Pain

"I guess because I had such a horrible life growing up, going from place to place not knowing what I was gonna do and ending up being homeless, there was a lot of pain and a lot of anger that was coming out through my guitar playing." "أظن أن حياتي البائسة في نشأتي، تنقلي من مكان لآخر دون وجهة، وانتهائي بلا مأوى، قد خلقت في داخلي كماً هائلاً من الألم والغضب، كانا يتفجران عبر عزفي على الغيتار."

"For me music is a vehicle to bring our pain to the surface, getting it back to that humble and tender spot where, with luck, it can lose its anger and become compassion again." "بالنسبة لي، الموسيقى مركبٌ يُخرج آلامنا إلى السطح، ويعيدها إلى تلك البقعة المتواضعة الرقيقة حيث، بحظٍّ وافر، يمكنها أن تفقد غضبها وتتحول إلى شفقة من جديد."

"I think there is a big difference between expressing the pain and anger that many African Americans and other people of color may feel versus language that I think now crosses the line and goes into hate." "أعتقد أن هناك بونًا شاسعًا بين التعبير عن الألم والغضب الذي قد يعتمل في نفوس العديد من الأمريكيين الأفارقة وغيرهم من ذوي البشرة الملونة، وبين خطاب أرى أنه قد تجاوز الآن الخط الفاصل وانزلق إلى حضيض الكراهية."

"I think, often, when you are in just a lot of pain, it comes out as anger." "أعتقد، غالبًا، أن الألم الشديد يتحول إلى غضب."

"You have to understand the Newark Riots - a lot of people understand that the pain was the initial explosion of anger and alienation, but after that, the response, sending the National Guard troops - a lot of violence was carried out and perpetrated by those who were allegedly coming here to protect residents." "لفهم أحداث شغب نيوارك، يجب إدراك أن الكثيرين يرون الألم كشرارة أولى لانفجار الغضب والاغتراب. لكن ما تلا ذلك، من استجابة تمثلت في إرسال قوات الحرس الوطني، شهد ارتكاب قدر كبير من العنف على يد من زعموا أنهم أتوا لحماية السكان."

"Self-pity, a dominant characteristic of sociopaths, is also the characteristic that differentiates heroic storytelling from psychological rumination. When you talk about your experiences to shed light, you may feel wrenching pain, grief, anger, or shame. Your audience may pity you, but not because you want them to." "الشفقة على الذات، وهي سمة غالبة لدى السيكوباتيين، هي أيضاً ما يميز السرد البطولي عن الاجترار النفسي. فعندما تتحدث عن تجاربك لتنير الدرب، قد تعتصرك آلام مبرحة، وحزن، وغضب، أو خجل. وقد يشفق عليك جمهورك، ولكن ليس لأنك ترغب في ذلك."

"Since the day I was born, wrestling has sustained me and my family. It's the way my father fed me; it's the way I feed my kids. More importantly, wrestling is my greatest release. It's been such a blessing for me. I can step into the ring and let it all go - all my anger, all my frustration, all my pain." "منذ ولادتي، كانت المصارعة قوام حياتي وحياة عائلتي. بها أطعمني أبي، وبها أطعم أبنائي. والأهم من ذلك، أن المصارعة هي متنفسي الأعظم. لقد كانت نعمة عظيمة لي؛ ففي الحلبة، أستطيع أن أُطلق العنان لكل ما في داخلي – لكل غضبي، لكل إحباطي، لكل ألمي."

"I want to express myself to feel that what I feel is real. My joy, my pain, my anger." "أريد أن أعبّر عن ذاتي لأشعر أن ما أحسّ به حقيقة. فرحي، ألمي، غضبي."

"It's at the borders of pain and suffering that the men are separated from the boys." "عند تخوم الألم والمعاناة، يتميز الرجال عن الصبية."

"Pain is filtered in a poem so that it becomes finally, in the end, pleasure." "تُصفّى الآلام في القصيدة لتغدو في منتهاها لذة."

