Children

"Allowing children to show their guilt, show their grief, show their anger, takes the sting out of the situation." "إن السماح للأطفال بإظهار ذنبهم، وإظهار حزنهم، وإظهار غضبهم، ينزع وخز الموقف."

"First and foremost, we need to be the adults we want our children to be. We should watch our own gossiping and anger. We should model the kindness we want to see." "علينا، قبل كل شيء، أن نكون الكبار الذين نرجو أن يكون أطفالنا مثلهم. فلنراقب أحاديثنا النمامة وغضبنا، ولنكن قدوة في اللطف الذي نتمنى رؤيته."

"Anger is certainly a kind of baseness, as it appears well in the weakness of those subjects in whom it reigns: children, women, old folks, sick folks." "الغضب لا ريب فيه ضرب من الخسة، إذ يتجلى ب"

"Anger, if used properly, might be for a cause, like helping feed children or stopping abuse somewhere. When we understand that every quality has importance and value, then we open up to this. Shining a light on these shadow qualities gives it balance." "الغضب، إن وُجِّهَ وجهةً صائبة، قد يكون وقوداً لقضية نبيلة، كإطعام الأطفال الجياع أو دفع الظلم عن المستضعفين. وحين ندرك أن لكل خصلة فينا أهميتها وقيمتها، ننفتح على استيعابها. فإلقاء الضوء على جوانب الظل هذه، هو ما يحقق التوازن."

"Every child senses, with all the horse sense that's in him, that any parent is angry inside when children misbehave and they dread more the anger that is rarely or never expressed openly, wondering how awful it might be." "كل طفل، بفطرته السليمة وذكائه الفطري، يدرك أن والديه يضمران الغضب حين يسيء التصرف، ويخشى أكثر ذلك الغضب المكبوت الذي لا يُعبّر عنه صراحةً أو قلّما يظهر، متسائلاً عن مدى فظاعته."

"I don't think feminism, as I understand the definition, implies the rejection of maternal values, nurturing children, caring about the men in your life. That is just nonsense to me." "لا أرى أن النسوية، كما أفهم تعريفها، تستلزم نبذ قيم الأمومة، أو إهمال رعاية الأطفال، أو عدم الاكتراث بالرجال في حياة المرء. هذا محض هراء في نظري."

"If help and salvation are to come, they can only come from the children, for the children are the makers of men." "إن كان للعون والخلاص أن يأتي، فلن يأتي إلا من الأطفال، فالأطفال هم صانعو الرجال."

"If the whole of mankind is to be united into one brotherhood, all obstacles must be removed so that men, all over the surface of the globe, should be as children playing in a garden." "إذا قُدِّر للبشرية جمعاء أن تتحد في أخوّةٍ واحدة، وجب إزالة كل العائقات لتغدوَ الرجال، في كل أصقاع الأرض، كأطفالٍ يلهون في حديقة."

"Children will always be afraid of the dark, and men with minds sensitive to hereditary impulse will always tremble at the thought of the hidden and fathomless worlds of strange life which may pulsate in the gulfs beyond the stars, or press hideously upon our own globe in unholy dimensions which only the dead and the moonstruck can glimpse." "سيظل الأطفال يخشون الظلام، وسيظل الرجال ذوو العقول المرهفة للإلهام الوراثي يرتجفون عند فكرة العوالم الخفية التي لا تُسبر أغوارها من الحياة الغريبة، والتي قد تنبض في الفجوات وراء النجوم، أو تضغط بشكل بشع على كوكبنا في أبعاد دنسة لا يلمحها إلا الموتى والممسوسون بالقمر."

"As long as you know men are like children, you know everything!" "ما دمتَ تدرك أن الرجال كالأطفال، فقد أدركتَ كل شيء!"

"Children seem naturally drawn to poetry - it's some combination of the rhyme, rhythm, and the words themselves." "يميل الأطفال بطبيعتهم إلى الشعر، وكأنما يجذبهم إليه مزيج من القافية والإيقاع وجمال الكلمات ذاتها."

"We love, you know, children love the ingredients of poetry. And then they go into this tunnel that we call adolescence, and when they come out of it, they hate poetry." "نحن نحب، كما تعلم، الأطفال يعشقون مكونات الشعر. ثم يدخلون هذا النفق الذي نسميه المراهقة، وحين يخرجون منه، يكرهون الشعر."

"I want to branch out. I want to write. I write poetry. I want to see my children grow up well." "أرغب في التوسع، في أن أكتب. أكتب الشعر. وأتمنى أن أرى أطفالي ينشأون صالحين."

"Instead of trying to come up and pontificate on what literature is, you need to talk with children, to teachers, and make sure they get poetry in the curriculum early." "بدلاً من محاولة التنظير والتفلسف حول ماهية الأدب، ينبغي لك أن تتحدث مع الأطفال والمعلمين، وتتأكد من أن الشعر يُدرج في المناهج الدراسية مبكرًا."

"The manic pursuit of success cost me everything I could love: my wife, my three children, some friends I would have liked to grow old with." "السعي المحموم وراء النجاح كلفني كل ما كان بوسعي أن أحبه: زوجتي، أطفالي الثلاثة، وبعض الأصدقاء الذين تمنيت أن أشيخ معهم."

"What is success? It is a toy balloon among children armed with pins." "ما النجاح؟ إنه بالون بين أيدي أطفال مسلحين بالدبابيس."

"Raising children is an uncertain thing success is reached only after a life of battle and worry." "تربية الأبناء أمر محفوف بالريبة، ولا يُقطف ثمر النجاح إلا بعد عمرٍ من الكفاح والقلق."

"After I won the Oscar, my salary doubled, my friends tripled, my children became more popular at school, my butcher made a pass at me, and my maid hit me up for a raise." "بعد فوزي بالأوسكار، تضاعف راتبي، وتضاعف عدد أصدقائي ثلاث مرات، وازدادت شعبية أبنائي في المدرسة، وغازلني الجزار، وطلبت مني خادمتي زيادة في الأجر."

"The cost of our success is the exhaustion of natural resources, leading to energy crises, climate change, pollution, and the destruction of our habitat. If you exhaust natural resources, there will be nothing left for your children. If we continue in the same direction, humankind is headed for some frightful ordeals, if not extinction." "ثمن نجاحنا هو استنزاف الموارد الطبيعية، مما يؤدي إلى أزمات طاقة وتغير مناخي وتلوث وتدمير لموائلنا. إن استنفدت الموارد الطبيعية، فلن يبقى شيء لأبنائك. وإذا استمررنا في هذا الاتجاه، فإن البشرية تتجه نحو محن مروعة، إن لم يكن الفناء."

"A grandchild is a miracle, but a renewed relationship with your own children is even a greater one." "الحفيد معجزة، لكن تجدد العلاقة مع أبنائك أعظم منها."