Men

"I can help a lot of other people who've gone through the same thing by building a center that will help men and women who don't have the funds to take care of themselves and get the medical treatment." "أستطيع مساعدة الكثيرين ممن مروا بالتجربة ذاتها، وذلك بإنشاء مركز يعنى بالرجال والنساء الذين لا يملكون المال الكافي لرعاية أنفسهم والحصول على العلاج الطبي."

"All sorts of computer errors are now turning up. You'd be surprised to know the number of doctors who claim they are treating pregnant men." "بدأت تظهر الآن ألوان شتى من الأخطاء الحاسوبية"

"I've had years of psychiatry, and I ask about every six months - it's sort of like getting your oil checked - I ask, 'I'm not an actual narcissist, am I' The learned men of psychiatry assure me that I meet none of the medical criteria." "تلقيتُ سنواتٍ من العلاج النفسي، وكل ستة أشهر تقريباً – أشبه بفحص الزيت في السيارة – أسأل: "أنا لستُ نرجسياً حقيقياً، أليس كذلك؟" فيؤكد لي حكماء الطب النفسي أنني لا أستوفي أياً من المعايير الطبية."

"I can remember in the late 1980s and early 1990s how many men with AIDS I saw everywhere in Key West. There were hospices and medical supply stores geared to people with AIDS. It seemed that every sick man who could afford it had headed for the warmth and the tranquillity and the gay-friendliness of the island." "أذكر في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات كم رأيت من رجال مصابين بالإيدز في كل مكان بكي ويست. كانت هناك دور رعاية ومتاجر للمستلزمات الطبية مخصصة للمصابين بالإيدز. بدا وكأن كل رجل مريض، استطاع تحمل التكاليف، قد قصد دفء الجزيرة وسكينتها وودها للمثليين."

"The propensity to truck, barter and exchange one thing for another is common to all men, and to be found in no other race of animals." "ميل الإنسان إلى المقايضة والمبادلة والتبادل، فطرةٌ كامنةٌ فيه وحده دون سائر الكائنات."

"The curious task of economics is to demonstrate to men how little they really know about what they imagine they can design." "إن المهمة العجيبة للاقتصاد هي أن تُبيّن للناس كم هم قليلون المعرفة حقًا بما يتوهّمون قدرتهم على تصميمه."

"I have always supported measures and principles and not men." "لطالما أيدتُ المبادئ والتدابير، لا الأشخاص."

"I believe a democracy needs men and women of conviction in its positions of leadership in order for us to succeed. That's the subject of 'A Perfect Candidate,' a film I made 20 years ago about Oliver North and Charles Robb." "أرى أن الديمقراطية بحاجة إلى رجال ونساء ذوي قناعة راسخة في مواقع القيادة كي يتسنى لنا النجاح. هذا هو موضوع فيلم "مرشح مثالي" الذي صنعته قبل عشرين عاماً عن أوليفر نورث وتشارلز روب."

"There are a lot of good men out there who just need a little direction and leadership in order for them to offer what they have to young men and boys." "هناك الكثير من الرجال الفضلاء الذين يحتاجون فقط إلى قليل من التوجيه والقيادة ليقدموا ما لديهم للشباب والفتيان."

"The function of combat is not merely to perpetrate violence, but to perpetrate violence on command, instantaneously and reflexively. The function of the service academies is to prepare men for leadership positions where they may someday exercise that command." "إن وظيفة القتال ليست مجرد ارتكاب العنف، بل ارتكاب العنف بأمر، على الفور وبشكل انعكاسي. ووظيفة الأكاديميات العسكرية هي إعداد الرجال لمناصب قيادية حيث قد يمارسون هذا الأمر يوماً ما."

"For women to achieve equal representation in leadership roles, it's important that they have the backing of men as well as women." "لتحقيق المرأة تمثيلاً متكافئاً في الأدوار القيادية، من الضروري أن تحظى بدعم الرجال والنساء على حد سواء."

"Clearly no one knows what leadership has gone undiscovered in women of all races, and in black and other minority men." "من الواضح أنه لا أحد يعلم أي قيادات ظلت كامنة لم تُكتشف بعد في النساء من جميع الأعراق، وفي الرجال السود وغيرهم من الأقليات."

"I don't agree with all-male leaderships. Men cannot be left to run things on their own. I think it's a thoroughly bad thing to have a men-only leadership." "لا أوافق على القيادات الذكورية المحضة. لا يمكن ترك الرجال يديرون الأمور بمفردهم. أرى أن القيادة المقتصرة على الرجال أمر سيء للغاية."

"A leader is one who, out of madness or goodness, volunteers to take upon himself the woe of the people. There are few men so foolish, hence the erratic quality of leadership in the world." "القائد هو من يتطوع، جنوناً أو خيراً، ليحمل على عاتقه بلاء الناس. وقليل هم الحمقى من الرجال، لذا كانت القيادة في العالم متقلبة."

"If you want to get the most out of your men, give them a break! Don't make them work completely in the dark. If you do, they won't do a bit more than they have to. But if they comprehend, they'll work like mad." "لتحظى بأقصى عطاء من رجالك، امنحهم فسحة! لا تدعهم يكدحون في ظلام دامس. فإن فعلت، فلن يتجاوزوا الحد الأدنى من الواجب. أما إن استوعبوا، فسترى منهم عملاً يضاهي الجنون في همته واندفاعه."

"I'm a pragmatist. I think, as a woman, you have to be more careful. You have to be more communal, you have to say yes to more things than men, you have to worry about things that men don't have to worry about. But once we get enough women into leadership, we can break stereotypes down. If you lead, you get to decide." "أنا واقعية. أرى أنه كمرأة، عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا، وأكثر انخراطًا في المجتمع، وأن تقبلي أمورًا أكثر مما يفعل الرجال، وأن تقلقي بشأن أشياء لا يضطر الرجال للقلق حيالها. ولكن بمجرد أن نصل بعدد كافٍ من النساء إلى مواقع القيادة، يمكننا تحطيم الصور النمطية. فمن يقود، هو من يقرر."

"It seemed that rebellion must have an unassailable base, something guarded not merely from attack, but from the fear of it: such a base as we had in the Red Sea Parts, the desert, or in the minds of the men we converted to our creed." "بدا أن التمرد لا بد له من قاعدة حصينة لا تُقهر، شيء محمي ليس فقط من الهجوم، بل من الخوف منه: قاعدة كهذه كانت لنا في أجزاء البحر الأحمر، أو الصحراء، أو في عقول الرجال الذين اعتنقوا مبدأنا."

"There is nothing that fear and hope does not permit men to do." "لا يمتنع على الإنسان شيءٌ ما دام الخوف والأمل يدفعانه."

"Men! The only animal in the world to fear." "الرجال! المخلوق الوحيد في العالم الذي يستوجب الخوف."

"The generality of men are naturally apt to be swayed by fear rather than reverence, and to refrain from evil rather because of the punishment that it brings than because of its own foulness." "إن عامة البشر جُبلوا على الانقياد للخوف أكثر من التبجيل، وعلى اجتناب الشر لما يجلبه من عقاب لا لما فيه من قبح ذاتي."