Future

"It's obvious nonsense, but it makes nice people feel good about themselves to do their bit for the planet. It's vanity of a grotesque kind to believe that mankind, and our 'carbon footprint', has more impact on the future of Earth than Nature, which bends our planet to its will, as it sees fit." "إنها حماقةٌ بيّنة، لكنها تُشعرُ الطيبين بالرضا عن أنفسهم حين يظنون أنهم يؤدون واجبهم تجاه الكوكب. ويا لها من غطرسةٍ بشعةٍ أن نصدق أن البشرية، و"بصمتنا الكربونية"، لها تأثيرٌ على مستقبل الأرض يفوق تأثير الطبيعة التي تُخضع كوكبنا لمشيئتها كيفما شاءت."

"I'm very concerned for the future of the earth and its amazing creatures. We've got to be careful and make sure we don't foul our own nest." "أنا قلقٌ للغاية على مستقبل الأرض ومخلوقاتها العجيبة. يجب علينا أن نكون حذرين للغاية ونتأكد من أننا لا نُفسد عشّنا الذي نعيش فيه."

"Hydrogen holds great promise to meet many of our future energy needs, and it addresses national security and our environmental concerns. Hydrogen is the simplest, most abundant element in the universe." "يُبشّر الهيدروجين بمستقبل واعد لتلبية الكثير من احتياجاتنا الطاقوية، كما أنه يعالج شواغل الأمن القومي ومخاوفنا البيئية. إنه العنصر الأبسط والأكثر وفرة في الكون."

"Climate change is not a discrete issue; it's a symptom of larger problems. Fundamentally, our society as currently designed has no future. We're chewing up the planet so fast, in so many different ways, that we could solve the climate problem tomorrow and still find that environmental collapse is imminent." "تغير المناخ ليس قضية منفصلة؛ بل هو عرض لمشكلات أعمق. في جوهر الأمر، مجتمعنا بتصميمه الحالي لا مستقبل له. إننا نلتهم الكوكب بسرعة هائلة، وبطرق شتى، لدرجة أننا لو حللنا مشكلة المناخ غداً، لوجدنا أن الانهيار البيئي لا يزال وشيكاً."

"I think an old style of addressing environmental problems is ebbing, but the rise of the so-called conservative, political movement in this country is not a trend towards the future but a reaction to this very broad shift that we are undergoing." "أرى أن أسلوبًا قديمًا في معالجة المشكلات البيئية آخذ في الأفول، لكن صعود ما يُسمى بالحركة السياسية المحافظة في هذا البلد ليس اتجاهًا نحو المستقبل، بل هو رد فعل على هذا التحول الواسع جدًا الذي نمر به."

"What is the future going to say about us now? What are our kids going to look at us and say, 'How could you not stop that person from getting into power? How could you not stop that environmental disaster that you saw coming a mile away?" "كيف سيحكم علينا الغد؟ وبأي عين سينظر إلينا أبناؤنا قائلين: كيف سمحتم لذاك الشخص أن يعتلي سدة الحكم؟ وكيف لم تحولوا دون تلك الكارثة البيئية التي لاحت نذرها من بعيد؟"

"I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry." "أرى أن الأنواع الهندسية المستقبلية قد تكون مصدرًا للغذاء، ونأمل أن تكون مصدرًا للطاقة، ومعالجة البيئة، وربما بديلًا لصناعة البتروكيماويات."

"I see a future where states compete with one another to see which can be the most efficient, and where businesses seek out efficient states in which to locate so they can reap the economic and environmental benefits for their businesses and employees." "أرى مستقبلاً تتنافس فيه الدول فيما بينها لتحديد أيّها الأكثر كفاءة، وتتجه فيه الشركات للبحث عن الدول الفعّالة لتتمركز فيها، لتجني بذلك الفوائد الاقتصادية والبيئية لأعمالها وموظفيها."

"I think it makes people in the Pentagon kind of nervous to know that chemical agents and environmental factors could cause so much damage in terms of what may happen in the future." "لعلّ هذا يثير قلقاً لدى المسؤولين في البنتاغون، أن تملك العوامل الكيميائية والبيئية القدرة على إحداث هذا القدر من الضرر، بما قد يخبئه المستقبل."

