Work

"It is a mistake for a sculptor or a painter to speak or write very often about his job. It releases tension needed for his work." "من الخطأ أن يكثر النحات أو الرسام من الحديث أو الكتابة عن عمله؛ فهذا يحرر التوتر اللازم لإنجازه."

"An artist never really finishes his work, he merely abandons it." "إن الفنان لا يُتم عمله قط، بل يهجره وحسب."

"Time extracts various values from a painter's work. When these values are exhausted the pictures are forgotten, and the more a picture has to give, the greater it is." "يستخلص الزمن من عمل الرسام قيمًا شتى. وحين تستنفد هذه القيم، تُنسى اللوحات، وكلما كان للوحة عطاء أكبر، عظمت مكانتها."

"There is no prejudice that the work of art does not finally overcome." "لا تحيز إلا وتتغلب عليه التحفة الفنية في نهاية المطاف."

"Any work that aspires, however humbly, to the condition of art should carry its justification in every line." "كل عمل يطمح، مهما تواضع، إلى مرتبة الفن، يجب أن يحمل مبرره في كل سطر من سطوره."

"I always feel like the art's there and I just see it, so it's not really a lot of work." "أشعر دائمًا وكأن الفن موجودٌ بالفعل، وأنا فقط أراه، لذا لا يتطلب مني جهدًا كبيرًا."

"Every time you work, you have to do it all over again, to rid yourself of this dross. I suppose for a person who is not an artist or not attempting art, it is not dross, because it is the common exchange of everyday life." "كلما عملت، وجب عليك أن تبدأ من جديد، لتتخلص من هذا الركام. أفترض أن هذا ليس ركاماً بالنسبة لمن ليس فناناً أو لا يسعى للفن، لأنه التبادل المعتاد في الحياة اليومية."

"Life is like art. You have to work hard to keep it simple and still have meaning." "الحياة كالفنّ، عليك أن تجتهد لتبقيها بسيطة وعميقة المعنى في آن."

"A work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual." "إن العمل الفني لا يمتلك أي أهمية للمجتمع على الإطلاق، بل تكمن أهميته للفرد وحده."

"The man of genius is he and he alone who finds such joy in his art that he will work at it come hell or high water." "إن عبقري الفن هو وحده من يجد في إبداعه بهجة تدفعه للعمل فيه مهما اشتدت الصعاب."

"Part of the joy of looking at art is getting in sync in some ways with the decision-making process that the artist used and the record that's embedded in the work." "إن جزءًا من بهجة تأمل الفن يكمن في التناغم، على نحو ما، مع مسار اتخاذ القرار الذي سلكه الفنان، ومع السجل المضمّن في العمل ذاته."

"We should always remember that sensitiveness and emotion constitute the real content of a work of art." "ينبغي لنا أن نذكر دائمًا أن الحساسية والعاطفة هما الجوهر الحقيقي لأي عمل فني."

"Winners have the ability to step back from the canvas of their lives like an artist gaining perspective. They make their lives a work of art - an individual masterpiece." "الفائزون يمتلكون القدرة على التراجع عن لوحة حياتهم، كفنانٍ ينشدُ منظورًا أعمق. إنهم يجعلون من حياتهم عملاً فنيًا – تحفةً فرديةً فريدة."

"The mediator of the inexpressible is the work of art." "الفن وسيط ما لا يُنطق به."

"But what does interest me is the notion that if you do a lot of work it means there's a potential for other people to understand that a lot of things are possible with a sustained effort and that the broadening of experiences is possible and I think that's all art can be." "ما يثير اهتمامي حقًا هو فكرة أنك إذا بذلت جهدًا كبيرًا، فهذا يعني أن هناك إمكانية للآخرين ليدركوا أن الكثير من الأمور ممكنة بالمثابرة، وأن توسيع آفاق التجارب أمرٌ متاح، وأعتقد أن هذا هو كل ما يمكن للفن أن يكونه."

"It is our art that has an opportunity to leave a footprint in the sand. They don't wrap fish in our work." "إن فننا هو الذي يملك فرصة ترك بصمة في الرمال. لا يلفون السمك بأعمالنا."

"Someone made me a Leaf Coneybear finger puppet. Someone made me a portrait of me on some chocolate. I'm keeping it. I daren't eat such a work of art. It's so unique and so fun that fans do that. It's incredibly flattering. I like it when people spend time on me. People don't spend the same amount of time on my brother who's an insurance broker." "صنع لي أحدهم دمية إصبع على شكل ليف كوني بير. وصنع لي آخر لوحة لي على قطعة شوكولاتة. سأحتفظ بها. لا أجرؤ على أكل عمل فني كهذا. إنه فريد وممتع للغاية أن يفعل المعجبون ذلك. إنه أمر يبعث على الفخر بشكل لا يصدق. أحب عندما يقضي الناس وقتًا من أجلّي. الناس لا يقضون نفس القدر من الوقت على أخي الذي يعمل سمسار تأمين."

"Artists today think of everything they do as a work of art. It is important to forget about what you are doing - then a work of art may happen." "يُضفي فنّانو اليوم صفة العمل الفنّي على"

"Art is solace; art is vision, and when I pick up a literary work, I am a consumer of literature for its own sake." "الفن سلوى، الفن رؤيا، وحين أتناول عملاً أدبياً، أكون مستهلكاً للأدب لذاته."

"The work of art is a scream of freedom." "إن العمل الفني صرخة حرية."