Work

"They say never trust a skinny chef, but the fact is, to stay healthy when you're a chef means you have to work twice as hard." "يُقال لا تثق بطاهٍ نحيل، لكن الحقيقة"

"The Teenage Cancer Trust does incredible work supporting and caring for teenagers and young adults with cancer, and it's a cause that is really close to me and my family." "مؤسسة Teenage Cancer Trust تقوم بعمل رائع في دعم ورعاية المراهقين والشباب المصابين بالسرطان، وهي قضية قريبة جداً إلى قلبي وقلب عائلتي."

"There's a lot of trust being built up. I think we have a lot of work ahead of us." "إن ثمة رصيداً كبيراً من الثقة يتراكم، وأعتقد أن أمامنا الكثير من العمل."

"Federalism is no longer the fault line of Centre-State relations but the definition of a new partnership of Team India. Citizens now have the ease of trust, not the burden of proof and process. Businesses find an environment that is open and easy to work in." "لم تعد الفيدرالية خط الصدع في العلاقات بين المركز والولايات، بل باتت تجسيدًا لشراكة جديدة ضمن روح الفريق الهندي. ينعم المواطنون الآن بيسر الثقة، لا بعبء البرهان والإجراءات. وتجد قطاعات الأعمال بيئة منفتحة وميسرة للعمل فيها."

"I think a good relationship that Mexico could maintain with the United States and vice versa should be based on trust, on opening - openness and constant dialogue that would allow us essentially to define, share objectives and to work towards those so as to avoid activities which are not known to the other government." "أعتقد أن العلاقة الجيدة التي يمكن للمكسيك أن تقيمها مع الولايات المتحدة، والعكس صحيح، يجب أن ترتكز على الثقة، وعلى الانفتاح والحوار المستمر الذي يتيح لنا أساساً تحديد الأهداف المشتركة وتقاسمها والعمل نحو تحقيقها، وذلك لتجنب الأنشطة غير المعلومة للحكومة الأخرى."

"As an ambassador for the aid agency Cafod and the Anthony Nolan Trust, I need to be sure that my public support for those charities is a help for their work, not a hindrance." "بصفتي سفيرًا لوكالة الإغاثة "كافود" ومؤسسة "أنتوني نولان"، يجب أن أتأكد من أن دعمي العلني لهاتين الجمعيتين يمثل عونًا لعملهما، لا عائقًا."

"I have a great agency! It's definitely team work with my fashion career. The trick is to surround yourself with the best people, those whose opinions you really trust and value." "وكالتي رائعة! إنها حقًا عمل جماعي يكمل مسيرتي في عالم الأزياء. والسر يكمن في أن تحيط نفسك بأفضل الأشخاص، أولئك الذين تثق بآرائهم وتقدرها حق قدرها."

"If you're not comfortable with public speaking - and nobody starts out comfortable; you have to learn how to be comfortable - practice. I cannot overstate the importance of practicing. Get some close friends or family members to help evaluate you, or somebody at work that you trust." "إذا لم تكن مرتاحًا للحديث أمام الجمهور – ولا أحد يولد مرتاحًا لذلك، بل عليك أن تتعلم كيف تكون كذلك – فتدرب. لا أستطيع المبالغة في أهمية التدريب. اطلب من بعض الأصدقاء المقربين أو أفراد العائلة مساعدتك في التقييم، أو من زميل عمل تثق به."

"You have to believe in yourself and only trust your own vision and instincts. If I'd listened to what other people thought about my work in the first 10 years that I was a writer, I never would have made it to begin with." "عليك أن تؤمن بذاتك، وتثق برؤيتك وحدسك فحسب. لو أنني أصغيت لما ظنه الآخرون عن عملي في السنوات العشر الأولى من مسيرتي ككاتب، لما بلغت مبتغاي قط."

"At the Global Crop Diversity Trust, we work to conserve the diversity that will allow the adaptation and evolution of our agricultural crops in the context of climate change and other challenges." "في الصندوق العالمي للتنوع المحصولي، نعمل على صون التنوع الذي سيتيح لمحاصيلنا الزراعية التكيف والتطور في سياق تغير المناخ والتحديات الأخرى."

