Christianity

"God is strongest when we are weakest." "في أوج ضعفنا، تبلغ قوة الله منتهاها."

"If you want to be a strong, maturing Christian, your first priority is to develop a closer relationship with God." "إذا أردت أن تكون مسيحيًا قويًا وناضجًا، فإن أولويتك الأولى هي تنمية علاقة أوثق مع الله."

"There's nothing more narcissistic than being sure that you are built in the image of an all-powerful Creator-God, and that same God answers your prayers, knows your name, and has a personal relationship with you." "لا شيء أكثر نرجسية من اليقين بأنك خُلقت على صورة إله خالق كلي القدرة، وأن هذا الإله ذاته يستجيب لدعواتك، ويعرف اسمك، ويقيم معك علاقة شخصية."

"The maker of the stars would rather die for you than live without you. And that is a fact. So if you need to brag, brag about that." "صانع النجوم يفضل أن يموت لأجلك على أن يحيا دونك. وتلك حقيقة. فإن أردت أن تتباهى، فتباهَ بذلك."

"...the secret to joy is to keep seeking God where we doubt He is." "...سرّ البهجة أن نواصل البحث عن الله حيثما يساورنا الشك في وجوده."

"Until you have suffered much in your heart, you cannot learn humility." "حتى تتجرع قلبك الكثير من المعاناة، لن تستطيع أن تتعلم التواضع."

"Want to keep Christ in Christmas? Feed the hungry, clothe the naked, forgive the guilty, welcome the unwanted, care for the ill, love your enemies, and do unto others as you would have done unto you." "أترغب في الإبقاء على المسيح في الميلاد؟ أطعم الجائع، اكسُ العاري، اغفر للمذنب، رحّب بالمرفوض، اعتنِ بالمريض، أحب أعداءك، وافعل بالآخرين ما تحب أن يُفعل بك."

"O Time the fatal wrack of mortal things,That draws oblivion's curtains over kings;Their sumptuous monuments, men know them not,Their names without a record are forgot,Their parts, their ports, their pomps all laid in th' dust Nor wit nor gold, nor buildings scape time's rust;But he whose name is graved in the white stone Shall last and shine when all of these are gone." "أيها الزمان، يا محطّم الفانيات من الأشياء، يا من تسدل ستائر النسيان على الملوك؛ قصورهم الفخمة، لا يعرفها أحد، أسماؤهم تُنسى بلا أثر، أدوارهم، موانئهم، أبهتهم، كلها تُرابٌ قد غطاها. لا ذكاء ولا ذهب ولا بنيان ينجو من صدأ الزمان؛ لكن من نُقش اسمه في الحجر الأبيض، سيبقى ويشرق حين يزول كل هذا."

"When everything all in a moment comes together, surprisingly perfect, it doesn’t prove there’s a loving God; but if there is, isn’t it perfect when all in a moment, God proves how surprisingly He loves?" "عندما تتضافر كل الأمور في لحظة واحدة، وتكتمل على نحوٍ مدهشٍ من الكمال، فإن ذلك لا يثبت وجود إله محب؛ ولكن إن وُجد، أليس هو الكمال بعينه عندما يُظهر الله في لحظة واحدة مدى حبه المدهش؟"

"The spiritualization of sensuality is called love: it is a great triumph over Christianity." "تأليه الحسية يُدعى حباً: إنه انتصار عظيم على المسيحية."

"I feel like a child who has found a wonderful trail in the woods. Countless others have gone before and blazed the trail, but to the child it's as new and fresh as if it had never been walked before. The child is invariably anxious for others to join in the great adventure. It's something that can only be understood by actual experience. Those who've begun the journey, and certainly those who've gone further than I, will readily understand what I am saying." "أشعر وكأنني طفل عثر على درب رائع في الغابة. لقد سلكه قبلي عدد لا يحصى من الناس ومهدوه، لكنه بالنسبة للطفل جديد وغض كأن لم تطأه قدم من قبل. والطفل تواق دائمًا لأن ينضم إليه الآخرون في هذه المغامرة العظيمة. إنه أمر لا يمكن فهمه إلا بالتجربة الفعلية. أولئك الذين بدأوا الرحلة، وبالتأكيد من مضوا أبعد مني، سيفهمون بسهولة ما أقوله."

"They forget that for a Creator to create, He must be greater than His creation, thus He must be by definition not less than emotional." "إنهم ينسون أن الخالق، لكي يخلق، يجب أن يكون أعظم من خلقه، وبالتالي يجب أن يكون بطبيعته لا يقل عن كونه عاطفياً."

"Most emotional and physical symptoms of stress and depression are not typically caused by the circumstances themselves, but instead by how our minds perceive what is going on and how our hearts hold up under the pressure." "إن معظم الأعراض العاطفية والجسدية للتوتر والاكتئاب لا تنجم عادةً عن الظروف بحد ذاتها، بل عن الكيفية التي تدرك بها عقولنا ما يجري، وعن مدى صمود قلوبنا تحت وطأة الضغط."

"Is it possible that the reason you feel as if God doesn't see you or your problems or care about your stress is because you are focused on you, instead of God?" "أليس من المحتمل أن يكون شعورك بأن الله لا يراك، أو لا يرى مشاكلك، أو لا يبالي بهمومك، نابعًا من تركيزك على ذاتك، بدلًا من التركيز على الله؟"

"In truth,there was only one christian and he died on the cross." "في الحقيقة، لم يكن هناك سوى مسيحي واحد، وقد مات على الصليب."

"The Christian ideal has not been tried and found wanting. It has been found difficult; and left untried." "إن المثل الأعلى المسيحي لم يُجرَّب فيُكتشف نقصه، بل وُجد صعبًا؛ فتُرك بلا تجريب."

"The God of the Old Testament is arguably the most unpleasant character in all fiction: jealous and proud of it; a petty, unjust, unforgiving control-freak; a vindictive, bloodthirsty ethnic cleanser; a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sadomasochistic, capriciously malevolent bully." "يمكن القول إن إله العهد القديم هو الشخصية الأكثر بغضًا في كل الأعمال الخيالية: غيور وفخور بذلك؛ متسلط تافه، ظالم، لا يغفر؛ مطهر عرقي انتقامي متعطش للدماء؛ كاره للنساء، معادٍ للمثلية الجنسية، عنصري، قاتل للأطفال، مرتكب للإبادة الجماعية، قاتل لأبنائه، وبائي، مصاب بجنون العظمة، سادي مازوخي، متنمر شرير متقلب."

"Thou hast made us for thyself, O Lord, and our heart is restless until it finds its rest in thee." "لقد خلقتنا لنفسك يا رب، وقلوبنا قلقة لا تهدأ حتى تجد راحتها فيك."

"If you don't behave as you believe, you will end by believing as you behave." "إن لم تسلك بما تؤمن به، فستنتهي بك الحال إلى أن تؤمن بما تسلكه."

"Criticism of others is thus an oblique form of self-commendation. We think we make the picture hang straight on our wall by telling our neighbors that all his pictures are crooked." "إن انتقاد الآخرين هو إذن صورة ملتوية من الثناء على النفس. فنحن نظن أننا نقوّم لوحتنا على جدارنا، بمجرد أن نخبر جيراننا أن جميع لوحاتهم معوجة."