Heart

"Peace does exist. It exists in your heart and soul." "السلام موجود حقًا. إنه يكمن في قلبك وروحك."

"To discover your mission and put it into action - instead of worrying on the sidelines - is to find peace of mind and a heart full of love." "إن اكتشاف رسالتك وتحويلها إلى فعل، بدلًا من القلق على الهامش، هو أن تجد سكينة النفس وقلبًا يفيض حبًا."

"The Nobel Peace Prize opened up a door in my heart." "جائزة نوبل للسلام فتحت باباً في قلبي."

"Peace will be when you accept it in your heart." "السلام سيحلّ حين تستقبله في فؤادك."

"A heartsong doesn't have to be a song in your heart. It doesn't have to be talking about love and peace. It can just be your message. It can be your feeling. Some people might even call it a conscience, even though that's not really what it is. It's your message, what you feel like you need to do." "إن ترنيمة القلب لا يلزم أن تكون أغنية في فؤادك، ولا أن تتحدث عن الحب والسلام. قد تكون مجرد رسالتك، أو شعورك. قد يسميها البعض ضميرًا، وإن لم تكن كذلك تمامًا. إنها رسالتك، ما تشعر أنك بحاجة لفعله."

"Care less for your harvest than for how it is shared and your life will have meaning and your heart will have peace." "لا تُبالِ بحصادك قدر اهتمامك بكيفية مشاركته، وحينئذٍ يغدو لحياتك معنىً ويسكن قلبك السلام."

"The most valuable possession you can own is an open heart. The most powerful weapon you can be is an instrument of peace." "أثمن ما تملك قلب منفتح، وأقوى سلاح تكونه هو أن تكون أداة سلام."

"Where there is righteousness in the heart, there is harmony in the house; when there is harmony in the house, there is order in the nation; when there is order in the nation, there is peace in the world." "حيثما استقام القلب، ساد الوئام في البيت؛ وحيثما ساد الوئام في البيت، عمّ النظام في الأمة؛ وحيثما عمّ النظام في الأمة، حلّ السلام في العالم."

"I took a deep breath and listened to the old bray of my heart. I am. I am. I am." "تنفست بعمق، وأصغيت إلى نهيق قلبي العتيق. أنا. أنا. أنا."

"You'll never find peace of mind until you listen to your heart." "لن تجد سكينة الروح ما لم تُصغِ لنداء قلبك."

"I'm a racer at heart more than anything else, and that will always be my priority: competing. But ultimately, if you can't drive, you can still have the competitive spirit outside of a car." "أنا متسابق في الصميم قبل كل شيء، وستظل المنافسة هي أولويتي القصوى. لكن في نهاية المطاف، حتى لو لم تتمكن من القيادة، فبوسعك أن تحمل الروح التنافسية بعيدًا عن عجلة القيادة."

"The reason we have cancer and heart disease is the same reason you can't get rid of the wear and tear on your tires on your car: as soon as you use them, you are wearing them away. You can't make eternal tires, and it's the same with the human body." "إن علة إصابتنا بالسرطان وأمراض القلب هي ذاتها التي تمنعك من التخلص من تآكل إطارات سيارتك واهترائها؛ فما إن تُستخدم حتى يبدأ بليها. لا سبيل لصنع إطارات لا تبلى، وكذلك هو الحال مع جسد الإنسان."

"Cars' is simply near and dear to my heart." "السيارات لها مكانة خاصة في قلبي."

"Some day you will be wheeled in for a heart bypass operation, and a surgeon will be the person who is now behind the counter when you renew your car registration at the department of motor vehicles." "سيأتي يوم تُدفع فيه على سرير العمليات لإجراء جراحة قلب مفتوح، ويكون الجرّاح هو ذات الشخص الذي يقف الآن خلف المنضدة حين تجدد رخصة سيارتك في دائرة المرور."

"My first car was a 1976 Toyota Corolla Liftback in red, like the one in 'The Blues Brothers.' I painted a Union Jack on the roof. I was absolutely in love with it until I destroyed it, which broke my heart!" "كانت سيارتي الأولى تويوتا كورولا ليفتباك حمراء موديل 1976، شبيهة بتلك التي ظهرت في فيلم "الأخوة بلوز". رسمتُ علم الاتحاد على سقفها. كنتُ مغرمًا بها حدَّ الجنون حتى دمرتها، ففطر قلبي!"

"My dad took me out to see a meteor shower when I was a little kid, and it was scary for me because he woke me up in the middle of the night. My heart was beating; I didn't know what he wanted to do. He wouldn't tell me, and he put me in the car and we went off, and I saw all these people lying on blankets, looking up at the sky." "اصطحبني والدي ذات ليلة، وأنا طفل صغير، لمشاهدة زخات الشهب. كان الأمر مخيفًا بالنسبة لي؛ فقد أيقظني في منتصف الليل، وقلبي يخفق بشدة، لا أدري ما الذي ينوي فعله. لم يخبرني بشيء، بل وضعني في السيارة وانطلقنا. وهناك، رأيت كل هؤلاء الناس مستلقين على البطانيات، يحدقون في السماء."

"Wisdom and goodness are twin-born, one heart must hold both sisters, never seen apart." "الحكمة والخير توأمان وُلِدا معًا، لا بد أن يحتضنهما قلبٌ واحد، فما رُئيا قطّ متفارقين."

"For all my education, accomplishments, and so called 'wisdom'... I can't fathom my own heart." "مع كل ما نلت من علم، وما حققت من إنجازات، وما ادّعيت من حكمة... أظل عاجزًا عن فهم قلبي."

"If you're a Supreme Court justice, the American people have elevated you to one of the highest offices in the land out of the goodness of their heart and out of deference to your legal wisdom. You get a lifetime appointment, limitless prestige, a great office, and what I have to assume is a very comfortable chair." "إذا كنت قاضيًا في المحكمة العليا، فقد رفعك الشعب الأمريكي إلى أحد أسمى المناصب في البلاد، نابعًا من طيبة قلبه وتقديرًا لحكمتك القانونية. تحصل على تعيين مدى الحياة، ومكانة لا حدود لها، ومكتب فخم، وما أفترض أنه كرسي مريح للغاية."

"Above all, you must fight conceit, envy, and every kind of ill-feeling in your heart." "فوق كل شيء، عليك أن تكافح الغرور والحسد وكل ضغينة في قلبك."