Faith

"Faith is believing what we cannot prove." "الإيمان هو التصديق بما لا نملك برهانه."

"The way to see by Faith is to shut the eye of Reason." "طريق الرؤية بالإيمان هو إغماض عين العقل."

"Reason's voice and God's Nature's and Duty's never are at odds." "صوت العقل والإله، والطبيعة والواجب، لا يختلفون أبدًا."

"It is as absurd to argue men as to torture them into believing." "إن إقناع الناس بالإيمان عن طريق الجدل لا يقل عبثاً عن تعذيبهم ليصدقوا."

"Reason is our soul's left hand Faith her right. By this we reach divinity." "العقل يمين روحنا، والإيمان يسارها، وبهما نبلغ الألوهية."

"Reason is the triumph of the intellect faith of the heart." "العقل انتصار الفكر، والإيمان ظفر الفؤاد."

"Faith is the art of holding on to things your reason has once accepted in spite of your changing moods." "الإيمان هو فن التمسك بما قبله عقلك ذات مرة، رغم تقلبات مزاجك."

"If we were logical the future would be bleak indeed. But we are more than logical. We are human beings and we have faith and we have hope." "لو كان المنطق هو مرجعنا الوحيد، لغدا المستقبل كئيبًا بالفعل. غير أننا نتجاوز المنطق؛ فنحن بشر، وفينا إيمان وأمل."

"Faith is the continuation of reason." "الإيمان استمرار للعقل."

"There is no object that we see no action that we do no good that we enjoy no evil that we feel or fear but we may make some spiritual advantage of all: and he that makes such improvement is wise as well as pious." "ليس من شيء نراه، ولا فعل نأتيه، ولا خير ننعم به، ولا شر نحسّه أو نخشاه، إلا وبوسعنا أن نجني منه فائدة روحية؛ ومن يحقق هذا الارتقاء فهو حكيم بقدر ما هو تقي."

"It is the heart which experiences God and not the reason." "إن القلب هو الذي يدرك الله، لا العقل."

"Logic is the key to an all-inclusive spiritual well-being." "المنطق مفتاحٌ للسلام الروحي الشامل."

"Faith is a sounder guide than reason. Reason can go only so far but faith has no limits." "الإيمان دليل أرسخ من العقل؛ فالعقل له مدى ينتهي إليه، أما الإيمان فلا حد له."

"Seek not to understand that thou mayest believe but believe that thou mayest understand." "لا تسعَ إلى الفهم لتؤمن، بل آمن لتفهم."

"Some like to understand what they believe in. Others like to believe in what they understand." "منهم من يودّ أن يفهم ما يؤمن به، ومنهم من يودّ أن يؤمن بما يفهمه."

"All the scholastic scaffolding falls as a ruined edifice before a single word: faith." "تتهاوى كل السقالات المدرسية كصرح منهار أمام كلمة واحدة: الإيمان."

"Faith is an excitement and an enthusiasm a state of intellectual magnificence which we must not squander on our way through life." "الإيمان حماسة وتوقد، حالة من السمو الفكري الباهر لا ينبغي لنا أن نبددها في مسيرتنا عبر الحياة."

"Faith consists not in ignorance but in knowledge and that not only of God but also of the divine will." "الإيمان ليس جهلاً، بل معرفة، لا بالله وحده، بل بمشيئته الإلهية أيضاً."

"It is faith and not reason which impels men to action. ... Intelligence is content to point out the road but never drives us along it." "إن الإيمان، لا العقل، هو ما يدفع الرجال إلى العمل. فالعقل يكتفي بالإشارة إلى الطريق، لكنه لا يسوقنا فيه أبدًا."

"No I don't understand my husband's theory of relativity but I know my husband and I know he can be trusted." "كلا، لا أحيط بنظرية زوجي في النسبية، بيد أنني أعرف زوجي حق المعرفة، وأعلم أنه جدير بالثقة."