Future

"For future Snowdens, we want to show there is an organization that will do what we did for Snowden - as much as possible - in raising money for legal defense and public advocacy for whistleblowers so they know if they come forward there is a support group for them." "لـ "سنودن" المستقبل، نريد أن نُظهر أن هناك منظمة ستقوم بما قمنا به لـ "سنودن" – قدر الإمكان – في جمع الأموال للدفاع القانوني والدعم العام للمبلغين عن المخالفات، حتى يعلموا أنهم إذا تقدموا، فهناك مجموعة دعم تنتظرهم."

"Nicaragua is a World Bank and International Monetary Fund designated 'heavily indebted poor country,' with little legal ability to control its economic future: Everything is for sale. And once Nicaraguans decide to cash in and sell their houses or farms, they have to look far inland for anything affordable." "نيكاراجوا، المصنفة من قبل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي كـ "دولة فقيرة مثقلة بالديون"، لا تملك سوى قدرة قانونية ضئيلة على التحكم في مستقبلها الاقتصادي: فكل شيء فيها معروض للبيع. وما إن يقرر النيكاراجويون الاستفادة من ممتلكاتهم وبيع منازلهم أو مزارعهم، حتى يضطروا للبحث بعيداً في المناطق الداخلية للعثور على أي شيء بأسعار معقولة."

"Moreover, from reforming the tax code to our immigration system, to commonsense legal reform, President Bush put America on notice that he will continue fighting to make the country, and the world, a better place for future generations." "علاوة على ذلك، فمن إصلاح قانون الضرائب إلى نظام الهجرة لدينا، وصولاً إلى الإصلاحات القانونية المنطقية، أبلغ الرئيس بوش أمريكا أنه سيواصل الكفاح لجعل البلاد والعالم مكاناً أفضل للأجيال القادمة."

"You cannot grant amnesty. If the American people see us granting amnesty they will never again believe in legal immigration. They will never again support it, and that's wrong for our country, bad for our future." "لا تملكون صلاحية العفو. فإذا رأى الشعب الأمريكي أننا نمنح العفو، فلن يؤمن بعد ذلك بالهجرة الشرعية أبداً، ولن يدعمها مجدداً، وهذا خطأ بحق بلادنا، وسيء لمستقبلنا."

"Our kids are actually doing what we told them to do when they sit in front of that TV all day or in front of that computer game all day. The society is telling kids unconsciously that nature's in the past. It really doesn't count anymore, that the future is in electronics, and besides, the bogeyman is in the woods." "إن أطفالنا، في حقيقة الأمر، لا يفعلون سوى ما لقّناهم إياه، وهم يقضون أيامهم أمام شاشات التلفاز وألعاب الحاسوب. فالمجتمع يزرع في وعيهم الباطن أن الطبيعة غدت من الماضي، وأنها لم تعد ذات شأن يُذكر، وأن المستقبل يكمن في عالم الإلكترونيات. وفوق هذا كله، يهمس لهم بأن الغول يتربص بهم في الغابات."

"So is civil society prepared for the future? Probably not. Most organisations have to live hand to mouth, juggling short-term funding and perpetual minor crises. Even the bigger ones rarely get much time to stand back and look at the bigger picture. Many are on a treadmill chasing after contracts and new funding." "أفالمجتمع المدني مستعد للمستقبل إذن؟ غالبًا لا. فمعظم المنظمات تعيش على الكفاف، تتأرجح بين تمويل قصير الأمد وأزمات طفيفة متواصلة. حتى الكبرى منها نادرًا ما تحظى بمتسع من الوقت للتراجع والنظر إلى الصورة الأشمل. وكثير منها يدور في حلقة مفرغة سعيًا وراء العقود والتمويل الجديد."

"You can't gaze in the crystal ball and see the future. What the Internet is going to be in the future is what society makes it." "لا يمكنك التحديق في الكرة البلورية لترى المستقبل. فما سيكون عليه الإنترنت غدًا هو ما يصنعه المجتمع اليوم."

"We live in a disposable society. We throw so much away. But it doesn't come from nowhere. It comes from the planet and it comes from future generations' lives." "نعيش في مجتمعٍ استهلاكيٍّ يرمي الكثير بلا مبالاة. لكن هذا لا يأتي من فراغ؛ إنه من كوكبنا، ومن رصيد حياة الأجيال القادمة."

"Fascism is not in itself a new order of society. It is the future refusing to be born." "الفاشية ليست نظاماً مجتمعياً جديداً في ذاته، بل هي المستقبل الذي يأبى أن يولد."

