Life

"الحياة انتظار دائم لشيء جميل ." "الحياة ترقبٌ لا ينقطع لجمالٍ آ"

"Isn’t it queer: there are only two or three human stories, and they go on repeating themselves as fiercely as if they had never happened before; like the larks in this country, that have been singing the same five notes over for thousands of years." "أليس غريباً: لا توجد سوى قصتين أو ثلاث قصص بشرية، وهي تتكرر بشراسة وكأنها لم تحدث قط من قبل؛ كالقنابر في هذه البلاد، التي ما فتئت تغني النغمات الخمس ذاتها منذ آلاف السنين."

"War had bled color from everything, leaving nothing but a storm of gray." "لقد استنزفت الحرب الألوان من كل شيء، فلم تترك سوى عاصفة رمادية."

"You didn't need a college degree to become one of the people who knew what was really going on. If you paid attention, you could pick things up on your own." "لم تكن بحاجة إلى شهادة جامعية لتصبح من أولئك الذين يدركون حقيقة ما يجري. فلو أنصت جيداً، لاستطعت أن تلتقط الأمور بنفسك."

"Anything that you learn becomes your wealth, a wealth that cannot be taken away from you; whether you learn it in a building called school or in the school of life. To learn something new is a timeless pleasure and a valuable treasure. And not all things that you learn are taught to you, but many things that you learn you realize you have taught yourself." "كل ما تتعلمه يصبح ثروتك، ثروة لا يمكن أن تُسلب منك؛ سواء اكتسبتها في صرح يُدعى مدرسة، أو في مدرسة الحياة. إن تعلم شيء جديد متعة أبدية وكنز ثمين. وليس كل ما تتعلمه يُلقّن إليك، بل الكثير مما تدركه تجد أنك علمته لنفسك."

"We do not need to eat animals, wear animals, or use animals for entertainment purposes, and our only defense of these uses is our pleasure, amusement, and convenience." "ليس علينا أن نأكل الحيوانات، أو نرتدي جلودها، أو نستخدمها للتسلية، ودفاعنا الوحيد عن هذه الاستخدامات هو متعتنا ولهونا وراحتنا."

"Adrian von Trotha was thinking, Soldiers must obey their officers and I shall enforce that! As well, the enemy will not obtain any leniency from me!" "إن طاعة الجند لضباطهم فرضٌ لا محيد عنه، وسأُرسّخُه بقوة. أما العدو، فلن يظفر مني بأي لين."

"I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant. It is what you do with the gift of life that determines who you are." "أدركتُ الآن أن ظروف ميلاد المرء لا تعني شيئًا. فما تفعله بهبة الحياة هو الذي يحدد من تكون."

"She supposed they were imperfections, those marks, but they didn't feel that way to her; they were a history, cut into his body: the map of a life of endless war." "ظنتها عيوبًا تلك الندوب، لكنها لم تكن كذلك في إحساسها؛ بل كانت تاريخًا محفورًا في جسده: خريطة حياة من حرب لا تنتهي."

"We're not words, Henry, we're people. Words are how others define us, but we can define ourselves any way we choose." "نحن لسنا مجرد كلمات يا هنري، نحن بشر"

"Because I trust in the ever-changing climate of the heart. (At least, today I feel that way.) I think it is necessary to have many experiences for the sake of feeling something; for the sake of being challenged, and for the sake of being expressive, to offer something to someone else, to learn what we are capable of." "لأنني أثق في المناخ المتغير أبداً للقلب. (على الأقل، هكذا أشعر اليوم.) أرى أنه من الضروري خوض تجارب عديدة من أجل الشعور بشيء؛ من أجل أن نُتحدى، ومن أجل أن نكون معبرين، لنقدم شيئاً للآخر، لنتعلم ما نحن قادرون عليه."

"An education is not so much about making a living as making a person." "التعليم ليس غايته كسب العيش بقدر ما هو بناء الإنسان."

