Pain

"When I went to the University of California, Santa Barbara, in 2002, I decided I wanted to leave my car at home and create an experiment with my own life. I'd only be able to find creative solutions to transportation if I felt the pain of trying to get to downtown at 10 o'clock at night." "عندما التحقت بجامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا، عام 2002، قررت أن أترك سيارتي في المنزل وأخوض تجربة في حياتي. لن أتمكن من إيجاد حلول مبتكرة للمواصلات إلا إذا شعرت بوطأة محاولة الوصول إلى وسط المدينة في العاشرة ليلاً."

"Spending $1 for a brand new house would feel very, very good. Spending $1,000 for a ham sandwich would feel very, very bad. Spending $19,000 for a small family car would feel, well, more or less right. But as with physical pain, fiscal pain can depend on the individual, and everyone has a different threshold." "إنفاق دولار واحد على منزل جديد تمامًا سيمنح شعورًا رائعًا للغاية. أما إنفاق ألف دولار على شطيرة لحم خنزير، فسيورث شعورًا سيئًا للغاية. وإنفاق تسعة عشر ألف دولار على سيارة عائلية صغيرة سيبدو، حسنًا، مناسبًا إلى حد ما. ولكن، كما هو الحال مع الألم الجسدي، فإن الألم المالي يمكن أن يختلف باختلاف الفرد، ولكل شخص عتبة مختلفة."

"I have felt for the last 10 years I have had this battle I've been fighting so hard to have an education. It's been this uphill struggle. I was Warner Bros' pain in the butt. I was their scheduling conflict. I was the one who made life difficult." "تلك معركة خضتها بشدة على مدى السنوات العشر الماضية لأجل نيل التعليم. لقد كان صراعًا شاقًا، كنت فيه مصدر إزعاج لـ "وارنر بروس"، وكنتُ سبب تعارض جداولهم، أنا من جعلتُ الحياة صعبة."

"If the money we donate helps one child or can ease the pain of one parent, those funds are well spent." "إذا ما أسهمت أموالنا المتبرع بها في إعانة طفل واحد، أو في تخفيف ألم والد واحد، فقد أُنفقت تلك الأموال خير منفق."

"People assume I'm out there having this great life, but money doesn't erase the pain. When you're young you barrel through life, making choices without thinking of repercussions. A few years down the line, you wake up in a certain place and wonder how the hell you got there." "يتوهم الناس أنني أعيش حياة رغيدة، لكن الثراء لا يمحو الألم. في ريعان الشباب، يندفع المرء في الحياة، يتخذ خيارات لا يبالي بعواقبها. وبعد مرور سنين، تجد نفسك في موضع ما، تتساءل في دهشة كيف آلت بك الأمور إلى هذا الحد."

"When I started dating I had this kind of Romeo and Juliet, fateful romantic idea about love which was almost that you were a victim and there was a lot of pain involved and that was how it should be." "عندما بدأتُ المواعدة، كانت لدي فكرة رومانسية قدرية عن الحب، أشبه بقصة روميو وجولييت، وكأنك ضحية، وأن الألم جزءٌ أصيلٌ منه، وهكذا ينبغي أن يكون."

"I believe that often people even stay in bad relationships longer than they should because the fear of the pain of dating is scarier than the pain of a bad relationship!" "أعتقد أن الناس غالبًا ما يمكثون في علاقات سيئة أطول مما ينبغي، لأن الخوف من ألم المواعدة أشد رعبًا من ألم العلاقة السيئة نفسها!"

"Elaine is just in pain. I think Elaine has become very, very sad woman. She is someone who is in deep need of many hours of analysis and I like to think that I'm not that type of person." "إيلين ليست سوى ألمٍ متجسد. أظن أن إيلين قد غدت امرأة بالغة الحزن. إنها شخص في حاجة ماسة لساعات طويلة من التحليل النفسي، وأنا أحب أن أظن أنني لست من هذا النوع من الأشخاص."

