Pain

"People who are hard on others are usually very hard on themselves, and the pain they inflict on others is a reflection of the pain they inflict on themselves." "إن الذين يقسون على غيرهم هم في الغالب أشد قسوة على أنفسهم، والألم الذي يلحقونه بالآخرين ليس إلا انعكاسًا للألم الذي يكابدونه في ذواتهم."

"Gravity hurts." "الجاذبية مؤلمة."

"…If one who slays one is a murderer then he who slays a thousand is not a hero,' said Lalu.- Pg. #112, Across the Black Waters." "...إذا كان قاتلُ فردٍ واحدٍ مجرماً، فقاتلُ الألفِ ليس بطلًا، قال لالو. - ص. #112، عبر المياه السوداء."

"It bombarded her with instant pleasure, instant pain and instant arousal, fact and fiction all mixed up and blurred together to create an Image. " "أمطرتها بمتعة فورية، وألم فوري، وإثارة فورية، تمازج فيها الواقع بالخيال وتداخلا ليصنعا صورة."

"They say though that we do more to avoid pain than we do to gain pleasure. So it is when the pain becomes too much that we finally find the courage to make changes." "يُقال مع ذلك إننا نبذل جهدًا أكبر لتجنب الألم مما نبذله لكسب المتعة. وهكذا، حين يبلغ الألم ذروته، نجد أخيرًا الشجاعة لإحداث التغيير."

"And she realized that this is true. Pain has somehow transformed into pleasure, and that pleasure is better than any pain could ever be." "وأدركت أن هذا حق. لقد تحول الألم بطريقة ما إلى متعة، وأن تلك المتعة أفضل من أي ألم يمكن أن يكون."

"Not untill all babies are born from glass jars will the combat cease between mother and son. But in a totalitarian future that has removed procreation from woman's hands, there will also be no affect and no art. Men will be machines, without pain but also without pleasure. Imagination has a price, which we are paying every day. There is no escape from the biologic chains that bind us." "لن يتوقف الصراع بين الأم والابن إلا حين يولد جميع الأطفال من أوعية زجاجية. ولكن في مستقبل شمولي، وقد انتُزِع التناسل من أيدي النساء، لن يكون هناك عاطفة ولا فن. سيغدو الرجال آلات، بلا ألم ولكن بلا متعة أيضاً. للخيال ثمن ندفعه كل يوم. ولا مفر من القيود البيولوجية التي تكبلنا."

"Did you ever say yes to a pleasure? oh my friends, then you also said yes to all pain. all things are linked, entwined, in love with one another." "هل قلتَ يومًا نعم لمتعةٍ ما؟ يا أصدقائي، إذن فقد قلتَ نعم لكل ألمٍ أيضًا. كل الأشياء متصلة، متشابكة، عاشقة لبعضها البعض."

"The only pleasing thing in life is pain. Pain creates pleasure, but not in the literal way." "الشيء الوحيد المبهج في الحياة هو الألم. الألم يخلق المتعة، ولكن ليس بالمعنى الحرفي."

"To lead a life that goes beyond pettiness and prejudice and always wanting to make sure that everything turns out on our terms, to lead a more passionate, full, and delightful life than that, we must realize that we can endure a lot of pain and pleasure for the sake of finding out who we are and what this world is, how we tick and how our world ticks, how the whole thing just is." "لكي نحيا حياة تسمو فوق صغائر الأمور والتحيزات، وتتجاوز الرغبة الدائمة في أن تسير الأمور وفق مشيئتنا، حياةً أكثر شغفًا وامتلاءً وبهجةً من تلك، علينا أن ندرك أننا قادرون على تحمل قدر عظيم من الألم واللذة في سبيل اكتشاف ذواتنا وماهية هذا العالم، وكيف تعمل آلياتنا الداخلية وكيف يسير عالمنا، وكيف هو الوجود برمته على حقيقته."

"Love can be simply stated to be the desire of the human being to integrate oneself with other selves in such a way that one starts feeling the pain and pleasure of another person as if of one’s own." "يمكن تعريف الحب ببساطة بأنه رغبة الإنسان في الاندماج مع ذوات أخرى، على نحو يجعله يبدأ في الشعور بألم وسرور شخص آخر كما لو كانا ألمه وسروره الخاصين."

