You

"You are not practicing Judaism if you celebrate Christmas." "لا تُعدّ ممارساً لليهودية إذا احتفلت بعيد الميلاد."

"The thing about Christmas is that it almost doesn't matter what mood you're in or what kind of a year you've had - it's a fresh start." "إن ما في عيد الميلاد من خصوصية هو أنه لا يؤثر فيه مزاجك أو طبيعة السنة التي قضيتها؛ فهو دوماً بداية متجددة."

"For those, like me, who can't rely on being given a home smoker this Christmas, you can build your own approximation with just a roll of tin foil and a big wok or pan for which you have a lid." "أما من هم مثلي، ممن لا يمكنهم التعويل على هدية مدخنة منزلية في عيد الميلاد هذا، فيمكنكم بناء ما يقاربها بأنفسكم، مستردفين فقط لفة من ورق القصدير ومقلاة ووك كبيرة أو قدر له غطاء."

"Classic Christmas cookies are really time-consuming. Instead, make a bar you can bake in a pan and just cut up, like a brownie or a blondie or a shortbread, which still has that Christmas vibe." "تحضير كعك عيد الميلاد التقليدي يستغرق وقتًا طويلاً حقًا. بدلًا من ذلك، اصنع قالبًا يمكنك خبزه في صينية وتقطيعه ببساطة، كالبراوني أو البلوند أو كعك الشورتبريد، فكلها لا تزال تحمل روح عيد الميلاد."

"I beg to present you as a Christmas gift the city of Savannah." "أتشرف بتقديم مدينة سافانا هدية عيد الميلاد إليكم."

"If you haven't got any charity in your heart, you have the worst kind of heart trouble." "إن لم يكن في قلبك ذرة من الإحسان، فقد أصاب قلبك أسوأ الأدواء."

"You can't be taught to be brainy. You've either got it or you don't." "لا تُعلَّم الفطنة، فإما أن تُوهَبها أو تُحرمها."

"What do you hang on the walls of your mind?" "ماذا تُعلّق على جدران فكرك؟"

"Sometimes you can know too much. A lot of brainy people like Stephen Fry are quite depressive." "أحيانًا يبلغ المرء من المعرفة حد الإفراط. فكثير من أصحاب العقول النيرة، مثل ستيفن فراي، يميلون إلى الكآبة."

"Be sure your wisest words are those you do not say." "أحكمُ أقوالِكَ ما لم تَنْطِقْ به."

"Tell me to what you pay attention and I will tell you who you are." "قل لي ما الذي توليه اهتمامك أقل لك من أنت."

"It is easy to get everything you want, provided you first learn to do without the things you cannot get." "من السهل أن تنال كل ما ترغب فيه، شريطة أن تتعلم أولاً الاستغناء عما لا تستطيع بلوغه."

"You cannot step into the same river twice." "لا يمكنك أن تخطو في النهر ذاته مرتين."

"Subtlety may deceive you integrity never will." "قد تخدعك الدقة، أما النزاهة فلا تفعل أبدًا."

"Be nice to people on your way up because you'll meet them on your way down." "أحسن إلى الناس في صعودك، فستلقاهم في هبوطك."

"You're either part of the solution or you're part of the problem." "إما أن تكون جزءًا من الحل، أو أنك جزء من المشكلة."

"You can't stay in your corner of the forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes." "لا يمكنك البقاء في ركنك من الغابة تنتظر الآخرين ليأتوا إليك. عليك أن تذهب إليهم أحيانًا."

"It isn't the mountain ahead that wears you out it's the grain of sand in your shoe." "ليس الجبل الشاهق هو ما يُنهكك، بل حبة الرمل في حذائك."

"If you do what you've always done, you'll get what you've always gotten." "من يلزم قديم فعله، ينال قديم عوائده."

"You exist only in what you do." "وجودك مرهون بما تصنع."