Truth

"We all have an inner intuition for authenticity, for matched up internal and external truth. When we detect this, we feel immediate comfort. We know truth when we hear it." "لكل منا حدس داخلي يميّز الأصالة، ويستشعر تطابق الحقيقة الباطنة والظاهرة. وحين ندرك هذا التطابق، يغمرنا شعور فوري بالراحة. إننا نعرف الحقيقة حين نسمعها."

"Don't go against your inner knowing. Just don't. Trust yourself." "لا تخالف حدسك الباطني. إياك أن تفعل. ثق بنفسك."

"If you want to be, if you want to see, let us read a lot, then we will have a shot!" "إن أردت أن تكون، إن أردت أن ترى، فلنقرأ كثيرًا، وحينها ستتاح لنا الفرصة!"

"Quite aside from supernatural experiences, after having given this much thought and extensive consideration, I am quite certain that it is Christianity that is based in Objective Reality and Truth and is therefore validpp" "بغض النظر تمامًا عن التجارب الخارقة للطبيعة، وبعد أن أوليت هذا الأمر قدرًا كبيرًا من التفكير والتمحيص، أنا على يقين تام بأن المسيحية هي التي ترتكز على الحقيقة والواقع الموضوعيين، وبالتالي فهي صحيحة."

"A broken vessel cannot hold anything within itself, therefore only something supernatural can hold itself within a broken vessel." "الوعاء المكسور لا يستطيع أن يحفظ شيئًا في جوفه، ولذلك لا يمكن لشيء أن يحفظ نفسه في وعاء مكسور إلا إذا كان خارقًا للطبيعة."

"Why is it you tell me the truth only when you've fallen asleep? It's then that you visit me." "لِمَ لا تبوح لي بالصدق إلا حين يغشاك النوم؟ ففي ذلك الحين تزورني."

"People like to say being gay isn't like skin color, isn't anything physical. They tell us we always have the option of hiding. But if that's true, why do they always find us?" "يُحب الناس أن يقولوا إن المثلية ليست كلون البشرة، وليست شيئًا ماديًا. يخبروننا أن لدينا دائمًا خيار الاختباء. ولكن إذا كان هذا صحيحًا، فلماذا يجدوننا دائمًا؟"

"Living with stress and secrets is both stressful and secretive." "إن الحياة التي يكتنفها التوتر وتلفها الأسرار، هي حياةٌ مُرهِقةٌ ومُتكتِّمة."

"...he was after all, a novelist...and a novelist was simply a fellow who got paid to tell lies. The bigger the lies, the better the pay." "...فقد كان، في نهاية المطاف، روائيًا... والروائي ليس سوى شخص يتقاضى أجرًا مقابل سرد الأكاذيب. وكلما عظمت الأكاذيب، زاد الأجر."

"A lie told in the service of truth is virtue." "الكَذِبُ الذي يُقالُ في خدمةِ الحقيقةِ فضيلةٌ."

"To be strong and true had been the most important task he had set himself since early childhood. Once, as a boy, he had tried to outstare the sun. But before he could tell whether he had really looked at it or not, changes had occurred: the blazing red ball that had been there at first began to whirl, then suddenly dimmed, till it became a cold, bluish-black, flattened disk of iron. He felt he had seen the very essence of the sun... For a while, wherever he looked he saw the sun's pale afterimage: in the undergrowth; in the shade beneath the trees; even, when he gazed up, in every part of the sky. The truth was something too dazzling to be looked at directly. And yet, once it had come into one's field of vision, one saw patches of light in all kinds of places: the afterimages of virtue." "أن يكون قويًا وصادقًا، تلك كانت المهمة الأهم التي وضعها لنفسه منذ طفولته المبكرة. ذات مرة، وهو صبي، حاول أن يحدق في الشمس. لكن قبل أن يتمكن من معرفة ما إذا كان قد نظر إليها حقًا أم لا، حدثت تغيرات: الكرة الحمراء المتوهجة التي كانت هناك في البداية بدأت تدور، ثم خفت فجأة، حتى أصبحت قرصًا حديديًا باردًا، مزرقًا مسودًا، ومسطحًا. شعر وكأنه رأى جوهر الشمس ذاته... لبعض الوقت، أينما نظر رأى الصورة اللاحقة الباهتة للشمس: في الشجيرات؛ في الظل تحت الأشجار؛ حتى، عندما رفع بصره، في كل جزء من السماء. الحقيقة كانت شيئًا مبهرًا جدًا بحيث لا يمكن النظر إليه مباشرة. ومع ذلك، بمجرد أن دخلت مجال رؤية المرء، رأى بقعًا من الضوء في جميع أنواع الأماكن: الصور اللاحقة للفضيلة."

