Faith

"Hook your audience with a tiny snag of truth, and the Holy Spirit will unravel the rest." "اجذب جمهورك بشذرة صغيرة من الحقيقة، وسيتولى الروح القدس كشف البقية."

"I pray that the Holy Spirit puts His Words in my mouth, His movement in my heart and His direction in my path." "أدعو الروح القدس أن يضع كلماته في فمي، وحركته في قلبي، وتوجيهه في دربي."

"The Holy Spirit is like the wind. It can be gentle enough to stroke a leaf but hard enough to bend a tree. God provides us rest, but He'll also bring us an inch away from our breaking point. Both are done in love." "الروح القدس كالريح؛ قد تكون لطيفة بما يكفي لتُداعب ورقة، ولكنها قوية بما يكفي لِتُحني شجرة. يمنحنا الله الراحة، ولكنه أيضًا قد يأتي بنا إلى شفا الانهيار. وكلاهما يتم بدافع الحب."

"Neither the Temple of Solomon, the Second Temple, Mount Gerizim, nor Jerusalem itself replace the existential awareness of God within the soul. Likewise, the ornate sanctuaries of the Hagia Sophia in Constantinople, Saint Peter’s Basilica in Rome, Saint Basil’s Cathedral in Moscow, neither Westminster Abbey in London, nor Saint Patrick’s Cathedral in New York contain the Holy Spirit without the faith of their congregants." "لا يغني هيكل سليمان، ولا الهيكل الثاني، ولا جبل جرزيم، ولا أورشليم ذاتها، عن الإدراك الوجودي لله في صميم الوجدان. كذلك، فإن الصروح المزخرفة لآيا صوفيا في القسطنطينية، وكاتدرائية القديس بطرس في روما، وكاتدرائية القديس باسيليوس في موسكو، ولا دير وستمنستر في لندن، ولا كاتدرائية القديس باتريك في نيويورك، تحوي الروح القدس دون إيمان روادها."

"Not everyone can wait: neither the sated nor the satisfied nor those without respect can wait. The only ones who can wait are people who carry restlessness around with them." "ليس بوسع الجميع أن ينتظروا: لا الشبعان، ولا الراضي، ولا فاقد الاحترام يستطيع الانتظار. وحدهم من يحملون القلق في دواخلهم هم القادرون على ذلك."

"Hope, love, and faith are in the waiting" "الأمل والحب والإيمان في الانتظار."

"No matter how long we wait, God’s promise shall be fulfilled." "مهما طال انتظارنا، فإن وعد الله حقٌّ لا يتخلف."

"I lifted my eyes, and, for the first time, admitted the truth."I gave up," I whispered."Don't give up," she whispered back." "رفعتُ عينيّ، وللمرة الأولى، اعترفتُ بالحقيقة. "استسلمتُ،" همستُ. "لا تستسلم،" همست هي بدورها."

"Hope itself is always genuine. It's only what it's placed in that can prove to be false." "الأمل بذاته صادقٌ دائمًا. وما يوضع فيه هو وحده الذي قد يتبين زيفه."

"Today’s temple of truth will become the prison of tomorrow." "معبد الحقيقة اليوم سيغدو سجن الغد."

"Genuine faith will produce genuine changes in your life." "التصديق الحقيقي سيُثمر تغييرات حقيقية في حياتك."

"I had a problem with commitment. I was afraid to proclaim that I had found Jesus, been saved, boarded the boat bound for eternal life. I figured it wasn't something I could announce one week and then a month or two later admit, "Oh yeah, sorry, people. That was my Jesus phase. I'm into transcendental meditation now." "كانت لدي مشكلة مع الالتزام. كنت أخشى أن أعلن أنني وجدت يسوع، وأنني نلت الخلاص، وأنني صعدت السفينة المتجهة نحو الحياة الأبدية. كنت أرى أنه ليس شيئًا يمكنني أن أعلنه في أسبوع، ثم بعد شهر أو شهرين أعود لأعترف: "آه نعم، آسف يا جماعة. كانت تلك مرحلة يسوع في حياتي. أنا الآن مهتم بالتأمل التجاوزي."

