You

"If you don't know where you are going, you might wind up someplace else." "إذا لم تكن تعلم وجهتك، فقد ينتهي بك المطاف في مكان آخر."

"Do not let what you cannot do interfere with what you can do." "لا تدع ما لا تستطيع فعله يعيق ما تستطيع فعله."

"You cannot push any one up a ladder unless he be willing to climb a little himself." "لا يمكنك دفع أحدٍ إلى أعلى السلم ما لم يكن مستعداً لتسلق بعض درجاته بنفسه."

"Nobody cares how much you know, until they know how much you care." "لا يبالي أحدٌ بمدى علمك، حتى يرى مدى اهتمامك."

"You can't trust the internet." "لا يمكنك الوثوق بالإنترنت."

"You can't have thousands of cars without good computers on the electric grid." "لا يمكن أن يكون لديك آلاف السيارات دون حواسيب جيدة على الشبكة الكهربائية."

"Calculating does not equal mathematics. It's a subsection of it. In years gone by it was the limiting factor, but computers now allow you to make the whole of mathematics more intellectual." "الحساب ليس هو الرياضيات، بل هو جزء منها. لقد كان في سالف العصور عاملاً مقيداً، لكن الحواسيب اليوم تمكننا من الارتقاء بالرياضيات برمتها إلى مستوى فكري أسمى."

"Maths is fundamentally a different process in education than it is in the real world. There is an insistence that we do maths by hand when most of it is done by computers. The idea that you have to do everything by hand before you can operate a computer is nonsense." "إن ممارسة الرياضيات في المجال التعليمي تختلف جوهريًا عن طبيعتها في العالم الواقعي. فهناك إصرار على إجرائها يدويًا، في حين أن جلّ العمليات الرياضية تُنجز اليوم بواسطة الحواسيب. وإن التصور القائل بوجوب إنجاز كل شيء يدويًا قبل القدرة على استخدام الحاسوب لهو محض هراء."

"Doing a movie about computers between 1978 and 1982? You can't get much less sexy, less active than that." "أفلمة الحواسيب بين عامي 1978 و1982؟ لا يمكنك أن تجد شيئًا أقل إثارة أو حيوية من ذلك."

"I'm going to get myself one of those, um, movable computers - what do you call them... ? Laptops! I am bad. I still call my radio a wireless." "سأقتني لي واحدًا من تلك، أمم، الحواسيب المتنقلة – ماذا تسمونها...؟ حواسيب محمولة! أنا سيئ. ما زلت أسمي مذياعي "لاسلكيًا"."

"The guy who knows about computers is the last person you want to have creating documentation for people who don't understand computers." "الخبير بالحاسوب هو أقل الناس قدرة على صياغة وثائق مفهومة لمن لا يمتلكون دراية به."

"Before computers, you'd start designing using shapes of cubes. Now I can start with something like a handkerchief, an object that doesn't have strong inside and outside boundaries or much closed volume." "قبل الحواسيب، كنت تبدأ التصميم بأشكال المكعبات. أما الآن، فيمكنني أن أبدأ بشيء كالمنديل، غرض لا يملك حدودًا داخلية وخارجية قوية أو حجمًا مغلقًا كبيرًا."

"You couldn't have fed the '50s into a computer and come out with the '60s." "لم يكن بوسعك أن تُدخل الخمسينيات في حاسوب لتخرج منه بالستينيات."

"Comic books aren't nerdy. You'd have to be an idiot to think computers are nerdy." "القصص المصورة ليست حكراً على المهووسين، بل لا يفكر في ذلك إلا أحمق، تماماً كمن يرى أن الحواسيب كذلك."

"You can model experiments on computers now and then execute them, and you don't actually need a fully stocked lab." "بات بالإمكان الآن محاكاة التجارب على الحواسيب وتنفيذها، دون الحاجة الفعلية إلى مختبر مجهز بالكامل."

"Lighter computers and lighter sensors would let you have more function in a given weight, which is very important if you are launching things into space, and you have to pay by the pound to put things there." "الحواسيب والأجهزة الاستشعارية الأخف وزنًا تتيح لك تحقيق وظائف أكثر ضمن وزن معين، وهذا بالغ الأهمية إذا كنت تطلق أشياء إلى الفضاء، حيث تدفع ثمنًا باهظًا لكل رطل تضعه هناك."

"Computers were never designed in the first place to become musical instruments. Within a computer, everything is sterile - there's no sound, there's no air. It's totally code. Like with computer-generated effects in movies, you can create wonders. But it's really hard to create emotion." "لم تُصمّم الحواسيب في الأصل لتكون آلات موسيقية. فكل شيء داخل الحاسوب عقيم؛ لا صوت فيه، ولا هواء. إنه مجرد رموز برمجية. وكما هو الحال مع المؤثرات البصرية المولّدة حاسوبياً في الأفلام، يمكنك أن تخلق العجائب، لكن من الصعب جداً أن تخلق العاطفة."

"When I was 8 or 9, I started using bulletin board systems, which was the precursor to the Internet, where you'd dial into... a shared system and shared computers. I've had an email address since the late '80s, when I was 8 or 9 years old, and then I got on the Internet in '93 when it was first starting out." "عندما كنت في الثامنة أو التاسعة من عمري، بدأتُ باستخدام أنظمة لوحات النشرات، التي كانت بمثابة السلف للإنترنت، حيث كنت تتصل بنظام مشترك وحواسيب مشتركة. لقد كان لدي عنوان بريد إلكتروني منذ أواخر الثمانينات، عندما كنت في الثامنة أو التاسعة، ثم دخلت عالم الإنترنت في عام 1993 عندما كان في بداياته الأولى."

"There is a difference between the stuff that people put online themselves, like pictures and their trips and flights and meals they've eaten, than the stuff that they don't realize is also going into foreign computers. Like, for example, copies of your emails or every single online search you ever do, 'cause all that is being recorded as well." "شتّان بين ما يرفعه الناس بأنفسهم على الإنترنت، من صور ورحلات وطعام تناولوه، وبين ما لا يدركون أنه يتدفق أيضاً إلى حواسيب غريبة؛ كنسخ رسائلهم الإلكترونية أو كل بحث أجروه على الشبكة، فكل ذلك يُسجّل كذلك."

"If you write a blog post, you've got something to say; you're not just creating words and synonyms. We'd like the computers to actually pick up on that semantic meaning." "إن كتبت تدوينة، فلديك ما تود قوله حقًا؛ وليس مجرد رصف للكلمات والمترادفات. ونأمل أن تتمكن الحواسيب من استيعاب هذا المعنى الدلالي العميق."