Forgiveness

"Forgiveness is the only way to reverse the irreversible flow of history." "المغفرة هي السبيل الوحيد لعكس تيار التاريخ الذي لا رجعة فيه."

"Dear Child, Sometimes on your travel through hell, you meet people that think they are in heaven because of their cleverness and ability to get away with things. Travel past them because they don't understand who they have become and never will. These type of people feel justified in revenge and will never learn mercy or forgiveness because they live by comparison. They are the people that don't care about anyone, other than who is making them feel confident. They don’t understand that their deity is not rejoicing with them because of their actions, rather he is trying to free them from their insecurities, by softening their heart. They rather put out your light than find their own. They don't have the ability to see beyond the false sense of happiness they get from destroying others. You know what happiness is and it isn’t this. Don’t see their success as their deliverance. It is a mask of vindication which has no audience, other than their own kind. They have joined countless others that call themselves survivors. They believe that they are entitled to win because life didn’t go as planned for them. You are not like them. You were not meant to stay in hell and follow their belief system. You were bound for greatness. You were born to help them by leading. Rise up and be the light home. You were given the gift to see the truth. They will have an army of people that are like them and you are going to feel alone. However, your family in heaven stands beside you now. They are your strength and as countless as the stars. It is time to let go!Love, Your Guardian Angel" "يا بني الحبيب، أحيانًا في مسيرتك عبر غياهب الشقاء، تقابل أناسًا يظنون أنهم في جنة بسبب دهاءهم المزعوم وبراعتهم في التملص من العواقب. تجاوزهم، فهم لا يدركون حقيقة ما آلوا إليه، ولن يدركوا أبدًا. هؤلاء الناس يبررون لأنفسهم الانتقام، ولن يتعلموا الرحمة أو الغفران لأن حياتهم قائمة على المقارنات. هم أولئك الذين لا يبالون بأحد سوى من يمنحهم شعورًا زائفًا بالثقة. لا يفهمون أن إلههم لا يرضى عن أفعالهم، بل يسعى لتحريرهم من وساوسهم بتليين قلوبهم. يؤثرون إطفاء نورك على إيجاد نورهم الخاص. ليس لديهم القدرة على رؤية ما وراء السعادة الزائفة التي يجنونها من تحطيم الآخرين. أنت تعرف ما هي السعادة، وهي ليست هذه. لا ترَ نجاحهم خلاصًا لهم. إنه قناع للتبرير لا يراه حقيقة إلا من شاكلهم. لقد انضموا إلى عدد لا يحصى ممن يطلقون على أنفسهم ناجين، ويعتقدون أن لهم الحق في النصر لأن الحياة لم تسر وفق مخططاتهم. أنت لست مثلهم. لم يكن مقدرًا لك البقاء في الشقاء واتباع نظام معتقداتهم. لقد قُدِّرت لك العظمة. وُلدت لتقودهم وتعينهم. انهض وكن منارة العودة. لقد وُهبت بصيرة الحق. سيكون لهم جيش من أمثالهم، وستشعر بالوحدة. لكن عائلتك في السماء تقف إلى جانبك الآن. هم قوتك، وعددهم لا يحصى كنجوم السماء. آن الأوان لتتحرر! مع خالص حبي، ملاكك الحارس"

"So we forgive each other? The crooked smile climbs up one more time. Again?And I look right into his eyes, right into him as far as I can see, because I want him to hear me, I want him to hear me with everything I mean and feel and say. Always, I say to him. Every time." "أفنتسامح إذن؟ وتعتلي الابتسامة الملتوية وجهه مرة أخرى. أمن جديد؟ وأغوص بنظري في عينيه، في كنهه، إلى أقصى مدى أستطيع بلوغه، رغبة مني في أن يسمعني، أن يستوعبني بكل ما أحمله من معنى وشعور وقول. دائمًا، أقول له. في كل مرة."

"I refuse to live life with unsettled differences." "أبى أن أحيا وفي نفسي خلافات لم تُحسم."

