You

"Without social networks, you're not the coolest thing on the Christmas list, and you're not getting any bite." "لولا شبكات التواصل الاجتماعي، لما كنتَ محط الأنظار، ولا الأثير في قائمة الأمنيات، ولما نلتَ أي اهتمام."

"A Christmas Carol is such a fool-proof story you can't louse it up." "قصة ترنيمة عيد الميلاد محكمة البناء لدرجة يستحيل معها إفسادها."

"We try to make the name longer and longer every year. First, it was 'Larry the Cable Guy's Christmas Spectacular.' Then it was 'It's a Very Larry Christmas.' Now it's 'Larry the Cable Guy's Hula-palooza Christmas Luau.' I'll tell you what it is: It's funny. That's what it is. Who cares what the name of it is? It is a funny special." "نحاول أن نجعل الاسم أطول فأطول كل عام. في البداية كان "عرض لاري ذا كيبل جاي الكريسماسي المذهل". ثم أصبح "إنه عيد ميلاد لاري سعيد جداً". والآن هو "حفل لاري ذا كيبل جاي الكريسماسي الاستوائي الهولا-بالوزا". سأخبرك ما هو: إنه مضحك. هذا هو كل ما في الأمر. من يهتم بما هو اسمه؟ إنه عرض خاص مضحك."

"I got given a pair of Christmas socks with penguins on. They know you're obviously not going to wear them. I think they do it just to annoy you, to be honest." "أُهديتُ جواربَ عيدِ الميلادِ عليها رسومُ بطاريق. يعلمون يقيناً أنك لن ترتديها. أظنهم يفعلون ذلك لمجرد إزعاجك، بصراحة."

"I like day-after-Christmas omelets, day-after Christmas pizzas... Or you take croissant rolls, put gravy on top, turkey, mashed potatoes, cheese, more gravy. That sounds good!" "أحب عجة ما بعد عيد الميلاد، وبيتزا ما بعد عيد الميلاد... أو أن تأخذ لفائف الكرواسون، وتضع عليها المرق، والديك الرومي، والبطاطا المهروسة، والجبن، والمزيد من المرق. هذا يبدو شهياً!"

"I'm still a Chicagoan in the fact that I can't do Christmas with sand and palm trees. It just doesn't compute - it's not Christmas unless your face hurts when you step outside." "ما زلتُ شيكاغويًّا في جوهري، فلا أستسيغُ عيد الميلاد بالرمال وأشجار النخيل. إنه أمرٌ لا يستقيمُ في ذهني؛ فليس عيدًا للميلاد ما لم يؤلمْ وجهَكَ صقيعُ الخارج."

"You have to remind kids to stay connected to the meaning of Christmas. Sometimes it takes a little bit of effort, but it's so worth it." "علينا أن نذكّر الأطفال بأهمية البقاء على صلة بالمعنى الحقيقي لعيد الميلاد. قد يتطلب ذلك بعض الجهد أحيانًا، لكنه جهد يستحق العناء تمامًا."

"To understand this Christmas record, you have to understand our ministry." "لتفهم هذا التسجيل الميلادي، عليك أن تفهم خدمتنا."

"It can't be overstated how wonderful it is not to have to audition any more. Any actor will tell you, it's like Christmas." "لا يمكن المبالغة في وصف روعة التحرر من عناء تجارب الأداء. سيخبرك أي ممثل بأنها أشبه بالعيد."

"Everybody loves a good Christmas song if you do it right." "الكل يهوى أغنية عيد الميلاد الجميلة، إذا ما أُحسِنَ صنعها."

"I've taught fifth-year Christmas leavers last thing on a Friday afternoon. Basically, if you can face that you can face anything." "لقد درّستُ طلابَ الصفوفِ المتقدمةِ، وهم على أعتابِ عطلةِ الميلادِ، في آخرِ حصةٍ من يومِ الجمعةِ. والخلاصةُ، فمن يطيقُ ذلك، يطيقُ كلَّ شيءٍ."

"The whole point of me doing a Christmas record and what I centered it around was the song 'Christmas with You' from the point-of-view of the soldiers in Iraq." "جوهر عملي لألبوم عيد الميلاد، وما ركزت عليه، كان أغنية "عيد الميلاد معك" من منظور الجنود في العراق."

"Christmas lights may be the loneliest thing for me, especially if you mix them up with reindeers and sleighs. I feel alone. I feel isolated. I feel I do not belong." "أضواء الميلاد قد تكون أشد الأشياء وحشةً لي، خاصةً إذا ما امتزجت بالرنة والزلاجات. أشعر بالوحدة. أشعر بالعزلة. أشعر أنني لا أنتمي."

"Christmas albums are not something you do frequently." "ألبومات أعياد الميلاد ليست مما يُصنع على الدوام."

"Making a Christmas album is looked upon by some people as the thing you do when you are heading towards retirement." "يُنظر إلى إصدار ألبوم عيد الميلاد من قِبل البعض على أنه الخطوة التي تُقدم عليها عندما تكون على مشارف التقاعد."

"I'm not going to tell you to meditate on what Christmas really means and be thankful." "لن أطلب منك أن تتأمل المعنى الحقيقي لعيد الميلاد وتكون شاكراً."

"The Christmas market at the Barcelona Cathedral sells all kinds of things for your Nativity scene. It will also give you a good idea of Catalan culture." "سوق الميلاد عند كاتدرائية برشلونة يبيع كل ما يلزم لمغارة ميلادك، كما سيعطيك فكرة عميقة عن الثقافة الكاتالونية."

"Even today, I am still very child-like while designing. It's a bit like Christmas - each of your designs you create is like unravelling your presents." "حتى اليوم، ما زلتُ طفولياً جداً في أثناء التصميم. الأمر أشبه قليلاً بعيد الميلاد؛ فكل تصميم تبتكره هو كفكّك لهداياك."

"It's bad enough being conned into singing an anti-war message by John Lennon when you think you're just wishing everyone a merry Christmas." "من السيئ بما فيه الكفاية أن تُخدع لتغني رسالة مناهضة للحرب لجون لينون، بينما تظن أنك لا تفعل سوى تمني عيد ميلاد سعيد للجميع."

"When you give up yourself, that's when you will feel the true spirit of Christmas. And that's giving that's serving others and that's when you feel fulfilled." "عندما تتخلى عن ذاتك، حينها فقط ستستشعر الروح الحقيقية لعيد الميلاد. تلك هي العطاء، خدمة الآخرين، وعندها تشعر بالاكتمال."