"What if pleasure and displeasure were so tied together that whoever wanted to have as much as possible of one must also have as much as possible of the other. You have a choice in life: either as little displeasure as possible, painlessness in brief or as much displeasure as possible as the price for an abundance of subtle pleasures and joys" "ماذا لو كانت اللذة والألم متلازمين إلى هذا الحد، بحيث إن من يبتغي أقصى نصيب من أحدهما، لا بد له أن ينال أقصى نصيب من الآخر أيضًا؟ أمامك في الحياة خيار: إما أقل قدر ممكن من الألم، أو بعبارة وجيزة: الخلو من الألم؛ وإما أقصى قدر ممكن من الألم، ثمنًا لوفرة من اللذات والمسرات الرقيقة."

"I wonder if it is the same for women, whether women always feel this pain when they are fucked? Or is it only in sodomy that pain and pleasure are so linked, so inextricable?" "أتساءل إن كان الأمر كذلك بالنسبة للنساء، هل تشعر النساء دائمًا بهذا الألم حين يُجامَعن؟ أم أن الألم والمتعة لا يرتبطان بهذا الشكل، ولا ينفصلان هكذا، إلا في اللواط؟"

"For a dreamer, pain and pleasure are synonyms." "بالنسبة للحالم، الألم والمتعة مترادفان."

"The higher consciousness feel the most pain because they search for the darkness in order to bring it to the light and thus feel the most pleasure." "الوعي الأسمى يشعر بأشد الألم لأنه يبحث عن الظلمة ليجلبها إلى النور، ومن ثم يشعر بأعظم المتعة."

"The pain and shame felt are unknown to those with planned vacations. They know not of the tsunami that rescinded the homes, goals, and hopes of its victims—swallowed by the sea of greed." "إن الألم والخزي اللذين يشعر بهما هؤلاء مجهولان لدى أصحاب الإجازات المخطط لها. إنهم لا يعلمون شيئًا عن التسونامي الذي انتزع بيوت ضحاياه وأهدافهم وآمالهم، وابتلعهم بحر الجشع."

"Don't stop talking to me, Makenna. I need your words. Your voice."I don't know what to say is all. I want to take away your hurt."His cheek lifted into a smile under her hand. "Thank you. But sometimes I think I need it. It reminds me I'm alive. And it makes the good times that much better. Like right now, being here, with you." "لا تتوقفي عن الكلام معي يا ماكينا. أنا بحاجة إلى كلماتك، إلى صوتك. كل ما في الأمر أنني لا أعرف ماذا أقول. أرغب في تخفيف وجعك. انبسطت وجنته بابتسامة تحت لمسة يدها. "شكرًا لكِ. لكنني أحيانًا أظن أنني أحتاجه. إنه يذكرني بأنني حيّ. ويجعل الأوقات الطيبة أبهى وأجمل. تمامًا كالآن، وأنا هنا، برفقتكِ."

"I must be alive," Gawain said hoarsely. "Dead doesn't hurt this much." "تجب أن أكون حيًا،" قال غاوين بصوت مبحوح. "الموت لا يؤلم بهذا القدر."

"THE DIFFERENCE BETWEEN ME AND YOUWhen I hold a rose,I see the soft, velvety petalsand smile, becausetucked betweenthose precious petalsis a special gift -the one of a fragrance,pure and sweet. When you hold a rose,you see the thornsalong the stem,and you frownbecause those thornscan bring you painand cause you to bleed. I see the gift. You see the tragedy. More and more I fear that one of these dayssomeone will hand me a roseand all I will seeare thorns. Talk about tragedy." "الفرق بيني وبينك حين أمسك وردة، أرى بتلاتها الناعمة المخملية وأبتسم، لأن بين تلك البتلات الثمينة هدية خاصة – هدية العطر، النقي العذب. حين تمسك وردة، ترى الأشواك على الساق، وتعبس لأن تلك الأشواك قد تجلب لك الألم وتسبب لك النزيف. أنا أرى الهدية. أنت ترى المأساة. أخشى أكثر فأكثر أن يأتي يوم يناولني فيه أحدهم وردة وكل ما سأراه هو الأشواك. تلك هي المأساة حقًا."

"I can’t imagine that I’m supposed to get over it , like hopping a low stone wall; if Thursday was a barrier of some kind, it was made of razor wire, which I did not bound over but thrash through, leaving me in flayed pieces and on the other side of something only in a temporal sense." "لا أستطيع أن أتخيل أن عليّ تجاوز الأمر، كقفزة خفيفة فوق جدار حجري منخفض؛ فإذا كان يوم الخميس حاجزًا من نوع ما، فقد كان مصنوعًا من الأسلاك الشائكة الحادة، التي لم أقفز فوقها بل اندفعت عبرها بعنف، تاركًا إياي أشلاء ممزقة، وعلى الجانب الآخر من شيء ما بالمعنى الزمني فقط."