"You are forgiven for your happiness and your successes only if you generously consent to share them." "لا يُغفَر لك سعادتك ونجاحاتك إلا إذا رضيتَ بسخاء أن تشاركها."

"Always forgive, but never forget, else you will be a prisoner of your own hatred, and doomed to repeat your mistakes forever." "سامح دائمًا، ولكن لا تنسَ أبدًا، وإلا أصبحت سجينًا لكراهيتك، ومحكومًا عليك بتكرار أخطائك إلى الأبد."

"God can take the ordinary and create the extraordinary. Our incredible God has the power to transform your simple life and give you the life of your dreams. Remarkable things happen in your life when you believe." "إن الله قادر على أن يصنع من العادي ما هو خارق للعادة. إلهنا العظيم يملك القدرة على تحويل حياتك البسيطة ويمنحك الحياة التي تحلم بها. أمور مذهلة تحدث في حياتك حين تؤمن."

"Once your soul is awakened, you never return to the sleepwalking state of mind. Some people become complacent in life. They are just going through the motions and not aware of truth. Seek the knowledge, wisdom, and the understandings that vivify your existence." "متى استيقظت روحك، لن تعود أبدًا إلى غفلة العقل السائر في نومه. فبعض الناس يستكينون في الحياة، يمرون بأيامهم بلا وعي للحقيقة. اطلب العلم والحكمة والفهم الذي يحيي وجودك."

"I'll understand if you don't want me. But I will be heartbroken. You are all I ever dreamed of and hoped for. You are much, much more. Please know that I didn't think I was mean-minded. But I realize I am. I don't want you to put your arms around me and say it's all right, that you forgive me. I want you to be sure that you do, and my love for you will last as long as I live. I can see no lightness, no humour, no joke to make. I just hope that we will be able to go back to when we had laughter, and the world was coloured, not black and white and grey. I am so sorry for hurting you. I could inflict all kinds of pain on myself, but it would not take back any I gave to you. - David Power" "سأتفهم إن لم تعد ترغب بي، لكن قلبي سينكسر. أنت كل ما حلمت به وتمنيته، بل أنت تفوق كل تصور. أرجوك أن تعلم أنني لم أكن أظن أنني أحمل سوء طوية، لكنني أدركت الآن حقيقتي. لا أرغب في أن تحتضنني وتهمس بأن كل شيء على ما يرام، وأنك قد غفرت لي. بل أريدك أن تكون على يقين تام من غفرانك، فحبّي لك سيبقى ما دمت حيًا. لا أرى بصيصًا من خفة، ولا أجد في نفسي دعابةً أو ما يبعث على الضحك. كل ما أرجوه هو أن نتمكن من العودة إلى أيام ضحكاتنا، حين كان العالم يزهو بالألوان، لا مجرد أبيض وأسود ورمادي. أنا آسف جدًا لجرحك. يمكنني أن أُلحق بنفسي كل أنواع الألم، لكن ذلك لن يمحو شيئًا من الألم الذي سببته لك."

"People have to render judgment. In my case, I've said upfront openly, I've made mistakes at times. I've had to go to God for forgiveness. I've had to seek reconciliation. But I'm also a 68-year-old grandfather, and I think people have to measure who I am now and whether I'm a person they can trust." "إن الناس مطالبون بالتقييم. أما أنا، فقد صرحت علانية بأنني أخطأت في بعض الأحيان. ولجأت إلى الله طالبًا الصفح والغفران، وسعيت للمصالحة. غير أنني أيضًا جد في الثامنة والستين من عمري، وأرى أن عليهم أن يقيموا شخصي اليوم، وهل أنا جدير بثقتهم."

