Life

"All successful people men and women are big dreamers. They imagine what their future could be, ideal in every respect, and then they work every day toward their distant vision, that goal or purpose." "كل الناجحين، رجالاً ونساءً، هم أصحاب أحلام كبيرة. يتخيلون مستقبلهم كما يتمنونه، مثالياً من كل وجه، ثم يعملون كل يوم نحو تلك الرؤية البعيدة، ذلك الهدف أو الغاية."

"Windmill or no windmill, he said, life would go on as it had always gone on--that is, badly." "طاحونة أم لا طاحونة، قال، الحياة ستستمر كما استمرت دائمًا—أي، على نحو سيئ."

"Whatever you believe with feeling becomes your reality." "ما تؤمن به بصدق شعورك، يصبح واقعك."

"People who say that yesterday was better than today are ultimately devaluing their own existence." "من يزعم أن الأمس كان خيراً من اليوم، إنما يهوي بقيمة وجوده."

"Aren't you, like me, hoping that some person, thing, or event will come along to give you that final feeling of inner well-being you desire? Don't you often hope: 'May this book, idea, course, trip, job, country or relationship fulfill my deepest desire.' But as long as you are waiting for that mysterious moment you will go on running helter-skelter, always anxious and restless, always lustful and angry, never fully satisfied. You know that this is the compulsiveness that keeps us going and busy, but at the same time makes us wonder whether we are getting anywhere in the long run. This is the way to spiritual exhaustion and burn-out. This is the way to spiritual death." "ألا يحدوك الأمل، مثلي، أن يأتيك شخص أو شيء أو حدث ما، فيمنحك ذلك الشعور الأخير بالسكينة الباطنية التي تنشدها؟ ألا تتمنى مرارًا: "لعل هذا الكتاب، أو الفكرة، أو المسار، أو الرحلة، أو العمل، أو البلد، أو العلاقة، يشبع أعمق رغباتي"؟ ولكن ما دمت ترقب تلك اللحظة الغامضة، ستظل تركض هائمًا، مضطربًا قلقًا، أسيرًا للشهوة والغضب، لا ترتوي أبدًا. تدرك أن هذا هو الاندفاع القهري الذي يدفعنا للاستمرار والانشغال، لكنه في الوقت ذاته يجعلنا نتساءل: هل نصل إلى غاية في نهاية المطاف؟ هذا هو السبيل إلى استنزاف الروح واحتراقها. هذا هو السبيل إلى الموت الروحي."

"If you're gonna burn a bridge behind you, make sure you've crossed it first." "إذا عزمت على حرق جسر خلفك، فتأكد أنك عبرته أولًا."

"The way I define happiness is being the creator of your experience, choosing to take pleasure in what you have, right now, regardless of the circumstances, while being the best you that you can be." "إن سعادتي تكمن في أن أكون صانع تجربتي، وأن أختار الاستمتاع بما أملك، في هذه اللحظة بالذات، مهما كانت الظروف، مع سعيي الدائم لأكون أفضل نسخة من ذاتي."

"The only real limitation on your abilities is the level of your desires. If you want it badly enough, there are no limits on what you can achieve." "الحد الحقيقي الوحيد لقدراتك هو مستوى رغباتك. فإذا اشتدت إرادتك بما يكفي، فلا حدود لما يمكنك بلوغه."

"Life is a blank canvas, and you need to throw all the paint on it you can." "الحياة لوحة بيضاء، وعليك أن تلقي عليها كل الألوان الممكنة."

"The beautiful is always bizarre." "الجميل غريبٌ دائمًا."

"I saw the world from the stars' point of view, and it looked unbearably lonely." "رأيتُ العالم من منظور النجوم، فبدا وحيداً حدّ الألم."

"One moment several things are possible, the next moment only one happens, and the rest don't exist. Except that other worlds have sprung into being, on which the did happen." "في لحظةٍ ما، تتعدد سبل الممكن. وفي اللحظة التي تليها، لا يتحقق إلا واحدٌ منها، ويضمحل الباقي كأن لم يكن. إلا أن عوالم أخرى قد انبثقت، فيها تجسدت تلك الاحتمالات التي لم ترَ النور في عالمنا هذا."

"When a man learns to love, he must bear the risk of hatred." "متى ما تعلّم المرء الحب، وجب عليه أن يتحمّل خطر الكراهية."

"The human race tends to remember the abuses to which it has been subjected rather than the endearments. What's left of kisses? Wounds, however, leave scars." "تنزع البشرية إلى تذكّر الإساءات التي تعرّضت لها أكثر من المودّات. فماذا يبقى من القُبل؟ أما الجراح، فتخلّف ندوبًا."

"Mankind flung its advance agents ever outward, ever outward. Eventually it flung them out into space, into the colorless, tasteless, weightless sea of outwardness without end. It flung them like stones." "ألقى الإنسان رواده المتقدمين أبدًا إلى الخارج، أبدًا إلى الخارج. حتى قذف بهم في الفضاء، في بحر اللانهاية الخارجي عديم اللون والطعم والوزن. قذفهم كالحجارة."

"I have been finding treasures in places I did not want to search. I have been hearing wisdom from tongues I did not want to listen. I have been finding beauty where I did not want to look. And I have learned so much from journeys I did not want to take. Forgive me, O Gracious One; for I have been closing my ears and eyes for too long. I have learned that miracles are only called miracles because they are often witnessed by only those who can can see through all of life's illusions. I am ready to see what really exists on other side, what exists behind the blinds, and taste all the ugly fruit instead of all that looks right, plump and ripe." "لقد عثرت على كنوز في مواطن لم أكن لأرتادها، وسمعت حكمة من أفواه لم أكن لأصغي لها، وأبصرت جمالًا في مواضع لم أكن لألتفت إليها، وتعلمت الكثير من أسفار لم أكن لأرتضيها. اغفر لي يا ذا الجود؛ فقد طال بي الأمد وأنا أصم أذني وأغمض عيني. لقد أدركت أن المعجزات ما سُميت معجزات إلا لأنها غالبًا ما لا يشهدها إلا من استطاع أن يخترق حجب الأوهام في الحياة كلها. إني مستعد لأبصر ما يكمن حقًا وراء الستار، وما يختبئ خلف الحجب، ولأتذوق كل الثمار القبيحة عوضًا عن كل ما يبدو جميلًا ومكتنزًا وناضجًا."

"The path to success is to take massive, determined action." "سبيل النجاح هو الإقدام الجريء والعزم الأكيد."

"To know a species, look at its fears. To know yourself, look at your fears. Fear in itself is not important, but fear stands there and points you in the direction of things that are important. Don't be afraid of your fears, they're not there to scare you; they're there to let you know that something is worth it." "لكي تعرف نوعًا، انظر إلى مخاوفه. لكي تعرف نفسك، انظر إلى مخاوفك. الخوف بحد ذاته ليس مهمًا، لكنه يقف هناك ويشير لك إلى اتجاه الأشياء المهمة. لا تخف من مخاوفك، فهي ليست موجودة لإخافتك؛ بل لتُعلمك أن شيئًا ما يستحق العناء."

"In wisdom gathered over time I have found that every experience is a form of exploration." "لقد أدركتُ، من حكمةٍ تراكمت عبر الزمن، أن كل تجربةٍ هي ضربٌ من الاستكشاف."