"In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love." "في الشعر، يمكنك التعبير عن مشاعر تكاد تكون عصية على الوصف. يمكنك أن تبوح بألم الفقد، وأن تعبر عن الحب. فدائماً ما يتجه الناس إلى الشعر عند موت من يحبون، أو حين يقعون في الحب."

"My definition of success is to live your life in a way that causes you to feel a ton of pleasure and very little pain - and because of your lifestyle, have the people around you feel a lot more pleasure than they do pain." "النجاح في نظري هو أن تحيا حياتك على نحو يغمرك بفيض من المتعة وقليل من الألم، وأن يكون أسلوب حياتك هذا سبباً في أن يشعر من حولك بمتعة تفوق آلامهم بكثير."

"There was a whole language that I could never make function for myself in relationship to painting and that was attitudes like tortured, struggle, pain." "كانت هناك لغة كاملة لم أستطع قط أن أجعلها تعمل لنفسي في علاقتي بالرسم، وهي مواقف مثل: معذب، صراع، ألم."

"History shows us that in times of people feeling like they are in need of some sort of rebellion or protests, the artists rise because the poetry we create about pain and its relationship to culture in the world begins to soothe and heal people who are feeling confused or afraid." "يُرينا التاريخ أنه في الأزمان التي يبلغ فيها الشعور بالحاجة إلى التمرد أو الاحتجاج أوجَه، ينهض الفنانون؛ لأن ما نبدعه من شعرٍ عن الألم وعلاقته بالثقافة في هذا العالم، يغدو بلسمًا يداوي النفوس ويشفيها، تلك التي تعتريها الحيرة أو الخوف."

"Hip hop is the strongest form of protest there is, and it doesn't always have to be a violent protest. It can be romantic, also. When you listen to Kanye West's 'Street Lights' for example, there's romance, there's pain - you feel the essence. I get the same thing from Drake and 2 Chainz." "الهيب هوب هو أقوى أشكال الاحتجاج، ولا يلزم أن يكون عنيفًا دائمًا؛ بل يمكن أن يكون رومانسيًا أيضًا. فعندما تستمع إلى أغنية "Street Lights" لكانييه ويست، على سبيل المثال، تجد فيها الرومانسية والألم – تشعر بالجوهر. وأنا أستشعر الأمر ذاته في أعمال دريك و2 تشينز."

"Religion can emerge in all forms of feeling: here wild anger, there the sweetest pain; here consuming hatred, there the childlike smile of serene humility." "الدين قد يتجلى في شتى صور الشعور: هنا غضب جامح، وهناك ألم عذب؛ هنا كراهية مستعرة، وهناك ابتسامة طفولية لوداعة مطمئنة."

"Never a lip is curved with pain that can't be kissed into smiles again." "ما من شفةٍ تقوّست ألماً إلا وقُبّلت حتى عادت ابتسامةً."

"Empathy is the faculty to resonate with the feelings of others. When we meet someone who is joyful, we smile. When we witness someone in pain, we suffer in resonance with his or her suffering." "التعاطف هو ملكة التجاوب مع مشاعر الآخرين. حين نلقى مبتهجًا، نبتسم. وحين نشهد متألمًا، نتألم تجاوبًا مع ألمه."

"Sarcasm helps me overcome the harshness of the reality we live, eases the pain of scars and makes people smile." "السخرية تعينني على تجاوز قسوة واقعنا، وتخفف وطأة ندوب الألم، وترسم البسمة على الوجوه."

"We cannot always control everything that happens to us in this life, but we can control how we respond. Many struggles come as problems and pressures that sometimes cause pain. Others come as temptations, trials, and tribulations." "ليس بوسعنا دائمًا التحكم في كل ما يحلّ بنا في هذه الحياة، لكننا نملك زمام استجابتنا. فكثير من الصراعات تأتي في صورة مشكلات وضغوط قد تُسبّب الألم أحيانًا، بينما يأتي بعضها الآخر في هيئة إغراءات ومحن وابتلاءات."