"It is not our religion, still less the colour of our skin, that produces virtue; virtue must be practised. Therefore, let no one do to others what he would not have done to himself." "ليس ديننا، ولا لون بشرتنا، هو ما يورث الفضيلة؛ بل الفضيلة يجب أن تُمارس. فليمتنع كل امرئ عن أن يفعل بالآخرين ما لا يرضاه لنفسه."

"A man whose eyes love opens risks his soul -His dancing breaks beyond the mind's control." "إن المرء الذي تفتحه عيناه على الحب يخاطر بروحه، ورقصه يتجاوز سيطرة العقل."

"Be like a peacock and dance with all of your beauty." "كن كطاووس وارقص بكل جمالك."

"I dance with hopes and sing along with possibilities." "أرقص على أملٍ وأُغنّي مع الإمكانات."

"At certain moments, the foot slips ; at others, the ground gives way. How many times had that conscience, furious for the right, grasped and overwhelmed him! How many times had truth, inexorable, planted her knee upon his breast! How many times, thrown to the ground by the light, had he cried to it for mercy!" "في لحظاتٍ، تزلّ القدم؛ وفي أخرى، تخون الأرض. كم من مرةٍ أمسك به ذلك الضمير، الثائرُ للحق، وغلبه! كم من مرةٍ جثمت الحقيقة، التي لا تلين، بركبتها على صدره! كم من مرةٍ، وقد صرعه النور، استرحمه!"

"Always listen to your conscience. If your conscience conflicts with your faith, question everything. You discover your true faith when you start flowing with your conscience. After lessons, visions, and theories validate themselves to you, you begin to build faith in that hypothesis/feeling/idea that originated from your own heart and mind -- not that of others. Before you submit to any one religion, create your own first and then find out which one out there resonates closest with the one already in your heart." "استمع دائمًا لنداء ضميرك. إذا تعارض ضميرك مع معتقداتك، فراجع كل ما تؤمن به. إيمانك الحقيقي يتجلى لك عندما تتدفق مع تيار ضميرك. بعد أن تتأكد لك الدروس والرؤى والنظريات وتثبت صدقها، تبدأ في بناء إيمان راسخ بتلك الفرضية أو الشعور أو الفكرة التي نبعت من صميم قلبك وعقلك أنت، لا من قلوب وعقول الآخرين. قبل أن تسلم لأي دين، اصنع دينك الخاص بك أولاً، ثم ابحث عن أي الأديان الموجودة يتناغم أكثر مع ما استقر في فؤادك."

"Conscience can be silenced through an incessant disobedience" "يُمكن إخماد الضمير بالعصيان المتواصل."

"I am not for the left or the right, but for what is right over the wrong. I am not an elephant or a donkey, but a lion that stands only with Truth and my conscience." "لستُ لليسار ولا لليمين، بل لما هو صوابٌ فوق الخطأ. لستُ فيلاً ولا حماراً، بل أسدٌ لا يقف إلا مع الحق وضميري."

"In poems, equally as in philosophic disquisitions, genius produces the strongest impressions of novelty while it rescues the most admitted truths from the impotence caused by the very circumstance of their universal admission." "إن العبقرية، في القصائد كما في المباحث الفلسفية على حد سواء، تُحدِث أقوى انطباعات الجِدَّة، بينما هي في الوقت ذاته تُنقِذ الحقائق الأكثر تسليمًا بها من العجز الذي يسببه مجرد كونها مقبولة عالميًا."