Pain

"I grinned. “So you are human after all.” I touched his chest, feeling him breathe hard in and out. “I always thought you were made of steel, you know,” I said.“Superman?” Nat arched his eyebrows.“No, the Tin Man,” I answered back. I settled my head against his chest, turning my ear to listen to his heartbeat. “I sometimes wondered if you had a heart.” - Summer, Perfect Summer" "تَبَسَّمْتُ قائلةً: "إذن أنتَ بشريٌّ في نهاية المطاف." لمستُ صدره، شعرتُ بأنفاسه تتلاحقُ صعودًا وهبوطًا. "لطالما ظننتُكَ مصنوعًا من الفولاذ، أتعلم؟" قلتُ. "سوبرمان؟" رفع نات حاجبيه. "لا، الرجل الصفيح،" أجبتُ. أسندتُ رأسي على صدره، أدرتُ أذني لأصغي إلى نبضات قلبه. "كنتُ أتساءل أحيانًا إن كان لكَ قلبٌ."

"Maybe he would see me as weak and stupid. Maybe he was right." "لربما رآني ضعيفًا وغبيًا. ولربما كان محقًا."

"The time groaned by as John made a fool of himself. Eventually, he grew numb to the death and sin around him. He even came to enjoy gallivanting cross-country like a true crusader. His name brought tears of joy or pain of anger to those he left in his wake. The result of his own unresolved pain." "تأوّه الزمن بينما كان جون يُسفّه نفسه. حتى تَبَلّد شعوره تجاه الموت والخطيئة من حوله. بل بات يستلذّ الترحال في الآفاق كصليبيٍّ حقيقيّ. كان اسمه يثير دموع الفرح أو ألم الغضب في نفوس من خلّفهم وراءه. كل ذلك كان محصّلة لألمه الدفين الذي لم يجد حلاً."

"People like to say being gay isn't like skin color, isn't anything physical. They tell us we always have the option of hiding. But if that's true, why do they always find us?" "يُحب الناس أن يقولوا إن المثلية ليست كلون البشرة، وليست شيئًا ماديًا. يخبروننا أن لدينا دائمًا خيار الاختباء. ولكن إذا كان هذا صحيحًا، فلماذا يجدوننا دائمًا؟"

"Wisdom comes when you realize the pain, people, or problems life used to produce you now push you." "تتجلى الحكمة حين تدرك أن الألم، أو الأشخاص، أو المشكلات التي صنعتك الحياة من خلالها، هي ذاتها التي تدفعك الآن إلى الأمام."

"I have yet to see a genius or a hero who, if stuck with a burning match, would feel less pain than his undistinguished average brother." "لم أرَ بعدُ عبقريًّا أو بطلًا يشعر بألم أقل من أخيه العادي غير المميز، لو علق به عود ثقاب مشتعل."

"It's a thin line between what we're calling acceptable and not acceptable. As a leader, you're supposed to know when not to cross it. But how do you know? Does the army teach us how to control our emotions? Does the army teach us how to deal with a friend bleeding out in front of you? No." "إنها شعرة فاصلة بين ما نعدّه مقبولاً وما لا نعدّه كذلك. وبصفتك قائداً، يتوجب عليك أن تعلم متى لا تتجاوزها. ولكن كيف لك أن تعلم؟ هل يعلمنا الجيش كيف نتحكم في عواطفنا؟ هل يعلمنا الجيش كيف نتعامل مع صديق ينزف حتى الموت أمام عينيك؟ لا."

"Adieu! but let me cherish, still, The hope with which I cannot part. Contempt may wound, and coldness chill, But still it lingers in my heart. And who can tell but Heaven, at last, May answer all my thousand prayers, And bid the future pay the past With joy for anguish, smiles for tears?" "وداعًا! لكن دعني أُبقي، ما حييتُ، الأملَ الذي لا أستطيعُ فراقَه. قد يجرحُ الازدراءُ، ويُجمّدُ الصدُّ، لكنه يظلُّ عالقًا في فؤادي. ومَن يدري سوى السماءِ، في نهاية المطاف، أن تستجيبَ لآلافِ دعواتي، وتأمرَ المستقبلَ أن يُعوّضَ الماضي فرحًا بدلًا من العذاب، وابتساماتٍ بدلًا من الدموع؟"

"Each pain is Unbearable / yet Trifling Seeing the TRUTH is Excruciating / yet Exquisite Through Laugher & Tears / Grinning & Fear, we face our demons." "كل ألم لا يُطاق، ومع ذلك فهو هين. رؤية الحقيقة مؤلمة، ومع ذلك فهي بديعة. بالضحكات والدموع، بالابتسامة والخوف، نواجه شياطيننا."

