Faith

"Those who trust us educate us." "من يثق بنا يرشدنا."

"Faith in our associates is part of our faith in God." "الإيمان برفاقنا جزء من إيماننا بالله."

"As contagion of sickness makes sickness contagion of trust can make trust." "كما أن عدوى المرض تُنشئ المرض، فكذلك عدوى الثقة يمكن أن تُنشئ الثقة."

"We must have infinite faith in each other." "علينا أن نؤمن ببعضنا إيمانًا لا يتناهى."

"All our acts have sacramental possibilities." "لكل أفعالنا إمكانية أن تكون مقدسة."

"Trying to do good to people without God's help is no easier than making the sun shine at midnight. You discover that you've got to abandon all your own preferences your own bright ideas and guide souls along the road our Lord has marked out for them. You mustn't coerce them into some path of your own choosing." "إن محاولة فعل الخير للناس دون عون الله لا تقل صعوبة عن إشراق الشمس في منتصف الليل. ستكتشف حينها أنه عليك التخلي عن كل ميولك وأفكارك البراقة، وأن ترشد النفوس على الدرب الذي رسمه لها ربنا. فلا يجوز لك أن ترغمهم على مسار من اختيارك."

"God is universal confined to no spot defined by no dogma appropriated by no sect." "الله كونيٌّ لا يحصره مكان، ولا تحدّه عقيدة، ولا تستأثر به طائفة."

"Patience with others is Love Patience with self is Hope Patience with God is Faith." "الصبر على الآخرين محبة، والصبر على النفس رجاء، والصبر على الله إيمان."

"One's life has value so long as one attributes value to the life of others by means of love friendship indignation and compassion." "لا قيمة لحياة المرء إلا بقدر ما يمنح من قيمة لحياة الآخرين، عبر الحب والصداقة والسخط والرحمة."

"Spiritual love is a position of standing with one hand extended into the universe and one hand extended into the world letting ourselves be a conduit for passing energy." "الحب الروحي هو وقفة، بيد ممدودة إلى الكون، وأخرى إلى العالم، نجعل فيها من ذواتنا معبرًا لطاقة تتدفق."

"By virtue of love is the lover transformed in the beloved and the beloved transformed in the lover." "بفعل الحب يتحول المحب في المحبوب، ويتحول المحبوب في المحب."

"Unity not uniformity must be our aim. We attain unity only through variety. Differences must be integrated not annihilated not absorbed." "هدفنا يجب أن يكون الوحدة لا التماثل. فالوحدة لا تتحقق إلا بالتنوع، ويجب دمج الاختلافات لا إفناؤها ولا استيعابها."

"I knew without a glimmer of doubt that all things in the universe were connected by a living truth that would not relent its continuing search for wholeness until every form of life was united." "أدركتُ بيقينٍ لا يتطرق إليه الشك أن كل ما في هذا الوجود متصلٌ بحقيقةٍ حيةٍ لا تفتأ تواصل سعيها الدؤوب نحو الكمال، حتى تتحد كل أشكال الحياة."

"Fear knocked at the door. Faith answered. And lo no one was there." "تَطَرَّقَ الخَوفُ البابَ، فَأَجَابَهُ الإِيمَانُ، فَإِذَا لَا أَحَدَ هُنَاكَ."

"Fear imprisons faith liberates fear paralyzes faith empowers fear disheartens faith encourages fear sickens faith heals fear makes useless faith makes serviceable." "الخوف سجن، والإيمان تحرر. الخوف شلل، والإيمان قوة. الخوف إحباط، والإيمان تشجيع. الخوف سقم، والإيمان شفاء. الخوف عجز، والإيمان نفع."

"Let nothing disturb you nothing frighten you all things are passing God never changes." "لا شيء يزعجك، لا شيء يروعك، فكل شيء إلى زوال، والله لا يتغير."

"Our faith triumphant o'er our fears." "إيماننا يزهو منتصراً على مخاوفنا."

"A red-hot belief in eternal glory is probably the best antidote to human panic that there is." "إن الإيمان المتوهج بالمجد الأبدي هو على الأرجح أفضل ترياق للذعر البشري على الإطلاق."

"Deep faith eliminates fear." "الإيمان العميق يمحو الخوف."

"Faith is the capacity of the soul to perceive the abiding ... the invisible in the visible." "الإيمان هو قدرة الروح على إدراك الباقي... الغيب في الشهادة."