"In the future society, i.e. the communist society that we want to build, we are not going to establish charity institution, as there shall be no needy or poor, and no alms-giving and alms-taking." "في مجتمع المستقبل، أي المجتمع الشيوعي الذي نبتغي تشييده، لن نقيم مؤسسات خيرية؛ إذ لن يكون فيه محتاج أو فقير، ولن تُعطى الصدقات أو تُؤخذ."

"Together we will act to bring about national reconciliation, secure Malaysia's economic future, and build a stronger, more harmonious society." "معًا سنعمل على تحقيق المصالحة الوطنية، وتأمين مستقبل ماليزيا الاقتصادي، وبناء مجتمع أقوى وأكثر انسجامًا."

"Our most basic common link is that we all inhabit this planet. We all breathe the same air. We all cherish our children's future. And we are all mortal." "إن أعمق ما يربطنا هو أننا جميعاً نسكن هذا الكوكب، نتنفس الهواء ذاته، ونعتز بمستقبل أبنائنا، ونحن جميعاً فانون."

"We cannot reform institutional racism or systemic policies if we are not actively engaged. It's not enough to simply complain about injustice; the only way to prevent future injustice is to create the society we would like to see, one where we are all equal under the law." "لا يمكننا إصلاح العنصرية المؤسسية أو السياسات الممنهجة ما لم ننخرط بفاعلية. فليس مجرد التذمر من الظلم كافيًا؛ السبيل الوحيد لمنع الظلم المستقبلي هو بناء المجتمع الذي نرتضيه، مجتمع يتساوى فيه الجميع أمام القانون."

"In Iroquois society, leaders are encouraged to remember seven generations in the past and consider seven generations in the future when making decisions that affect the people." "في مجتمع الإيروكوا، يُحثّ القادة على استحضار سبعة أجيال مضت، والتفكّر في سبعة أجيال قادمة، عند اتخاذ القرارات التي تمسّ حياة الناس."

"Without memory, there is no culture. Without memory, there would be no civilization, no society, no future." "بلا ذاكرة، لا ثقافة. بلا ذاكرة، لن يكون هناك حضارة، ولا مجتمع، ولا مستقبل."

"Ultimately, auto designers need to overcome market challenges with innovative design solutions. The automotive industry is at a turning point with environmental and economic conditions on one side and breakthrough technology on the other, so it will be fascinating to see how these design leaders envision the future." "إن مصممي السيارات، في نهاية المطاف، مطالبون بتجاوز تحديات السوق بحلول تصميمية مبتكرة. فصناعة السيارات تقف اليوم عند مفترق طرق، بين ظروف بيئية واقتصادية من جهة، وتقنيات رائدة من جهة أخرى، وسيكون من المثير للاهتمام حقاً أن نرى كيف سيتصور قادة التصميم هؤلاء ملامح المستقبل."

"Why not put a tax on carbon emissions. It would raise a lot of money, it would reduce the environmental damages in the future, it would solve so many problems, and it would be a much more constructive thing to do than to think about raising the income tax." "لماذا لا نفرض ضريبة على انبعاثات الكربون؟ إنها ستدرّ أموالاً طائلة، وستحدّ من الأضرار البيئية مستقبلاً، وستحلّ العديد من المشكلات. وسيكون ذلك عملاً أكثر بناءً بكثير من مجرد التفكير في رفع ضريبة الدخل."

"A person whose skin is metallic can no more have its reproduction restricted than a black-skinned person. Regarding life as a form of machinery and intelligent machines as people without our environmental limitations is essential in understanding FAP, the Final Anthropic Principle, which deals with evolution in the far future." "إن تقييد تكاثر كائن جلده معدني لا يختلف عن تقييد تكاثر ذي البشرة السوداء. واعتبار الحياة شكلاً من الآلات، والآلات الذكية بشراً متحررين من قيودنا البيئية، أمر جوهري لفهم مبدأ الأنثروبي النهائي (FAP) الذي يتناول التطور في المستقبل البعيد."

"While the Environmental Genome Project does not seek to assign allele frequencies, we are aware of the importance of accurate allele frequency estimates for future epidemiologic studies and the large sample sizes such estimates will require." "مع أن مشروع الجينوم البيئي لا يسعى لتحديد تواترات الأليلات، فإننا ندرك أهمية التقديرات الدقيقة لهذه التواترات للدراسات الوبائية المستقبلية، وما ستتطلبه هذه التقديرات من أحجام عينات ضخمة."

"My efforts in Congress are guided by the belief that environmental preservation and restoration are a critical part of the legacy we leave to future generations." "إن جهودي في الكونغرس يوجهها إيمان راسخ بأن صون البيئة واستعادتها جزء حيوي من الإرث الذي نتركه للأجيال القادمة."