"I don't know what to say to that, but I have to agree with Johnny that, yeah, we do touch upon things that most men would rather not admit: That we feel pain, we cry, get sad and sometimes don't deal well with disappointment." "لا أدري ما أقول في ذلك، لكنني أتفق مع جوني على أننا نتطرق إلى أمور يفضل معظم الرجال عدم الإقرار بها: أننا نشعر بالألم، ونبكي، ونحزن، وأحيانًا لا نُجيد مواجهة خيبات الأمل."

"My loving sister Mary has always shared the pain and pleasure of my heartbeat in a unique and special way. We have sung our sad and warm songs together." "أختي الحبيبة مريم، لطالما شاركتني نبض فؤادي بحلوه ومره، على نحوٍ فريدٍ لا يُضاهى. وقد أنشدنا معًا ترانيمنا التي جمعت بين الشجن والدفء."

"I think that when you make yourself vulnerable, the thing that you do next is better. It's not like you have to inflict pain on yourself in order to make yourself better, but I think it helps. The thing that bonds you to a new friend isn't that you went to a really fun party; it's 'cause you had a really weird, sad conversation." "أرى أنك حين تتجرد من حصونك وتكشف عن ضعفك، فإن ما يصدر عنك بعد ذلك يكون أرقى وأجود. ليس عليك أن تؤذي ذاتك لتسمو بها، لكنني أرى في ذلك معونة. فما يوثّق عرى الصداقة بينك وبين رفيق جديد ليس قضاءكما وقتًا مبهجًا في حفل صاخب، بل خوضكما حديثًا عميقًا يكتنفه الأسى."

"It's sad, something coming to an end. It cracks you open, in a way - cracks you open to feeling. When you try to avoid the pain, it creates greater pain." "مُحزنٌ أن يبلغ شيءٌ منتهاه. إنه يشقّك، بطريقة ما – يشقّك على الشعور. وحين تحاول تفادي الألم، فإنك تخلق ألماً أعظم."

"If you don't know about pain and trouble, you're in sad shape. They make you appreciate life." "من لم يعرف الألم والمشقة، فهو في حال يرثى لها؛ فهما ما يجعلانك تقدر الحياة حق قدرها."

"My parents' divorce left me with a lot of sadness and pain and acting, and especially humour, was my way of dealing with all that." "لقد خلّف طلاق والديّ في نفسي حزناً وألماً عميقين، وكان التمثيل، لا سيما الفكاهة، سبيلي لمواجهة كل ذلك."

"We look before and after, And pine for what is not; Our sincerest laughter With some pain is fraught; Our sweetest songs are those that tell of saddest thought." "نحن ننظر إلى ما مضى وما هو آتٍ، ونحنّ إلى ما لا يكون؛ وأصدق ضحكاتنا مشوبة ببعض الألم؛ وأعذب أغانينا هي ما يروي أعمق الأحزان."

"Experiencing sadness and anger can make you feel more creative, and by being creative, you can get beyond your pain or negativity." "إن معايشة الحزن والغضب قد تفتح آفاقاً للإبداع، وبهذا الإبداع تتجاوز آلامك وسلبياتك."

"What gay culture is before it is anything else, before it is a culture of desire or a culture of subversion or a culture of pain, is a culture of friendship." "إن ثقافة المثليين، قبل أن تكون أي شيء آخر، وقبل أن تكون ثقافة رغبة أو ثقافة تخريب أو ثقافة ألم، هي ثقافة صداقة."

"When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand." "إذا ما سألنا أنفسنا بصدق من هو الأغلى في حياتنا، غالبًا ما نجد أنهم ليسوا أولئك الذين يسارعون إلى إسداء النصح أو تقديم الحلول أو وصف العلاج، بل هم من اختاروا أن يشاركونا ألمنا ويلمسوا جراحنا بيدٍ دافئةٍ حانية."

"What marks the artist is his power to shape the material of pain we all have." "إن ما يميز الفنان هو قدرته على تشكيل مادة الألم الكامنة فينا جميعاً."

"It's an art to live with pain... mix the light into gray." "فنٌّ أن تحيا والألمُ رفيقٌ... تمزجُ النورَ بالرمادي."