You

"Once you learn to choose your belongings properly, you will be left with only the amount that fits perfectly in the space you own." "متى أتقنت فن اختيار مقتنياتك، لن يتبقى لك منها سوى ما يلائم تمامًا حيزك الخاص."

"Space can vibrate, space can fluctuate, space can be quantum mechanical, but what the devil is it? And, you know, everybody has their own idea about what it is, but there's no coherent final consensus on why there is space." "قد يهتز الفضاء، وقد يتقلب، وقد يخضع لميكانيكا الكم، ولكن فما حقيقته إذن؟ ولكلٍ رؤيته الخاصة حول ماهيته، غير أنه لا يوجد إجماع نهائي متماسك على سر وجود الفضاء."

"Forget the technique. Hit the guy across from you. Don't let somebody come in your space." "دع عنك الأساليب. اضرب من يقف أمامك. لا تدع أحداً يتعدى حرمك."

"You can write a little and can draw a little, but there's necessarily a limitation on both in a comic strip, since it appears in such a tiny space." "تستطيع أن تكتب قليلاً وترسم قليلاً، لكن هناك حتمًا قيد على كليهما في الشريط الهزلي، لأنه يظهر في حيز ضئيل كهذا."

"Reusable rockets promise much easier testing because you should usually get them back, and you can debug as you go rather than having to get everything perfect the first time." "الصواريخ القابلة لإعادة الاستخدام تبشر بتسهيل كبير في الاختبار، فمن المعتاد أن تستعيدها، مما يتيح لك تصحيح الأخطاء وتطويرها تدريجياً بدلاً من السعي إلى الكمال من المحاولة الأولى."

"There's nothing wrong with having a collection, but it becomes a problem when it overwhelms your space. When you're not displaying it properly, you're not enjoying it and it turns into clutter." "لا بأس بامتلاك مجموعة، لكنها تتحول إلى مشكلة حين تطغى على مساحتك. فإذا لم تعرضها كما ينبغي، لن تستمتع بها، وستغدو مجرد فوضى."

"I've always wondered what it would be like if somebody from outer space landed with three heads. Then all of a sudden everybody else wouldn't look so bad, huh? Well, OK you're a little different from me but, hey, ya got one head." "لطالما تساءلتُ كيف سيكون الحال لو هبط كائنٌ من الفضاء الخارجي بثلاثة رؤوس. عندئذٍ، لن يبدو سائر الناس سيئين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ حسنًا، لا بأس، أنت مختلفٌ عني قليلًا، لكن مهلًا، لديك رأسٌ واحدٌ."

"A cigarette is a breathing space. It makes a parenthesis. The time of a cigarette is a parenthesis, and if it is shared, you are both in that parenthesis. It's like a proscenium arch for a dialogue." "السيجارة فسحة للتنفس، إنها كقوسين يحدّان وقتاً. زمن السيجارة هو قوسان، وإن تشاركتها، كنتما معاً داخل هذين القوسين. إنها أشبه بقوس خشبة المسرح لحوار."

"What you lose in blindness is the space around you, the place where you are, and without that you might not exist. You could be nowhere at all." "إن ما يغيب عنك بفقدان البصر هو الفسحة من حولك، والموضع الذي أنت فيه. وبغياب ذلك، قد يتلاشى وجودك، وتغدو كأنك لا شيء في لا مكان."

"When you write a song, it may come from a personal space, but it very seldom actually represents you. It comes out of a sort of mood of melancholy, somehow. It's almost theatrical." "عندما تكتب أغنية، قد تنبع من حيز شخصي، لكنها نادرًا ما تمثلك حقًا. إنها تنبثق من مزاج كئيب، بطريقة ما. يكاد يكون الأمر مسرحيًا."

"All things which have a directing force here in the physical world cease to exist when one arrives in the imaginative world. If, on the physical plane, you imagine yourself to have done something you actually have not done, you will soon be persuaded by the facts of the physical world that this is not so. This is not the case in astral space." "الضوابط التي تحكم عالمنا المادي تتلاشى عند ولوج عالم الخيال. فلو أنك في هذا العالم المادي تخيلت أنك أنجزت أمرًا لم تفعله قط، سرعان ما ستجبرك حقائقه على الإقرار بخلاف ذلك. أما في الفضاء الأثيري، فالأمر يختلف تمامًا."

"There are instances where you're in a space with someone who has been extraordinarily successful, and they don't necessarily connect with you as another person. You can be a prop for them to deliver their stuff, and you're just another element in the scene." "هناك مواقف تجد فيها نفسك في حضرة شخص فاق العادة نجاحًا، لكنه لا يتواصل معك بالضرورة كإنسان آخر. قد تكون مجرد دعامة له ليعرض ما لديه، وعنصرًا آخر في المشهد لا أكثر."

"The mysteriousness and mystique of space is such, that science fiction attempts to tantalize you by telling you a story that could possibly be out there and that's the appeal of science fiction." "إن غموض الفضاء وسحره يبلغان مبلغًا يجعل الخيال العلمي يفتننا بسرد قصص قد تكون حقيقة هناك، وهذا هو جوهر جاذبيته."

"You can never tell when a commercial space venture will suddenly become viable." "لا يمكنك أبدًا أن تتنبأ باللحظة التي ستغدو فيها مغامرة فضائية تجارية مجدية فجأة."

"In space, you don't get that much noise. Noise doesn't propagate in a vacuum." "في الفضاء، لا يبلغ الضجيج ذاك القدر. فالصوت لا ينتشر في الفراغ."

"Your body has space within you that cannot die." "في جسدك فضاءٌ خالدٌ لا يدركه الفناء."

"If you want a nation to have space exploration ambitions, you've got to send humans." "إن أردت لأمةٍ أن ترنو إلى استكشاف الفضاء، فعليك أن تبعث بالبشر."

"It doesn't matter what country or what political system you are from. Space brings you together." "لا يهم من أي بلد أو نظام سياسي أنت؛ فالفضاء يوحدكم."

"I've always been interested in arrival, and coming to a space, and even to looking back at where you were." "لطالما استهوتني فكرة الوصول، والحلول في مكان ما، بل وحتى استعادة النظر إلى حيث كنت."

"We don't do laundry because that requires a lot of water, and water's at a premium up here. Plus, it'd be pretty complicated, I think, to make a space washer, although I guess you could do it." "لا نغسل الثياب لأن ذلك يتطلب الكثير من الماء، والماء هنا ثمين للغاية. أضف إلى ذلك، أعتقد أن صنع غسالة فضائية سيكون معقدًا جدًا، وإن كنت أظن أنه يمكن تحقيق ذلك."