Charles Baudelaire
"My heart is lost; the beasts have eaten it."
97 Quotes
"My heart is lost; the beasts have eaten it."
"تاهَ فؤادي، التَهَمَتْهُ الوُحوشُ."
Charles Baudelaire
Les Fleurs du Mal
"Inspiration comes of working every day."
"الإلهام ثمرة العمل الدؤوب كل يوم."
Charles Baudelaire
"I should like the fields tinged with red, the rivers yellow and the trees painted blue. Nature has no imagination."
"أشتهي الحقول حمراء قانية، والأنهار صفراء، والأشجار زرقاء مصبوغة. فالطبيعة لا خيال لها."
Charles Baudelaire
"He possessed the logic of all good intentions and a knowledge of all the tricks of his trade, and yet he never succeeded at anything, because he believed too much in the impossible. Surprising? Why so? He was forever in the act of conceiving it!"
"كان يمتلك منطق النوايا الحسنة كلها، وعلماً بكل حيل مهنته، ومع ذلك لم ينجح في شيء قط، لأنه كان يؤمن بالمستحيل إيماناً مبالغاً فيه. هل هذا مفاجئ؟ ولِمَ يكون كذلك؟ لقد كان دائم الانشغال بتصوره!"
Charles Baudelaire
"If the word doesn't exist, invent it; but first be sure it doesn't exist."
"إن لم توجد الكلمة، فابتكرها؛ ولكن"
Charles Baudelaire
"Relate comic things in pompous fashion. Irregularity, in other words the unexpected, the surprising, the astonishing, are essential to and characteristic of beauty. Two fundamental literary qualities: supernaturalism and irony. The blend of the grotesque and the tragic are attractive to the mind, as is discord to blasé ears. Imagine a canvas for a lyrical, magical farce, for a pantomime, and translate it into a serious novel. Drown the whole thing in an abnormal, dreamy atmosphere, in the atmosphere of great days … the region of pure poetry."
"تُروى الأمور الهزلية بأسلوب فخم. إن اللاانتظام، أي ما هو غير متوقع، ومدهش، ومذهل، جوهري للجمال وسمة مميزة له. صفتان أدبيتان أساسيتان: الخوارق والسخرية. إن مزيج الغرائبي والمأساوي جذاب للعقل، كما هو النشاز للآذان الملولة. تخيل لوحة لمهزلة غنائية سحرية، لمسرحية صامتة، ثم ترجمها إلى رواية جادة. أغرق كل ذلك في جو غير طبيعي، حالم، في جو الأيام العظيمة... منطقة الشعر الخالص."
Charles Baudelaire
Intimate Journals
"A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors."
"الكتاب روضة، وبستان، ومخزن، وحفل، ورفيق درب، ومستشار، بل جمع من المستشارين."
Charles Baudelaire
"Genius is no more than childhood recaptured at will, childhood equipped now with man's physical means to express itself, and with the analytical mind that enables it to bring order into the sum of experience, involuntarily amassed."
"العبقرية ليست سوى استعادة الطفولة عن وعي وإرادة، طفولة مزودة الآن بوسائل الرجل الجسدية للتعبير عن ذاتها، وبعقله التحليلي الذي يمكنها من إضفاء النظام على مجموع الخبرات المتراكمة لا إرادياً."
Charles Baudelaire
BAUDELAIRE - the Painter of Modern Life and Other Essays
"Evil is committed without effort, naturally, fatally; goodness is always the product of some art."
"الشر يُرتكب بلا جهد، بطبيعية، وبحتمية؛ أما الخير فهو دائمًا نتاج صنعة ما."
Charles Baudelaire
"“My heart is lost; the beasts have eaten it.”"
"ضَلَّ فُؤَادِي، وَقَدِ الْتَهَمَتْهُ الْوُحُوشُ."
Charles Baudelaire
Les Fleurs du Mal
"The beautiful is always bizarre."
"الجميل غريبٌ دائمًا."
Charles Baudelaire
"“Always be a poet, even in prose.”"
"كن شاعرًا دائمًا، حتى في النثر."
Charles Baudelaire
"France is not poetic; she even feels, in fact, a congenital horror of poetry. Among the writers who use verse, those whom she will always prefer are the most prosaic."
"فرنسا ليست بشاعرية؛ بل إنها تشعر، في الحقيقة، برهبة فطرية من الشعر. ومن بين الكتاب الذين يستخدمون النظم، ستفضل دائمًا أكثرهم نثرية."
Charles Baudelaire
"Poetry and progress are like two ambitious men who hate one another with an instinctive hatred, and when they meet upon the same road, one of them has to give place."
"الشعر والتقدم كرجُلين طموحين يكره أحدهما الآخر كراهية غريزية، وحين يلتقيان على الدرب ذاته، لا بد لأحدهما أن يفسح الطريق."
Charles Baudelaire
"Any healthy man can go without food for two days - but not without poetry."
"يستطيع المرء السليم أن يصبر على الجوع يومين، لكنه لا يستطيع أن يصبر عن الشعر."
Charles Baudelaire
"It is time to get drunk! So as not to be the martyred slaves of Time, get drunk; get drunk without stopping! On wine, on poetry, or on virtue, as you wish."
"حان وقت السُكر! لئلا تكونوا عبيد الزمان الشهداء، اسكروا؛ اسكروا بلا توقف! على الخمر، على الشعر، أو على الفضيلة، كما تشاؤون."
Charles Baudelaire
"Evil is done without effort, naturally, it is the working of fate; good is always the product of an art."
"الشر يُفعل بلا جهد، بطبيعته، إنه عمل القدر؛ أما الخير فدائماً نتاج فن."
Charles Baudelaire
"Modernity is the transient, the fleeting, the contingent; it is one half of art, the other being the eternal and the immovable."
"الحداثة هي العابر، الزائل، الطارئ؛ إنها نصف الفن، ونصفه الآخر هو الأبدي الثابت."
Charles Baudelaire
"Modernity is the transitory, the fugitive, the contingent, which make up one half of art, the other being the eternal and the immutable. This transitory fugitive element, which is constantly changing, must not be despised or neglected."
"الحداثة هي الزائل، الهارب، العرضي، وهي ما يشكل شطرًا من الفن؛ أما شطره الآخر فهو الأبدي الثابت. هذا العنصر الزائل الهارب، الذي هو في تحول دائم، يجب ألا يُزدَرى أو يُغفَل عنه."
Charles Baudelaire
"To say the word Romanticism is to say modern art - that is, intimacy, spirituality, color, aspiration towards the infinite, expressed by every means available to the arts."
"إن قول كلمة "رومانسية" هو قول "الفن الحديث"؛ أي الحميمية، والروحانية، واللون، والتطلع نحو اللانهائي، معبرًا عنها بكل الوسائل المتاحة للفنون."
Charles Baudelaire
✉️
Get more quotes like Charles Baudelaire's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!