"Casting aside other things, hold to the precious few; and besides bear in mind that every man lives only the present, which is an indivisible point, and that all the rest of his life is either past or is uncertain. Brief is man's life and small the nook of the earth where he lives; brief, too, is the longest posthumous fame, buoyed only by a succession of poor human beings who will very soon die and who know little of themselves, much less of someone who died long ago." "تخلَّ عن سائر الأشياء، وتمسَّك بالنفيس القليل؛ واعلم أن كل إنسان لا يحيا إلا اللحظة الراهنة، وهي نقطة لا تتجزأ، وأن كل ما عداها من حياته إما ماضٍ أو مستقبل غامض. قصيرٌ هو عمر الإنسان، وضئيلةٌ هي بقعة الأرض التي يعيش عليها؛ وقصيرةٌ كذلك أطول الشهرة بعد الموت، لا يسندها إلا تعاقبُ بشرٍ ضعفاء سيموتون قريبًا جدًا، ولا يعرفون إلا القليل عن أنفسهم، فكيف بمن مات منذ زمن بعيد؟"

"Today is a new day. Don't let your history interfere with your destiny! Let today be the day you stop being a victim of your circumstances and start taking action towards the life you want. You have the power and the time to shape your life. Break free from the poisonous victim mentality and embrace the truth of your greatness. You were not meant for a mundane or mediocre life!" "اليوم فجر جديد. لا تدع ماضيك يعيق قدرك! فليكن اليوم هو اليوم الذي تتوقف فيه عن كونك رهينًا لظروفك، وتبدأ في السعي نحو الحياة التي تتمناها. إنك تملك القوة والوقت لتصوغ حياتك. تحرر من عقلية الضحية السامة، واحتضن حقيقة عظمتك الكامنة. لم تُخلق لحياة عادية أو متواضعة!"

"I have an idea that the only thing which makes it possible to regard this world we live in without disgust is the beauty which now and then men create out of the chaos. The pictures they paint, the music they compose, the books they write, and the lives they lead. Of all these the richest in beauty is the beautiful life. That is the perfect work of art." "تراودني فكرة أن السبيل الوحيد الذي يجعلنا نطيق النظر إلى هذا العالم الذي نعيش فيه دون اشمئزاز، هو الجمال الذي يبدعه الإنسان بين الفينة والأخرى من قلب الفوضى. كالصور التي يرسمونها، والألحان التي يؤلفونها، والكتب التي يخطونها، والحيوات التي يحيونها. ومن بين كل هذه، فإن أروعها وأغناها جمالاً هي الحياة الجميلة ذاتها. إنها التحفة الفنية الكاملة."

"When you're socially awkward, you're isolated more than usual, and when you're isolated more than usual, your creativity is less compromised by what has already been said and done. All your hope in life starts to depend on your craft, so you try to perfect it. One reason I stay isolated more than the average person is to keep my creativity as fierce as possible. Being the odd one out may have its temporary disadvantages, but more importantly, it has its permanent advantages." "عندما تكون خجولاً اجتماعياً، تعتزل الناس أكثر من المعتاد، وحين تعتزلهم أكثر من المعتاد، يقلّ تأثر إبداعك بما قيل وفُعل من قبل. عندها، يبدأ كل أمل لك في الحياة بالتعلق بحرفتك، فتسعى لإتقانها. أحد الأسباب التي تجعلني أعتزل أكثر من الشخص العادي هو الحفاظ على شعلة إبداعي متقدة بأقصى ما يمكن. قد يكون لكونك غريباً بعض المساوئ المؤقتة، لكن الأهم من ذلك، أن له مزايا دائمة."

"Whatever happens to your body, your soul will survive, untouched..." "مهما حلّ بجسدك، فإن روحك ستبقى ناجية، لم يمسسها سوء..."

"The life you have left is a gift. Cherish it. Enjoy it now, to the fullest. Do what matters, now." "ما تبقى لك من العمر هبة، فصُنها. استمتع بها الآن، بكل ما أوتيت من قوة. افعل ما يهم، الآن."

"من قال لك أن درب الجنة معبد بالورود؟" "ومن أخبرك أن طريق الجنة مفروش بالورود؟"