Work

"I do not like to work with patients who are in love. Perhaps it is because of envy - I, too, crave enchantment. Perhaps it is because love and psychotherapy are fundamentally incompatible. The good therapist fights darkness and seeks illumination, while romantic love is sustained by mystery and crumbles upon inspection." "لا أحبذ العمل مع المرضى الغارقين في الحب. لعلها غيرة مني، فأنا أيضاً أتوق إلى السحر. أو ربما لأن الحب والمعالجة النفسية متنافران في جوهرهما. فالمعالج الحاذق يصارع العتمة ويطلب الإشراق، بينما الحب الرومانسي يستمد بقاءه من السر وينهار عند التمحيص."

"When I used to wrestle professionally, I preferred being the bad guy known as 'The Heel;' you would get to 'work the crowd,' getting them to hate you and want to see you lose, while the good guy 'Babyface' would walk in, smile and shake hands with a few kids, and his acting job was done." "حين كنتُ مصارعًا محترفًا، كنتُ أفضّل دور الشرير، أو "الهيل" كما يُعرف؛ ففيه كنتَ "تُشعل الجمهور" وتُثير كراهيتهم ورغبتهم في هزيمتك، بينما البطل، أو "البيبي فيس"، كان يدخل مبتسمًا ويصافح بعض الأطفال، وينتهي دوره عند ذلك."

"Football has to work really hard to put a smile on people's face and not to be so focused on the question of money. Everything is in danger of losing its soul if you're always going to sell out to the highest bidder." "على كرة القدم أن تبذل جهدًا مضنيًا لترسم البسمة على وجوه الناس، وألا تركز جل اهتمامها على المال. فكل شيء يوشك أن يفقد روحه إذا ما استسلمت دومًا لمن يدفع أكثر."

"I come to work with a smile and I leave with a laugh, and I'm so grateful." "أَغْدُو إلى عملي بابتسامة، وأعود منه بضحكة، وما أعظَمَ امتناني."

"I don't want my writing to be work to read. My main goal is completely shameless entertainment. I want people to smile and giggle and enjoy the book. I'm not trying to save the world through literature." "لا أريد لكتاباتي أن تكون عبئًا على القارئ. هدفي الأسمى هو الترفيه الخالص بلا خجل. أرغب أن يبتسم الناس ويضحكوا ويستمتعوا بالكتاب. لست أسعى لإنقاذ العالم من خلال الأدب."

"It's lovely to work with a group of actors who make you laugh and smile." "إنه لمن دواعي السرور أن تعمل مع مجموعة من الممثلين الذين يبهجون الروح ويُدخلون البسمة على الشفاه."

"When you have to work, work with a smile." "إذا كان لا بد من العمل، فليكن بابتسامة."

"I'm always trying to make myself laugh. I'm the most enthusiastic audience I'm likely to find, so if it doesn't make me smile then it probably won't work on you. The jokes that only make me shrug get cut." "أحرصُ دومًا على أن أُضحِكَ نفسي. فأنا جمهوري الأشدّ حماسًا، وربما الأوحد. فإن لم يرتسم على وجهي ابتسامة، فما أظنّه سيُفلح في إضحاكك. أما النكات التي لا تُحرّك فيّ سوى هزّة كتف، فمصيرها الحذف."

"If I went to them all dressed up and flashed a nice smile for the cameras it would probably be easier for me to get work. But I just can't tolerate it." "لو ذهبت إليهم متأنقةً، وابتسمت ابتسامةً لطيفةً للكاميرات، لربما كان الحصول على عمل أيسر لي. لكنني ببساطة لا أطيق ذلك."

"The Oscars are a lot different when you are a nominee. You walk around with this big smile on your face, and everyone, even people who work for rival film companies, tells you they voted for you." "تكتسي جوائز الأوسكار حلة أخرى تمامًا حين تكون مرشحًا. تطوف والمرح يغمرك، والابتسامة لا تفارق محياك، والكل، حتى العاملون في شركات الإنتاج السينمائي المنافسة، يؤكدون لك أنهم منحوك صوتهم."

"For me, music makes my smile brighter during my workouts. It adds that extra something that motivates me to go further or work harder!" "بالنسبة لي، الموسيقى تضيء ابتسامتي أثناء التمارين. إنها تضيف تلك اللمسة الخاصة التي تدفعني لأبذل المزيد أو أعمل بجد أكبر!"

"I'm honest and tell it like it is. I've been around the horn a few times and learned valuable lessons from screwing up a bit. So, if I can pass off advice or make someone smile on the way to work, I'm for it." "أنا صريحٌ وأقول الحق كما هو. لقد خضت غمار الحياة مراراً، وتعلمت دروساً قيّمة من بعض أخطائي. لذا، إن استطعت أن أُسدي نصيحةً أو أرسم ابتسامةً على وجه أحدهم في طريقه إلى العمل، فأنا أؤيد ذلك بكل سرور."

"I am happy at Tottenham. I go into work every day with a smile on my face, and that is important." "أنا سعيد في توتنهام. أذهب إلى عملي كل يوم بابتسامة على وجهي، وهذا أمر مهم."

"My children and my husband make me smile. My work makes me smile." "أولادي وزوجي يبهجون قلبي، وعملي يبهجني."

"Not everything is going to be handed to you just because you're talented with a big smile. Sometimes you just gotta get out and shoot jumpers for hours and hours and hours. That's something I didn't really get a grasp on until way later, waking up early and treating it like a job if you're serious about it. Get the freak up and, you know, work." "ليس كل شيء سيُقدّم إليك على طبق من ذهب لمجرد أنك موهوب وتملك ابتسامة عريضة. أحيانًا، عليك أن تخرج وتتدرب على الرميات لساعات وساعات وساعات. هذا أمر لم أستوعبه حقًا إلا بعد فوات الأوان، أن تستيقظ مبكرًا وتتعامل مع الأمر كعمل جاد إذا كنت جادًا بشأنه. انهض بحق الجحيم، واعمل."

"Some people know that they are so adorable looking, all they have to do is smile and dress up and they get plenty from that. Then there are some of us who, early on, see that that doesn't work. So we joke about it." "هناك من يدرك سحر طلعته وجمال محياه، فيكفيه ابتسامة وأناقة لينال ما يشاء. أما بعضنا الآخر، فيرى مبكراً أن هذا السبيل لا يفلح معه، فنلجأ إلى الدعابة."

"I'm not the athlete I was when I was training for the Olympics in '92 or when I was working out every single day. I have to live in moderation: I work out three or four days a week, and I smile while I'm working out - I really do enjoy it. I work out with my girlfriends and make it a social competition." "لم أعد تلك الرياضية التي كنتها حين تدربت للأولمبياد عام 92، أو حين كنت أتمرن كل يوم. عليّ أن أعيش باعتدال: أتدرب ثلاثة أو أربعة أيام في الأسبوع، وأبتسم أثناء التمرين – فأنا حقاً أستمتع به. أتمرن مع صديقاتي وأجعلها منافسة اجتماعية."

"I look back on my life like a good day's work, it was done and I am satisfied with it." "أنظر إلى حياتي كعمل يومٍ صالحٍ، قد أُنجِزَ وأنا راضٍ عنه."

"Life is a work in progress." "الحياة مشروع قيد الإنجاز."

"Wars and elections are both too big and too small to matter in the long run. The daily work - that goes on, it adds up." "الحروب والانتخابات، كلاهما أكبر وأصغر من أن يترك أثراً في المدى الطويل. أما العمل اليومي، فهو يستمر ويتراكم."