Alex Steffen
"The idea that we are going to be able to take our entire society as it currently works and simply change the source of energy and make it sustainable is not actually congruent with reality."
13 Quotes
"The idea that we are going to be able to take our entire society as it currently works and simply change the source of energy and make it sustainable is not actually congruent with reality."
"إن فكرة أننا سنتمكن من أخذ مجتمعنا برمته، كما يعمل حاليًا، ونكتفي بتغيير مصدر الطاقة لجعله مستدامًا، لا تتوافق مع الواقع فعليًا."
Alex Steffen
"Climate change is not a discrete issue; it's a symptom of larger problems. Fundamentally, our society as currently designed has no future. We're chewing up the planet so fast, in so many different ways, that we could solve the climate problem tomorrow and still find that environmental collapse is imminent."
"تغير المناخ ليس قضية منفصلة؛ بل هو عرض لمشكلات أعمق. في جوهر الأمر، مجتمعنا بتصميمه الحالي لا مستقبل له. إننا نلتهم الكوكب بسرعة هائلة، وبطرق شتى، لدرجة أننا لو حللنا مشكلة المناخ غداً، لوجدنا أن الانهيار البيئي لا يزال وشيكاً."
Alex Steffen
"The planet's biggest problems have to do with sustainability, environmental decline, global poverty, disease, conflict and so forth. Really, they're all interconnected - it's one big problem, which is that the way we're doing things can't go on."
"إن أكبر مشكلات الكوكب تتصل بالاستدامة، والتدهور البيئي، والفقر العالمي، والأمراض، والصراعات وما إلى ذلك. في الحقيقة، هي كلها مترابطة – إنها مشكلة واحدة كبرى، وهي أن طريقتنا في فعل الأشياء لا يمكن أن تستمر."
Alex Steffen
"Cities offer us powerful leverage on our most stubborn, wasteful practices. Long commutes in our cars, big power bills from our energy-hogging buildings, shopping trips to buy stuff that'll spend a few short months in our homes and long centuries in our landfills."
"تمنحنا المدن نفوذاً قوياً على ممارساتنا الأكثر عناداً وإهداراً: تنقلاتنا الطويلة بسياراتنا، فواتير الكهرباء الباهظة لمبانينا المستهلكة للطاقة، رحلات التسوق لشراء أشياء ستقضي بضعة أشهر قصيرة في بيوتنا وقروناً طويلة في مكبات نفاياتنا."
Alex Steffen
"If mass media, social isolation in the suburbs, alienating workplaces and long car commutes create a bunker mentality, the Internet does the opposite."
"إن كانت وسائل الإعلام الجماهيرية، والعزلة الاجتماعية في الضواحي، وأماكن العمل المنفّرة، والرحلات الطويلة بالسيارة، تخلق عقلية الحصن المنغلق، فإن الإنترنت يفعل نقيض ذلك تماماً."
Alex Steffen
"The Internet has made some phenomenal breakthroughs that are still only poorly understood in terms of changing people's ideas of us and them. If mass media, social isolation in the suburbs, alienating workplaces and long car commutes create a bunker mentality, the Internet does the opposite."
"لقد حقق الإنترنت فتوحات عظيمة لم تُدرك أبعادها بعد بشكل كافٍ، خاصة في تغيير تصورات الناس عن "الذات" و"الآخر". فبينما تُفضي وسائل الإعلام الجماهيرية، والعزلة الاجتماعية في الضواحي، وبيئات العمل الموحشة، والرحلات اليومية الشاقة بالسيارة، إلى ذهنية متحصّنة ومنغلقة، يأتي الإنترنت ليقلب هذه المعادلة رأسًا على عقب."
Alex Steffen
"I think there's a gigantic generation gap in terms of how people understand the Internet and how much they think technology is an important factor in social change."
"أعتقد أن هناك فجوة جيلية هائلة في فهم الناس للإنترنت، وفي تقديرهم لمدى أهمية التكنولوجيا كعامل مؤثر في التغيير الاجتماعي."
Alex Steffen
"I'm fascinated with design. I realized early that I had no talent in that direction, but I love talking with architects and designers about what they do. I appreciate applied creativity as a source of pleasure and meaning."
"أنا مفتون بالتصميم. أدركت مبكرًا أنني لا أمتلك موهبة في هذا الاتجاه، لكنني أحب محاورة المهندسين المعماريين والمصممين حول عملهم. أقدر الإبداع التطبيقي كمصدر للمتعة والمعنى."
Alex Steffen
"By fundamentally changing how we design the places and systems that enable our daily lives, we can slash emissions way beyond the immediate carbon savings - because our own personal emissions are just the tip of a vast iceberg of energy and resources consumed far from our view."
"بتغييرنا الجذري لطريقة تصميم الأماكن والأنظمة التي تمكّن حياتنا اليومية، يمكننا خفض الانبعاثات إلى ما يتجاوز بكثير وفورات الكربون المباشرة؛ ذلك أن انبعاثاتنا الشخصية ليست سوى قمة جبل جليدي هائل من الطاقة والموارد المستهلكة بعيداً عن أنظارنا."
Alex Steffen
"It's not that hard to imagine the natural world recovering it's health in our absence: it's more difficult, and more necessary, to imagine it recovering its health in our presence."
"ليس من الصعب تخيل تعافي العالم الطبيعي في غيابنا؛ بل الأصعب والأكثر ضرورة هو تخيله يتعافى في وجودنا."
Alex Steffen
"What makes creative people tingle are interesting problems, the chance to impress their friends, and caffeine."
"ما يُلهِبُ المبدعين هو المشكلاتُ الشائقة، وفرصةٌ لإبهار أصدقائهم، والكافيين."
Alex Steffen
"In tough times, some of us see protecting the climate as a luxury, but that's an outdated 20th-century worldview from a time when we thought industrialization was the end goal, waste was growth, and wealth meant a thick haze of air pollution."
"في الأوقات العصيبة، يرى البعض منا حماية المناخ ترفًا. غير أن ذلك رؤية عالمية عفا عليها الزمن، تعود للقرن العشرين، من حقبةٍ سادت فيها فكرة أن الصناعة هي الهدف الأسمى، وأن الهدر كان يُعدّ نموًا، وأن الثراء كان يُترجم إلى سحابة كثيفة من التلوث الجوي."
Alex Steffen
"Kids born today will see us navigate past the first greatest test of humanity, which is: can we actually be smart enough to live on a planet without destroying it?"
Alex Steffen
✉️
Get more quotes like Alex Steffen's — every morning.
Join thousands of wisdom seekers getting daily quotes from 300,000+ curated sources.
Free forever. No spam. Unsubscribe anytime.
🎉 Check your inbox to confirm your subscription!