"For me it's always about first impressions. I trust my instincts. I love to prepare if it's something that requires training. But I don't like to prepare the psychology too much. I enjoy the psychology of the character but I work better from a first impression." "بالنسبة لي، الأمر دائمًا يتعلق بالانطباعات الأولى. أثق بحدسي. أحب التحضير إذا كان الأمر يتطلب تدريبًا، لكنني لا أميل إلى الإعداد النفسي المفرط. أستمتع بسيكولوجية الشخصية، لكنني أعمل بشكل أفضل انطلاقًا من الانطباع الأول."

"I can trust in Jesus. And this Gospel that we preach does work. So those who are hurting and suffering today, hang in there. The sun will shine again." "أستطيع أن أثق بيسوع. وهذا الإنجيل الذي نبشر به يعمل حقًا. لذا، أيها المتألمون والمعانون اليوم، اصبروا. فالشمس ستشرق من جديد."

"You can't please everyone, and you have to trust your instincts, and you have to do your work and throw yourself in there and trust your instincts, and just trust that you're doing a good job that I can be proud of as well." "لا يسعك إرضاء الجميع، وعليك أن تثق بحدسك، وأن تؤدي عملك وتلقي بنفسك فيه، وتثق بأنك تقوم بعمل جيد أستطيع أنا أيضاً أن أفخر به."

"If you cannot work on the marriage or the women is a moron, staying married and cheating makes the most sense because divorce is disruptive to the family life and your bank account." "إذا لم يكن بالإمكان إصلاح الزواج، أو كانت الزوجة حمقاء، فإن البقاء في رباط الزوجية مع الخيانة يصبح الخيار الأكثر منطقية؛ لأن الطلاق يزعزع استقرار الحياة الأسرية ويستنزف حسابك المصرفي."

"I believe that if man and woman cherish the same ideals and think alike, then the marriage can be complementary to each other's work instead of being a hindrance." "أرى أنه إذا تشارك الرجل والمرأة نفس المُثل العليا وتوافقا في الفكر، فإن الزواج حينئذٍ يمكن أن يكون مُكمِّلاً لعمل كل منهما بدلاً من أن يكون عائقاً."

"If dysfunction means that a family doesn't work, then every family ambles into some arena in which that happens, where relationships get strained or even break down entirely. We fail each other or disappoint each other. That goes for parents, siblings, kids, marriage partners - the whole enchilada." "إن كان الخلل يعني عجز الأسرة عن أداء وظيفتها، فلا بد لكل أسرة أن تنجرف إلى مواقف تتعثر فيها، حيث تتوتر الروابط أو حتى تتصدع بالكامل. فنخفق في حق بعضنا أو نخذل بعضنا. وهذا يشمل الآباء والأمهات، الإخوة والأخوات، الأبناء، وشركاء الحياة؛ كل أطرافها بلا استثناء."

"I think like any marriage, especially when you've had divorced parents like myself; you want to try even harder to make it work." "أعتقد أن الأمر، كأي زواج، وخاصةً عندما يكون المرء قد نشأ لأبوين مطلقين مثلي، يدفعه إلى بذل جهد أكبر لإنجاحه."

"I have never been given to envy - save for the envy I feel toward those people who have the ability to make a marriage work and endure happily." "لم أُعطَ قطّ للغبطة حسدًا، إلا حسدي لأولئك الذين يملكون القدرة على إنجاح زواج يدوم بسعادة."

"I've always thought of, of a relationship with an actor to an audience as a marriage, you know. And a story, you know. And there are ups and downs, and you work through them, and you work with them." "لطالما تصوّرت العلاقة بين الممثل وجمهوره كزواج، أتعلم؟ وكقصة، أتعلم؟ فيها صعود وهبوط، وتتجاوزها وتعمل معها."

"There is a kind of woman who is economically powerful, professionally powerful, who threatens a white male grip on power that has a long historic precedent in the country. Independent women living outside of marriage threaten all kinds of things about the way power is supposed to work." "ثمة صنف من النساء، يتمتعن بقوة اقتصادية ومهنية، يشكلن تهديدًا لهيمنة الذكور البيض على السلطة، وهي هيمنة ذات جذور تاريخية عميقة في هذا البلد. فالنساء المستقلات اللواتي يعشن بمعزل عن رباط الزواج يزعزعن أسسًا عديدة تتعلق بالكيفية التي يُفترض أن تعمل بها السلطة."