"I still don't know what sort of world this is, she thought, But whatever world we're in now, I'm sure this is where I will stay. Where we will stay. This world must have its own threats, its own dangers, must be filled with its own type of riddles and contradictions. We may have to travel down many dark paths, leading who knows where. But that's okay. It's not a problem. I'll just have to accept it. I'm not going anywhere. Come what may, this is where we'll remain, in this world with one moon." "ما زلت لا أعرف أي عالم هذا، حدثت نفسها. لكن مهما كان هذا العالم الذي نعيش فيه الآن، إني على يقين بأن هذا هو مستقرّي. هنا سنبقى. لا بد أن لهذا العالم تهديداته ومخاطره الخاصة، ولا بد أن يكتنز صنوفًا من الألغاز والتناقضات. قد نضطر إلى اجتياز دروب مظلمة كثيرة، لا ندري إلى أين تفضي. لكن لا ضير. ليس في ذلك مشكلة. عليّ أن أتقبله وحسب. لن أبرح مكاني. مهما كانت العواقب، هنا سنبقى، في هذا العالم ذي القمر الواحد."

"However much I doubted the man's ability to accomplish the task he had set himself, I could not help admiring his faith and his industry." "مهما راودني الشك في قدرة الرجل على إنجاز المهمة التي ألزم بها نفسه، لم أستطع إلا أن أعجب بإيمانه واجتهاده."

"Chance is your god Though you're falling free you will land hard" "الحظ إلهك تهوي طليقًا، لكن ارتطامك قاسٍ."

"Dare to believe that you make a significant difference in our world." "تجرأ على الإيمان بأنك تُحدِث فرقًا جوهريًا في عالمنا."

"Who killed Christianity in Europe? Was it, as (Max) Weber himself predicted, that the spirit of capitalism was bound to destroy the Protestant ethic parents, as materialism corrupted the original aestheticism of the godly?" "من قتل المسيحية في أوروبا؟ هل كان الأمر، كما تنبأ ماكس فيبر نفسه، أن روح الرأسمالية كان مقدّرًا لها أن تقضي على جوهر الأخلاق البروتستانتية، بينما أفسدت المادية الزهد الأصيل للمتقين؟"

"The Question of How? When you are writing goals, or even thinking about achieving big things in life, the question that will come to your mind is “how?” You may think, “I don’t have enough education or money, and my health isn’t good enough. How will I ever be able to achieve these goals?”These thoughts alone can discourage you from going any further. However, take this simple example: Imagine you are standing in front of your refrigerator and would like to open the door. What do you do? Do you think about how to do it? Do you worry about whether or not your muscles will respond and help you open the door? Unless you, unfortunately, have a physical disability, you are able to open the refrigerator door, having full faith that you can do it. Just as you may not be aware of the complexities of the way your body works to allow you to you to open that refrigerator door without thought, so the Universe has provided you with everything in abundance, and a continuous flow of prosperity can come your way. Only when you accept that it is possible, you can and will live the life that you dream about." "سؤال الكيفية؟ عندما تدون أهدافك، أو حتى عندما تفكر في تحقيق إنجازات عظيمة في الحياة، فإن السؤال الذي سيتبادر إلى ذهنك هو "كيف؟" قد تفكر قائلاً: "ليس لدي ما يكفي من العلم أو المال، وصحتي لا تسعفني. كيف لي أن أحقق هذه الأهداف إذن؟" هذه الأفكار وحدها كفيلة بأن تثبط عزيمتك عن المضي قدماً. ولكن، دعنا نتأمل هذا المثال البسيط: تخيل أنك تقف أمام ثلاجتك وترغب في فتح بابها. ماذا تفعل؟ هل تفكر في كيفية القيام بذلك؟ هل تقلق بشأن ما إذا كانت عضلاتك ستستجيب وتساعدك على فتح الباب؟ ما لم تكن، للأسف، تعاني من إعاقة جسدية، فإنك قادر على فتح باب الثلاجة، وأنت على يقين تام بقدرتك على إنجازه. تماماً كما قد لا تكون مدركاً لتعقيدات الآلية التي يعمل بها جسدك ليسمح لك بفتح باب الثلاجة ذاك دون عناء تفكير، كذلك الكون قد وهبك كل شيء بفيض، ويمكن لتيار متواصل من الرخاء أن يتدفق إليك. فقط عندما تستوعب أن الأمر ممكن، حينها فقط يمكنك أن تعيش الحياة التي تحلم بها، وستعيشها بالفعل."

"The best things in this world are meant to be fought for." -Kearney" "أفضل الأشياء في هذا العالم تستحق أن يُكافح من أجلها."

"The power of His gentleness.. In the Eye of Deception - This is my story." "قوة لطفه... في عين الخداع - هذه قصتي."