"I hope that in future Congresses there will reemerge a recognition that climate change is a reality, that our policies to meet our energy needs must also deal responsibly with environmental issues, including the damage caused by greenhouse gas emissions." "آمل أن يعود في مؤتمرات الكونغرس القادمة إدراكٌ بأن تغير المناخ حقيقةٌ واقعة، وأن سياساتنا لتلبية احتياجاتنا من الطاقة يجب أن تتعامل بمسؤولية مع القضايا البيئية، بما في ذلك الضرر الناجم عن انبعاثات الغازات الدفيئة."

"All too often, the conversation about appropriate and balanced environmental stewardship gets caught up in partisan politics. Yet, this conversation is key to the preservation of our great country for generations to come, as important as ensuring we have fiscally responsible policies to secure our future." "كثيرًا ما تقع الحوارات حول الرعاية البيئية المتوازنة والملائمة فريسةً للسياسات الحزبية. ومع ذلك، فإن هذا الحوار جوهريٌّ لصون وطننا العظيم للأجيال القادمة، لا يقل أهمية عن ضمان سياسات مالية حصيفة لتأمين مستقبلنا."

"Strong, enforceable environmental protections will not only help protect our planet for future generations, it will also level the playing field for small-and-medium-sized U. S. businesses by raising environmental standards." "إن الحماية البيئية القوية والنافذة لن تقتصر على صون كوكبنا للأجيال القادمة فحسب، بل ستكفل أيضاً تكافؤ الفرص للشركات الأمريكية الصغيرة والمتوسطة من خلال رفع المعايير البيئية."

"I think the future for solar energy is bright." "أرى مستقبل الطاقة الشمسية مشرقًا."

"The future will either be green or not at all." "المستقبل إما أن يكون أخضر أو لا يكون."

"Sustainable development is the pathway to the future we want for all. It offers a framework to generate economic growth, achieve social justice, exercise environmental stewardship and strengthen governance." "التنمية المستدامة هي السبيل إلى المستقبل الذي ننشده للجميع. إنها تقدم إطاراً لتحقيق النمو الاقتصادي، وإرساء العدالة الاجتماعية، وممارسة الرعاية البيئية، وتعزيز الحوكمة."

"The Fuhrer alone is the present and future German reality and its law. Learn to know ever more deeply: from now on every single thing demands decision, and every action responsibility." "إن الفوهرر وحده هو الحقيقة الألمانية الحاضرة والمستقبلية وقانونها. تعلموا أن تعرفوا بعمق أكبر: من الآن فصاعداً، كل أمر يتطلب قراراً، وكل فعل يستدعي مسؤولية."

"I believe that if it were possible to scrap the whole of existing literature, all writers would find themselves inevitably producing something very close to SF ... No other form of fiction has the vocabulary of ideas and images to deal with the present, let alone the future." "أعتقد أنه لو أمكن محو الأدب القائم برمته، لوجد جميع الكُتاب أنفسهم حتماً ينتجون شيئاً شديد القرب من الخيال العلمي... فليس لأي شكل آخر من أشكال السرد الروائي مفردات الأفكار والصور التي تمكنه من معالجة الحاضر، ناهيك عن المستقبل."

"The secret to being a writer is that you have to write. It's not enough to think about writing or to study literature or plan a future life as an author. You really have to lock yourself away, alone, and get to work." "سرّ الكاتب أن يكتب. لا يكفي أن تفكر في الكتابة، أو تدرس الأدب، أو تخطط لحياة مستقبلية كمؤلف. عليك حقاً أن تعتزل، منفرداً، وتشرع في العمل."

"I have never been able to grasp the meaning of time. I don't believe it exists. I've felt this again and again, when alone and out in nature. On such occasions, time does not exist. Nor does the future exist." "لطالما استعصى عليّ إدراك معنى الزمن، ولا أؤمن بوجوده أصلاً. لقد تكرر هذا الشعور مراراً وتكراراً، حين أكون وحيداً في أحضان الطبيعة. ففي مثل تلك اللحظات، لا وجود للزمن، ولا للمستقبل أيضاً."

"A great source of calamity lies in regret and anticipation; therefore a person is wise who thinks of the present alone, regardless of the past or future." "إن منبع الشقاء العظيم يكمن في الندم والترقب؛ فالحكيم من يعيش حاضره وحده، غير مكترث بما مضى أو ما سيأتي."