"What is forgiveness? An emotion? A coping mechanism? An element of deepest faith? A way for the heart and soul to combat the type of hate, anger, rage and a thirst for revenge that could ultimately consume a person? All of those and more?" "ما هو الغفران؟ أهو شعور؟ أم آلية للتكيف؟ أم ركن من أركان الإيمان الأعمق؟ أم سبيل للقلب والروح لمجابهة الكراهية والغضب والسخط وظمأ الانتقام التي قد تلتهم الإنسان في نهاية المطاف؟ أهو كل ذلك وأكثر؟"

"In the evening of life we shall be judged on love, and not one of us is going to come off very well, and were it not for my absolute faith in the loving forgiveness of my Lord I could not call on him to come." "في غسق العمر، سنُحاسَب على الحب، ولن ينجو منا أحدٌ بسلامٍ تام. ولولا إيماني المطلق بمغفرة ربي المحبة، لما استطعت أن أدعوه ليأتيني."

"By their innocence and goodness, by their boundless capacity for forgiveness, and by the sheer power of their faith and hope, children redeem their parents, bringing out their best selves." "ببراءتهم وطيبتهم، وبقدرتهم اللامحدودة على الغفران، وبقوة إيمانهم وأملهم الخالص، يفتدي الأطفال آباءهم، مستخرجين منهم أسمى ما في ذواتهم."

"I did once seriously think of embracing the Christian faith. The gentle figure of Christ, so full of forgiveness that he taught his followers not to retaliate when abused or struck, but to turn the other cheek - I thought it was a beautiful example of the perfect man." "لقد راودتني ذات مرة فكرة جادة باعتناق المسيحية. فشخصية المسيح الوديعة، التي تفيض سماحًا، والتي علّمت أتباعها ألا يردوا الإساءة أو الضرب بالمثل، بل أن يقدموا الخد الآخر، لقد رأيت فيها مثالًا رائعًا للإنسان الكامل."

"Your heart has to be prepared ahead of time through faith and prayer and grace and mercy and love and forgiveness so you can keep your heart open in hell, when hell happens." "لا بد أن يكون قلبك قد تهيأ سلفاً بالإيمان والصلاة والنعمة والرحمة والمحبة والمغفرة، لكي يبقى منفتحاً في الجحيم، عندما يشتدّ وطيسه."

"It is never too late to strengthen the foundation of faith. There is always time. With faith in the Savior, you can repent and plead for forgiveness. There is someone you can forgive. There is someone you can thank. There is someone you can serve and lift. You can do it wherever you are and however alone and deserted you may feel." "ليس الأوان متأخرًا أبدًا لتقوية أساس الإيمان. فدائمًا هناك متسع من الوقت. بالإيمان بالمخلص، يمكنك أن تتوب وتتضرع طلبًا للمغفرة. هناك من يمكنك أن تسامحه. هناك من يمكنك أن تشكره. وهناك من يمكنك أن تخدمه وترفعه. يمكنك فعل ذلك أينما كنت، ومهما شعرت بالوحدة والضياع."

"Forgive, O Lord, my little jokes on Thee, and I'll forgive Thy great big joke on me." "إلهي، اغفر لي دعاباتي الصغيرة عنك، وأنا سأغفر لك دعابتك الكبرى بي."

"Let us not listen to those who think we ought to be angry with our enemies, and who believe this to be great and manly. Nothing is so praiseworthy, nothing so clearly shows a great and noble soul, as clemency and readiness to forgive." "لا نصغِ لمن يرون أن علينا الغضب من أعدائنا، ويحسبون ذلك عظمة ورجولة. فما من شيء أجدر بالثناء، ولا أسطع برهان على سمو النفس ونبلها، كالعفو والصفح وسعة الصدر."

"Without white South Africa realizing what it had done - and on the basis of that realization having the courage to ask for forgiveness - there can really be no significant movement." "ما لم تدرك جنوب إفريقيا البيضاء ما اقترفته، وتستجمع الشجاعة لطلب المغفرة بناءً على هذا الإدراك، فلن يكون هناك تقدم حقيقي ذو شأن."

"You can't forgive without loving. And I don't mean sentimentality. I don't mean mush. I mean having enough courage to stand up and say, 'I forgive. I'm finished with it." "لا يمكنك أن تسامح دون أن تحب. ولا أعني بذلك العاطفة المجردة، ولا الرقة المفرطة. بل أعني امتلاك الشجاعة الكافية للوقوف والقول: "أنا أسامح. لقد انتهيت من هذا الأمر."