، لا يموتون مرّة أخرى."

"Oh, if only I could hurt with such misery once again, to feel the powers of love here inside my heart, the joys of heaven and the pains of hell!" "آه، لو أنني أستطيع أن أتألم بمثل هذا الشقاء مرة أخرى، لأشعر بقوى الحب هنا في أعماق قلبي، أفراح الجنة وآلام الجحيم!"

"There is a legend that everything that falls into the waters of this river -- leaves, insects, the feathers of birds -- is transformed into the rocks that make the riverbed. If only I could tear out my heart and hurl it into the current, then my pain and longing would be over, and I could finally forget." "هناك أسطورة تقول إن كل ما يسقط في مياه هذا النهر – من أوراق الشجر، وحشرات، وريش الطيور – يتحول إلى الصخور التي تشكل قاع النهر. لو فقط أستطيع أن أنتزع قلبي وأقذفه في التيار، حينها سينتهي ألمي وشوقي، وسأتمكن أخيرًا من النسيان."

"Twirling round ‘n round -faster and faster …she dreams this circular motionwill take her home, high in the heavens where hurt is onlyan earthly world." "تدور وتدور — أسرع فأسرع… تحلم أن هذا الدوران سيحملها إلى وطنها، عالياً في السماوات حيث الألم ليس إلا عالماً أرضياً."

"This imbalance causes resentments within the over-responsible and dependency with the irresponsible person and this dynamic becomes the destructive life-pattern not conducive to happy families." "يُحدث هذا الخلل استياءً لدى من يتحمل المسؤولية الزائدة، ويُنشئ تبعية لدى الشخص غير المسؤول، وتتحول هذه الدينامية إلى نمط حياة هدّام لا يفضي إلى أسر سعيدة."

"We have to expect disappointments, trouble, losses and hurts as an inevitable part of life. It is vital to repeat to ourselves the most important and comforting words of all time: THIS, TOO, SHALL PASS AWAY!" "علينا أن نتوقع خيبات الأمل، والمتاعب، والخسائر، والآلام كجزء لا مفر منه من الحياة. ومن الضروري أن نردد على أنفسنا أهم الكلمات وأكثرها مواساة على الإطلاق: هذا أيضًا سيمضي!"

"Some say the ocean roars,I hear it ever weeping. Weep, ocean, weep for those gone before. Weep, O sea, for the open graves that fill your shore." "يقول البعض إن المحيط يزأر، أما أنا فأسمعه يبكي على الدوام. ابكِ يا محيط، ابكِ على من رحلوا قبلاً. ابكِ يا بحر، على القبور المفتوحة التي تملأ شاطئك."

"The essence of the Marine Corps experience, I decided, was pain." "خلصتُ إلى أن لبّ تجربة سلاح مشاة البحرية يكمن في الألم."

"I lean my head against my knee and close my eyes. Even the illusion of June is enough to send a stabbing pain through my chest. Hell. I miss her so much." "أُسند رأسي إلى ركبتي وأُغمض عينيّ. حتى وهم يونيو يكفي ليُرسل طعنة ألم حادة في صدري. تباً. كم أفتقدها."

"The bastard was effectively stuck until he and Morfyd helped him. Fearghus smiled a little at his father’s suffering and the female who caused it. I do love that woman." "كان الوغد عالقًا بحق حتى ساعده هو ومورفيد. ابتسم فيرغوس ابتسامة خفيفة لمعاناة أبيه، وللأنثى التي كانت سببًا فيها. إني لأحب تلك المرأة."

"I bring this up because in writing some thoughts about a father, or not having a father, I feel as though I'm writing a book about a troll under a bridge or a dragon. For me, a father was nothing more than a character in a fairy tale. I know fathers are not like dragons because fathers actually exist. I have seen them on television and sliding their arms around their wives in grocery stores, and I have seen them in the malls and in the coffee shops, but these were characters in other people's stories. The sad thing is, as a kid, I wondered why I couldn't have a dragon, but I never wondered why I didn't have a father. (page 20)" "أذكر هذا لأنني، حين أخط بعض الأفكار عن الأب، أو عن غياب الأب، أشعر وكأنني أكتب كتابًا عن غول تحت جسر أو عن تنين. بالنسبة لي، لم يكن الأب سوى شخصية في حكاية خرافية. أعلم أن الآباء ليسوا كالتنانين لأن الآباء موجودون بالفعل. لقد رأيتهم على شاشات التلفاز وهم يلفون أذرعهم حول زوجاتهم في متاجر البقالة، ورأيتهم في المراكز التجارية وفي المقاهي، لكن هؤلاء كانوا شخصيات في قصص الآخرين. والمحزن في الأمر أنني، كطفل، تساءلت لماذا لا يمكنني أن أمتلك تنينًا، لكنني لم أتساءل قط لماذا لم يكن لدي أب. (صفحة 20)"

"When the rain stops falling, the pain comes fooling." "عندما يتوقف المطر عن الهطول، يأتي الألم مخادعًا."

"Loving you is loosing my soul,I was in a lost battle, Death at my door,A dog in a backyard feels for my pain,Beer in a broken bottle wet paint and rain." "حبك هو خسارة روحي، كنت في معركة خاسرة، والموت على أعتابي، كلب في فناء خلفي يشعر بألمي، بيرة في زجاجة مكسورة تبلل الطلاء والمطر."

"The stigmatization and the excruciating pains of social alienationhave compelled most victims to conceal their status while themalevolent ones continue to distribute the virus free of charge tounsuspecting men and women" "لقد دفعت الوصمة الاجتماعية والآلام المبرحة للاغتراب الاجتماعي معظم الضحايا إلى إخفاء وضعهم، بينما يواصل الخبثاء نشر الفيروس مجانًا بين رجال ونساء غافلين."

"with the pain jealousy instils and the love hate relationship it creates surely its just easier to appreciate what you have then what you could loose" "مع ما يغرسه الحسد من ألم، وما يخلقه من علاقة حب وكراهية، أليس من الأيسر حقًا أن تُقدّر ما تملك بدلًا مما قد تخسره؟"

"His face went somber for half a second, and then it dissolved into an absolutely wonderful and fearless laugh. The old Ronan Lynch's laugh. No, it was better than that one, because this new one had just a hint of darkness beneath it. This Ronan knew there was crap in the world, but he was laughing anyway." "تلبّد وجهه للحظة وجيزة، ثم انحلّ في ضحكة رائعة تمامًا، ضحكة لا تعرف الخوف. ضحكة رونان لينش القديم. لا، بل كانت أفضل من تلك، لأن هذه الجديدة حملت تحتها مسحة خفيفة من الظلمة. هذا الرونان كان يعلم أن العالم مليء بالسوء، لكنه كان يضحك رغم ذلك."