"Teach me, O Lord, to glory in my cross. Teach me the value of my thorns. Show me how I have climbed to You through my path of pain. Show me that it is through my tears that I have seen rainbows." "أيها الرب، علّمني كيف أمجد صليبي. علّمني قيمة أشواكي. أرني كيف ارتقيت إليك عبر دربي المؤلم. أرني أنني ما رأيت أقواس قزح إلا من خلال دموعي."

"There is very hard bonding between Tears and Rain, often both falls together in Happiness and in Pain'' -Samar Sudha" "هناك وشائج عميقة تربط الدموع بالمطر، فكثيرًا ما يهطلان معًا في السعادة وفي الألم."

"We are all running towards a destination which doesn't exist. On our way, dogs of life keep barking at us where we respond to some and some we throw stones at. Every dog teaches a lesson we are better off without. Every knife stabs a little deeper than we deserve. Every bruise stays a lot longer than it is meant to. Encumbered by forceful lessons of life we fight for the air of elation from the breaths we take to covert them into the moments of our real existence. Everything starts with life's tyrannical dominance and ends with our impelled submissiveness. We are the puppets of external circumstances and still we believe it's all on the inside. We should be laughing at our plight, someone has framed it with such sublimity. But all we do is ache at every shred of it because that's what keeps it alive." "كلنا نسعى حثيثًا نحو غاية لا وجود لها. وفي دربنا، لا تنفك كلاب الحياة تنبح في وجوهنا، فنستجيب لبعضها ونقذف بعضها الآخر بالحجارة. وكل كلب يلقننا درسًا كان الأجدر بنا ألا نتعلمه. وكل خنجر يغوص فينا أعمق مما نستحق. وكل رضّة تبقى أمدًا أطول بكثير مما قُدّر لها. مثقلون بدروس الحياة الجبرية، نكافح لأجل نسمة ابتهاج من أنفاسنا، علّنا نحولها إلى لحظات وجودنا الحقيقي. كل شيء يستهل بهيمنة الحياة الطاغية، ويختتم بإذعاننا المكره. نحن دمى للظروف الخارجية، ومع ذلك نؤمن أن الأمر برمته ينبع من دواخلنا. كان الأجدر بنا أن نسخر من محنتنا، فقد صاغها أحدهم بمثل هذا السمو. لكننا لا نفعل سوى أن نئنّ من كل شظية فيها، لأن ذلك هو ما يبقيها حية."

"The Rain Falls Because sky can no longer handle its heaviness.. Just like Tears,It falls because the heart can no longer handle the pain.. !" "يهطل المطر لأن السماء لم تعد تحتمل ثقلها... تمامًا كدموع العين، تسقط لأن القلب لم يعد يطيق الألم!"

"My soul is crushed under the weight of tears I can’t spill." "روحي منسحقة تحت وطأة دموع لا أستطيع إراقتها."

"Does not people's preoccupation these days with drugs, alcohol, medication and self deception prove that the truth not only hurts, but it is torture to bear?" "ألا يبرهن انشغال الناس هذه الأيام بالمخدرات والكحول والأدوية وخداع الذات، أن الحقيقة لا تؤلم فحسب، بل هي عذاب لا يطاق؟"

"Isn't it obvious in in today's world from people's preoccupation with self-medication, drug and alcohol use, rationalization and avoidance distraction that the truth doesn't just hurt, it's extremely painful." "أليس من الواضح في عالم اليوم، من خلال انشغال الناس بالتداوي الذاتي، وتعاطي المخدرات والكحول، والتبرير، وتشتيت الانتباه بالتهرب، أن الحقيقة لا تؤلم فحسب، بل هي مؤلمة للغاية؟"

"Fame is the worst pain known to man. It’s stronger than heroin." "الشهرة هي أشد ألم عرفه الإنسان. إنها أقوى من الهيروين."

"To halve the number of times that other people hurt you: halve the number of expectations that you have from other people." "لكي تخفض عدد المرات التي يؤذيك فيها الآخرون إلى النصف: اخفض عدد توقعاتك منهم إلى النصف."

"You'll see some bad things, but if you didn't see them, they'd still be happening." "سترى بعض الأمور السيئة، ولكن لو لم ترها، لظلت تحدث."

"Low-grade pain can be so rooted in your being that the pain begins to look like you, and you begin to look like the pain — it becomes your identity." "الألم الخفيّ المتواصل قد يتغلغل في أعماق كيانك، حتى يغدو الألم كأنما هو أنت، وتغدو أنت كأنما أنت الألم — فيتحول إلى جوهر هويتك."